- ★
Like A Monster
- KickFlip -
- KickFlip -
"Like A Monster" là một ca khúc đầy năng lượng của nhóm nhạc Hàn Quốc KickFlip, nằm trong album Flip it Kick it! phát hành vào ngày 20 tháng 1 năm 2025. Bài hát tôn vinh sự trao quyền và đoàn kết thông qua vũ đạo, khuyến khích người nghe đón nhận cá tính riêng và tận hưởng năng lượng sôi động của khoảnh khắc hiện tại.
Phiên âm:
Yeah, nal dulleossan saramdeul
Gilgeorie kolloseum
Dotjaril kkarasseum hanpan beollyeo play dance
Let's bring it on
Gapjagi bunwigi banjeonsikyeo upside down
Uri chume jipjunghae bwa kalgachi
Deo tteugeopge hae preheating
I can't control my mind
Chojeomeul matchwo kkeuleooreuge deo
So let's stay up until the dawn
Go on stage
Neukkyeobon jeok eopseo sigani meomchun deuthan
Rideum wiui i modeun jeongjeok
It's so beautiful
Kick off nareul bwa
I eumagi chaeun street
Ppaegokaejin gamgak
Doing, I'm doing
I'm doing just right, uh
Modeun siseone nal sync
We go do the dance in a trance
Do the step da ttara hae
Tteugeowojyeo like a monster
Feel the best, so we dance
Ba-ba-ba-ba-lap
Tteugeowojyeo like a monster
Neoui reactione chwihae, yeah
Nothing we can't do
We go do the dance in a trance
Ba-ba-ba-ba-lap
Yeah, tteugeowojyeo like a monster
Yeah, gyuchigeun freehae
I might be out of my mind
Yeah, increase the frame, yeah
Yeah, tteugeowojyeo like a monster
Jjarithan saeroum
Movements deo nadaum
We go do the dance in a trance
Do the step da ttara hae
Tteugeowojyeo like a monster
Jamkkan, nae ape da moyeobwa
Uriman hal su inneun geol haja
Back me up, we're one
Say our names (What)
Daehyeongeul japgo jamsi hold up
Check, check it, check it, uh
Sum makin eojedo
Jeonbu sanggwaneopji
It doesn't matter now
Jigeumman bogo jeojilleo
Go on stage
Neukkyeobon jeok eopseo sigani meomchun deuthan
Rideum wiui i modeun jeongjeok
It's so beautiful
Keep going hae right
Chaolla nae sumeuro chaeun gonggan
Dreaming, we're dreaming
We're doing just right, uh
Modeun siseone nal sync
We go do the dance in a trance
Do the step da ttara hae
Tteugeowojyeo Like a monster
Feel the best, so we dance
Ba-ba-ba-ba-lap
Tteugeowojyeo like a monster
Neoui reactione chwihae, yeah
Nothing we can't do
We go do the dance in a trance
Ba-ba-ba-ba-lap
Yeah, tteugeowojyeo like a monster
I'm like a monster
Modeun geol neukkyeo maximizer
Ba-ba-ba-ba-lap
I'm like a monster
Hangye wiui level
What? What? What? What? What? What?
Let's go
Yeah, gyuchigeun freehae
I might be out of my mind
Yeah, increase the frame, yeah
Yeah, tteugeowojyeo like a monster
Jjarithan saeroum
Movements deo nadaum
We go do the dance in a trance
Do the step da ttara hae
Tteugeowojyeo like a monster
Lời bài hát:
Yeah, 날 둘러싼 사람들
길거리에 콜로세움
돗자릴 깔았음 한판 벌려 play dance
Let's bring it on
갑자기 분위기 반전시켜 upside down
우리 춤에 집중해 봐 칼같이
더 뜨겁게 해 preheating
I can't control my mind
초점을 맞춰 끓어오르게 더
So let's stay up until the dawn
Go on stage
느껴본 적 없어 시간이 멈춘 듯한
리듬 위의 이 모든 정적
It's so beautiful
Kick off 나를 봐
이 음악이 채운 street
빼곡해진 감각
Doing, I'm doing
I'm doing just right, uh
모든 시선에 날 sync
We go do the dance in a trance
Do the step 다 따라 해
뜨거워져 like a monster
Feel the best, so we dance
Ba-ba-ba-ba-lap
뜨거워져 like a monster
너의 reaction에 취해, yeah
Nothing we can't do
We go do the dance in a trance
Ba-ba-ba-ba-lap
Yeah, 뜨거워져 like a monster
Yeah, 규칙은 free해
I might be out of my mind
Yeah, increase the frame, yeah
Yeah, 뜨거워져 like a monster
짜릿한 새로움
Movements 더 나다움
We go do the dance in a trance
Do the step 다 따라 해
뜨거워져 like a monster
잠깐, 내 앞에 다 모여봐
우리만 할 수 있는 걸 하자
Back me up, we're one
Say our names (What)
대형을 잡고 잠시 hold up
Check, check it, check it, uh
숨 막힌 어제도
전부 상관없지
It doesn't matter now
지금만 보고 저질러
Go on stage
느껴본 적 없어 시간이 멈춘 듯한
리듬 위의 이 모든 정적
It's so beautiful
Keep going 해 right
차올라 내 숨으로 채운 공간
Dreaming, we're dreaming
We're doing just right, uh
모든 시선에 날 sync
We go do the dance in a trance
Do the step 다 따라 해
뜨거워져 Like a monster
Feel the best, so we dance
Ba-ba-ba-ba-lap
뜨거워져 like a monster
너의 reaction에 취해, yeah
Nothing we can't do
We go do the dance in a trance
Ba-ba-ba-ba-lap
Yeah, 뜨거워져 like a monster
I'm like a monster
모든 걸 느껴 maximizer
Ba-ba-ba-ba-lap
I'm like a monster
한계 위의 level
What? What? What? What? What? What?
Let's go
Yeah, 규칙은 free해
I might be out of my mind
Yeah, increase the frame, yeah
Yeah, 뜨거워져 like a monster
짜릿한 새로움
Movements 더 나다움
We go do the dance in a trance
Do the step 다 따라 해
뜨거워져 like a monster
Dịch sang tiếng Anh:
Yeah, the people surrounding me
A Colosseum in the streets
Spread out a mat, let's have a round, play dance
Let's bring it on
Suddenly reverse the atmosphere, upside down
Focus on our dance, sharp as a knife
Make it hotter, preheating
I can't control my mind
Focus, make it boil even more
So let's stay up until the dawn
Go on stage
Never felt time stop like this
All this silence on the rhythm
It's so beautiful
Kick off, look at me
This music filling the street
Senses packed tight
Doing, I'm doing
I'm doing just right, uh
Syncing myself with every gaze
We go do the dance in a trance
Do the step, everyone follow
Getting hot like a monster
Feel the best, so we dance
Ba-ba-ba-ba-lap
Getting hot like a monster
Drunk on your reaction, yeah
Nothing we can't do
We go do the dance in a trance
Ba-ba-ba-ba-lap
Yeah, getting hot like a monster
Yeah, the rules are free
I might be out of my mind
Yeah, increase the frame, yeah
Yeah, getting hot like a monster
Thrilling newness
Movements, even more like me
We go do the dance in a trance
Do the step, everyone follow
Getting hot like a monster
Wait, everyone gather in front of me
Let's do what only we can do
Back me up, we're one
Say our names (What)
Get in formation, hold up for a moment
Check, check it, check it, uh
Even the suffocating yesterday
It doesn't matter at all
It doesn't matter now
Just look at now and go for it
Go on stage
Never felt time stop like this
All this silence on the rhythm
It's so beautiful
Keep going right
Space filled with my surging breath
Dreaming, we're dreaming
We're doing just right, uh
Syncing myself with every gaze
We go do the dance in a trance
Do the step, everyone follow
Getting hot like a monster
Feel the best, so we dance
Ba-ba-ba-ba-lap
Getting hot like a monster
Drunk on your reaction, yeah
Nothing we can't do
We go do the dance in a trance
Ba-ba-ba-ba-lap
Yeah, getting hot like a monster
I'm like a monster
Feeling everything, maximizer
Ba-ba-ba-ba-lap
I'm like a monster
Level above the limit
What? What? What? What? What? What?
Let's go
Yeah, the rules are free
I might be out of my mind
Yeah, increase the frame, yeah
Yeah, getting hot like a monster
Thrilling newness
Movements, even more like me
We go do the dance in a trance
Do the step, everyone follow
Getting hot like a monster
Lời dịch:
Yeah, những người xung quanh tôi
Một đấu trường Colosseum trên đường phố
Trải chiếu ra, làm một trận, chơi vũ đạo
Hãy bắt đầu nào
Đột ngột đảo ngược bầu không khí, lộn ngược
Tập trung vào điệu nhảy của chúng ta, sắc bén như dao
Làm nó nóng hơn, làm nóng trước
Tôi không thể kiểm soát tâm trí mình
Tập trung, làm nó sôi sục hơn nữa
Vậy nên hãy thức đến bình minh
Lên sân khấu
Chưa bao giờ cảm thấy thời gian dừng lại như thế này
Tất cả sự tĩnh lặng này trên nhịp điệu
Thật đẹp
Khởi động, nhìn tôi này
Âm nhạc này lấp đầy đường phố
Các giác quan căng chặt
Đang làm, tôi đang làm
Tôi đang làm rất đúng, uh
Đồng bộ hóa bản thân với mọi ánh nhìn
Chúng ta cùng nhảy trong trạng thái mê mẩn
Thực hiện bước nhảy, mọi người cùng làm theo
Trở nên nóng bỏng như một con quái vật
Cảm thấy tuyệt nhất, nên chúng ta nhảy
Ba-ba-ba-ba-lap
Trở nên nóng bỏng như một con quái vật
Say sưa với phản ứng của bạn, yeah
Không gì chúng ta không thể làm
Chúng ta cùng nhảy trong trạng thái mê mẩn
Ba-ba-ba-ba-lap
Yeah, trở nên nóng bỏng như một con quái vật
Yeah, luật lệ tự do
Tôi có thể mất trí
Yeah, tăng khung hình lên, yeah
Yeah, trở nên nóng bỏng như một con quái vật
Sự mới mẻ ly kỳ
Những chuyển động, càng giống tôi hơn
Chúng ta cùng nhảy trong trạng thái mê mẩn
Thực hiện bước nhảy, mọi người cùng làm theo
Trở nên nóng bỏng như một con quái vật
Chờ đã, mọi người tập trung trước mặt tôi
Hãy làm những gì chỉ chúng ta có thể làm
Ủng hộ tôi, chúng ta là một
Nói tên chúng ta (Gì)
Vào đội hình, dừng lại một chút
Kiểm tra, kiểm tra nó, kiểm tra nó, uh
Ngay cả ngày hôm qua ngột ngạt
Cũng không quan trọng gì cả
Bây giờ không quan trọng
Chỉ nhìn vào bây giờ và làm thôi
Lên sân khấu
Chưa bao giờ cảm thấy thời gian dừng lại như thế này
Tất cả sự tĩnh lặng này trên nhịp điệu
Thật đẹp
Tiếp tục đi đúng hướng
Không gian tràn ngập hơi thở đang dâng trào của tôi
Đang mơ, chúng ta đang mơ
Chúng ta đang làm rất đúng, uh
Đồng bộ hóa bản thân với mọi ánh nhìn
Chúng ta cùng nhảy trong trạng thái mê mẩn
Thực hiện bước nhảy, mọi người cùng làm theo
Trở nên nóng bỏng như một con quái vật
Cảm thấy tuyệt nhất, nên chúng ta nhảy
Ba-ba-ba-ba-lap
Trở nên nóng bỏng như một con quái vật
Say sưa với phản ứng của bạn, yeah
Không gì chúng ta không thể làm
Chúng ta cùng nhảy trong trạng thái mê mẩn
Ba-ba-ba-ba-lap
Yeah, trở nên nóng bỏng như một con quái vật
Tôi như một con quái vật
Cảm nhận mọi thứ, bộ khuếch đại tối đa
Ba-ba-ba-ba-lap
Tôi như một con quái vật
Cấp độ vượt trên giới hạn
Cái gì? Cái gì? Cái gì?
Đi thôi
Yeah, luật lệ tự do
Tôi có thể mất trí
Yeah, tăng khung hình lên, yeah
Yeah, trở nên nóng bỏng như một con quái vật
Sự mới mẻ ly kỳ
Những chuyển động, càng giống tôi hơn
Chúng ta cùng nhảy trong trạng thái mê mẩn
Thực hiện bước nhảy, mọi người cùng làm theo
Trở nên nóng bỏng như một con quái vật
