- ★
Bài hát: Lifeline - Westlife
Lời bài hát / Lời dịch
When I breaking you just know
Khi anh chỉ biết làm em đau
Without a word you always show
Mà không một lời, em luôn cho thấy rằng
That I'll never be alone
Anh sẽ không bao giờ cô đơn
Hold out your hand and take me home
Chìa tay em ra và đưa anh về nhà
You give me hope
Em cho anh hy vọng
You give me love
Em cho anh tình yêu
When nobody else could help
Khi chẳng ai khác có thể giúp được
And I could've given up
Và lẽ ra anh có thể từ bỏ
You give your heart
Em trao anh con tim mình
You give your soul
Em trao em tâm hồn mình
When nobody else could see
Khi không ai khác có thể thấy được
I had nowhere else left to go
Anh chẳng còn lại nơi nào khác để đi nữa
When everything's dark
Khi mọi thứ trở nên tăm tối
You shine a light
Em chiếu một tia sáng
You are a lifeline that I'm gonna hold on tight
Em là một dây cứu sinh mà anh sẽ bám chặt lấy
Whatever it takes
Bất chấp tất cả
I hope you stay
Anh hy vọng em ở lại
Being my lifeline, lifeline, lifeline
Hãy là dây cứu sinh của anh
Always
Luôn luôn như vậy
When the far is bound to hurt
Khi khoảng cách xa chắc chắn gây tổn thương
You always there to catch me first
Em luôn ở đó để nắm lấy tay anh trước
And you've seen me at my worst
Và em đã thấy anh lúc tồi tệ nhất
You give all that I deserve
Em cho đi tất cả mà anh xứng đáng nhận được
When everything's dark
Khi mọi thứ trở nên tăm tối
You shine a light
Em chiếu một tia sáng
You are a lifeline that I'm gonna hold on tight
Em là một dây cứu sinh mà anh sẽ bám chặt lấy
Whatever it takes
Bất chấp tất cả
I hope you stay
Anh hy vọng em ở lại
Being my lifeline, lifeline, lifeline
Hãy là dây cứu sinh của anh
Always
Luôn luôn như vậy
Every time I feel like drowning
Mỗi lần anh cảm giác như đang chết đuối
Every time I feel like shouting
Mỗi lần anh cảm giác như đang gào thét
Every time I feel like drowning
Mỗi lần anh cảm giác như đang chết đuối
Every time I feel like shouting
Mỗi lần anh cảm giác như đang gào thét
Every time I going under
Mỗi lần anh mất tỉnh táo
Into a lifeline
Đều hóa ra một dây cứu sinh
Yeah you are a lifeline
Yeah em là một dây cứu sinh
When I'm gonna hold on tight
Khi anh sẽ ôm chặt lấy
Whatever it takes
Bất chấp tất cả
Say I hope you stay
Nói anh hy vọng em ở lại
Being my lifeline, lifeline, lifeline
Hãy là dây cứu sinh của anh nhé
Yeah you are a lifeline, lifeline, lifeline
Yeah em là một dây cứu sinh của anh
Always
Luôn là vậy
