[Hà My]

Lift Me Up

- Rihanna -​

Vietsub:

Lời bài hát / Lời dịch

Lift me up

Nâng em lên

Hold me down

Hạ em xuống

Keep me close

Giữ em thật gần

Safe and sound

Bình an và khỏe mạnh

Burning in a hopeless dream

Bừng bừng trong một giấc mơ vô vọng

Hold me when you go to sleep

Hãy ôm em khi anh đi ngủ

Keep me in the warmth of your love

Giữ em trong hơi ấm tình yêu của anh

When you depart keep me safe

Khi anh ra đi hãy giữ em bình an

Safe and sound

Bình an và khỏe mạnh

Lift me up

Nâng em lên

Hold me down

Hạ em xuống

Keep me close

Giữ em thật gần

Safe and sound

Bình an và khỏe mạnh

Drowning in an endless sea

Đắm chìm trong một vùng biển bất tận

Take some time and stay with me

Hãy dành chút thời gian và ở lại bên em

Keep me in the strength of your arms

Giữ em trong sự vững chãi của cánh tay anh

Keep me safe

Giữ em bình an

Safe and sound

Bình an và khỏe mạnh

Lift me up

Nâng em lên

Hold me down (Hold me down)

Hạ em xuống

Keep me safe (Keep me close)

Giữ em bình an (Giữ em thật gần)

Safe and sound (Safe and sound)

Bình an và khỏe mạnh

Burning in a hopeless dream

Bừng bừng trong một giấc mơ vô vọng

Hold me when you go to sleep

Hãy ôm em khi anh đi ngủ

Keep me safe

Giữ em an toàn

We need light

Chúng ta cần ánh sáng

We need love

Chúng ta cần tình yêu

Lift me up (Lift me up, in your arms)

Nâng em lên (Nâng em lên, trong vòng tay anh)

Hold me down (I need love, I need love, I need love)

Hạ em xuống (Em cần tình yêu)

Keep me close (Hold me, hold me)

Giữ em thật gần (Ôm em)

Safe and sound (Hold me, hold me, hold me, hold me)

Bình an và khỏe mạnh

Lift me up (Hold me, hold me)

Nâng em lên (Ôm em)

Hold me down (Hold me, hold me, hold me, hold me)

Hạ em xuống (Ôm em)

Keep me safe

Giữ cho em được an toàn

We need light

Chúng ta cần ánh sáng

We need love

Chúng ta cần tình yêu