- ★
Bài hát: Lighter - Miley Cyrus
Lời bài hát / Lời dịch
When we're driving
Khi chúng ta đang lái xe
You're sayin go faster
Anh sẽ nói đi nhanh lên
And when we're singing to the radio
Và khi chúng ta đang hát với radio
You're sayin make it louder
Anh sẽ nói hát to lên nào
And you roll another one
Và anh hát ngân vang một bài khác
You wanna get higher, and
Anh muốn đạt đến mức cao hơn, và
When I need the fire
Khi em cần lửa
You're always my lighter
Anh luôn là chiếc bật lửa của em
When we're rolling
Khi chúng ta quấn lấy nhau
You always put your feet on mine, and
Anh luôn đặt chân của anh vào em, và
And when I'm running late
Và khi em bị muộn giờ
You always remind me of the time
Anh luôn nhắc nhở em thời gian
When I'm feeling low
Khi em cảm thấy buồn
You lift me to the moon and back
Anh nâng em lên Mặt trăng và đưa em trở lại
Back into your arms, I won't let go
Trở lại trong vòng tay anh, em sẽ không buông tay
Until I know how much you really love me, baby
Cho đến khi em biết anh thực sự yêu em nhiều dường nào, baby
I see a light
Em thấy một ánh sáng
And I've heard we never truly see ourselves
Và em đã nghe rằng chúng ta chưa bao giờ thấy chính mình thực sự
You gotta leave it up to someone else
Anh sẽ phải rời bỏ tình yêu này để đến với người khác
To know how beautiful you really are, baby
Để biết anh thực sự tốt đẹp dường nào, baby
We never get to see ourselves
Chúng ta chưa từng đi đến thấu hiểu chính mình
Sleeping peacefully next to the ones that we love
Ngủ yên giấc bên cạnh người mà chúng ta yêu
We never see us cry, when someone dies, see us cryin
Ta chưa từng thấy ta khóc, khi người nào đó chết, thấy chúng ta khóc
Someone new was born, baby
Người mới lại được sinh ra, baby
When we're driving
Khi chúng ta đang lái xe
You're sayin go faster
Anh sẽ nói đi nhanh lên
And when we're singing to the radio
Và khi chúng ta đang hát với radio
You're sayin make it louder
Anh sẽ nói hát to lên nào
And you roll another one
Và anh hát ngân vang một bài khác
You wanna get higher, and
Anh muốn đạt đến mức cao hơn, và
When I need the fire
Khi em cần lửa
You're always my lighter
Anh luôn là chiếc bật lửa của em
I see a light coming towards me
Em thấy một nguồn sáng tiến về phía em
Moving slowly, but coming quickly
Di chuyển chậm rãi, nhưng rồi tiến lại nhanh chóng
At the same time, I think it represents
Cùng lúc, em nghĩ nó diễn kịch
What's going on in my mind, when
Điều gì đang diễn ra trong đầu em, khi
We're together, everything is so sweet
Chúng ta cùng với nhau, mọi thứ quá ngọt ngào
There's nowhere in the world I'd rather be
Chẳng có nơi nào trên thế giới em thích sống hơn
As long as I've got you, and you've got me, baby
Miễn sao em có anh, và anh có em, baby
I could leave here, I don't need nothing but you
Em có thể rời bỏ nơi đây, em không cần gì hết ngoại trừ anh
When you're starting out beyond just us two
Khi anh bắt đầu khởi hành ra xa chỉ hai chúng ta
Forever gets complicated
Mãi luôn chịu rắc rối
It don't have to be that way, baby
Nó không phải là con đường đó, baby
I see a light coming towards me
Em thấy một nguồn sáng tiến về phía em
Moving slowly, but coming quickly
Di chuyển chậm rãi, nhưng rồi tiến lại nhanh chóng
At the same time, I think it represents
Cùng lúc, em nghĩ nó diễn kịch
What's going on in my mind (×8)
Điều gì đang diễn ra trong đầu em (×8)
