- ★
Lion
(Thanh xuân có bạn 2)
(Thanh xuân có bạn 2)
Bài hát: Lion
Trình bày: Lưu Vũ Hân, Đới Manh, Dụ Ngôn, An Kỳ, Trần Giác, Thượng Quan Hỉ Ái, Vương Thừa Tuyên
Sân khấu (Stage version) : Thanh xuân có bạn 2 - Youth with you 2
Lời tiếng Trung
Purple lion lion lion lion
Purple lion lion lion lion
Purple lion lion
Attention
要用心中怒吼 把热血点燃
Reflection
释放出你心中 另一个存在
渴望已久那一双眼
张开瞳孔燃起玫瑰色火焰
踏出一行绝不屈的脚印
骄傲漫步在荆棘花园
白天和黑夜
梦想牵引着的神经不松懈
忘记了极限
伤口燃烧着的王座越热烈
前方未知的危机
I don't care I don't care
像狮子 勇敢地 去跨越 噢
击碎了所有傲慢的偏见
打开全新结界
Attention
Purple lion lion lion lion
It's who we're who we're
Mighty mighty girls up
Do what you wanna wanna do
Purple lion lion lion lion
Do what you wanna wanna do
Purple lion lion
Go shock them harder
Ah让他们小心藏起惊讶吧
我们不是温顺 乖巧的猫系娃娃
穿戴着精致脆弱的纱
没被汗 刺痛脸颊
再也没有人能左右你
大脑想法 轮到你来 霸气制伏他
睁大眼睛没有什么好惧怕
We are Purple lion purple lion
不管耳旁风声多喧哗
继续坚定脚下的步伐
前方未知的危机
I don't care I don't care
像狮子 勇敢地 去跨越 噢
击碎了所有傲慢的偏见
打开全新结界
Attention
Purple lion lion lion lion
It's who we're who we're
Mighty mighty girls up
Do what you wanna wanna do
Purple lion lion lion lion
Do what you wanna wanna do
Purple lion lion
Go shock them harder
改变自己 用崭新的姿态
把偏色的影像覆盖
跳出乏味的观点
框住我们的狭窄
到更广阔天空下更远地征服
Purple lion lion lion lion
It's who we're who we're
Mighty mighty girls up
Do what you wanna wanna do
Purple lion lion lion lion
Do what you wanna wanna do
Purple lion lion
Go shock them harder
Hey hey hey
跟上节拍 心脏同频相连
Hey hey hey
加快速度 沸腾血液燃点
Do what you wanna wanna do
Purple lion lion lion lion
Do what you wanna wanna do
Purple lion lion
Let's Raor Purple Lion
Phiên âm
Purple lion lion lion lion
Purple lion lion lion lion
Purple lion lion
Attention
Yào yòng xīnzhōng nùhǒu bǎ rèxuè diǎnrán
Reflection
Shìfàng chū nǐ xīnzhōng lìng yīgè cúnzài
Kěwàng yǐ jiǔ nà yī shuāngyǎn
Zhāng kāi tóngkǒng rán qǐ méiguī sè huǒyàn
Tà chū yīxíng jué bùqū de jiǎoyìn
Jiāo'àomànbù zài jīngjí huāyúan
Báitiān hé hēiyè
Mèngxiǎng qiānyǐnzhe de shénjīng bù sōngxiè
Wàngjìle jíxìan
Shāngkǒu ránshāozhe de wángzuò yuè rèliè
Qíanfāng wèizhī de wéijī
I don't care I don't care
Xìang shīzi yǒnggǎn de qù kùayuè ō
Jī sùile suǒyǒu àomàn de piānjìan
Dǎkāi quánxīn jié jiè
Attention
Purple lion lion lion lion
It's who we're who we're
Mighty mighty girls up
Do what you wanna wanna do
Purple lion lion lion lion
Do what you wanna wanna do
Purple lion lion
Go shock them harder
Ah ràng tāmen xiǎoxīn cáng qǐ jīngyà ba
Wǒmen bùshì wēnshùn guāiqiǎo de māo xì wáwá
Chuāndàizhe jīngzhì cùiruò de shā
Méi bèi hàn cì tòng liǎnjía
Zài yě méiyǒu rén néng zuǒyòu nǐ
Dànǎo xiǎngfǎ lún dào nǐ lái bàqì zhìfú tā
Zhēng dà yǎnjīng méiyǒu shé me hǎo jùpà
We are Purple lion purple lion
Bùguǎn ěrpángfēng shēng duō xuānhúa
Jìxù jiāndìng jiǎoxìa de bùfá
Qíanfāng wèizhī de wéijī
I don't care I don't care
Xìang shīzi yǒnggǎn de qù kùayuè ō
Jī sùile suǒyǒu ào màn de piānjìan
Dǎkāi quánxīn jié jiè
Attention
Purple lion lion lion lion
It's who we're who we're
Mighty mighty girls up
Do what you wanna wanna do
Purple lion lion lion lion
Do what you wanna wanna do
Purple lion lion
Go shock them harder
Gǎibìan zìjǐ yòng zhǎnxīn de zītài
Bǎ piān sè de yǐngxìang fùgài
Tìaochū fáwèi de guāndiǎn
Kuāng zhù wǒmen de xíazhǎi
Dào gèng guǎngkuò tiānkōng xìa gèng yuǎn dì zhēngfú
Purple lion lion lion lion
It's who we're who we're
Mighty mighty girls up
Do what you wanna wanna do
Purple lion lion lion lion
Do what you wanna wanna do
Purple lion lion
Go shock them harder
Hey hey hey
Gēn shàng jiépāi xīnzàng tóng pín xiānglían
Hey hey hey
Jiākùai sùdù fèiténg xiěyè rándiǎn
Do what you wanna wanna do
Purple lion lion lion lion
Do what you wanna wanna do
Purple lion lion
Let's Raor Purple Lion
Lời dịch tiếng Việt
Sư tử tím oai hùng
Tập trung tinh thần
Dùng tiếng gào tận trong tim, đốt lên dòng máu rực lửa
Cái bóng ẩn sâu trong nội tâm
Giải phóng một con người khác trong tâm hồn bạn
Đôi mắt khát vọng đã lâu mở ra
Con người bùng cháy ánh lửa sắc hoa hồng
Sải bước khắc ghi những dấu chân không lùi lại
Kiêu ngạo dạo chơi vườn hoa đầy gai nhọn
Ngày dài và đêm mộng
Thần kinh không buông lỏng dẫn dắt ước mơ
Quên cả giới hạn
Vết thương càng thiêu đốt, ngai vàng càng nóng bỏng
Nguy cơ chưa rõ tên vẫn đang đến
Tôi không quan tâm cũng chẳng để ý
Giống như sư tử, dũng cảm vượt qua
Đập tan tất cả thành kiến ngạo mạn
Mở ra kết giới hoàn toàn mới
Tập trung tinh thần
Sư tử tím oai hùng
Đây chính là dáng vẻ trời sinh của ta
Là con gái phải tự lập tự cường
Làm những chuyện bạn muốn làm
Sư tử tím kiêu ngạo
Trở thành người mà bạn muốn trở thành
Sư tử tím oai hùng
Thay đổi cách nhìn của người đời
Khiến họ phải cẩn thận giấu đi sự kinh ngạc
Chúng ta không phải những con sư tử như búp bê dịu dàng khéo léo
Khoác lên mình tấm sa mỏng, yếu đuối, tinh xảo
Khuôn mặt không chút đớn đau với những giọt mồ hôi
Chẳng còn ai có thể lay động suy nghĩ trong đầu bạn
Đến lượt bạn, ngang ngược bắt bạn phải phục tùng
Mở to mắt ra, không gì phải sợ hãi
Chúng ta là những chú sư tử tím dũng cảm
Mặc kệ những lời ong tiếng ve bên tai
Tiếp tục kiên định tiến bước
Nguy cơ chưa rõ tên vẫn đang đến gần
Tôi không quan tâm cũng chẳng để ý
Giống như sư tử, dũng cảm vượt qua
Đập tan tất cả thành kiến ngạo mạn
Mở ra kết giới hoàn toàn mới
Tập trung tinh thần
Sư tử tím tôn quý
Đây chính là dáng vẻ trời sinh của ta
Các cô gái dũng cảm hãy cùng nhau xuất phát
Làm những chuyện bạn muốn làm
Sư tử tím oai hùng
Trở thành người mà bạn muốn trở thành
Sư tử tím kiên cường
Thay đổi cách nhìn của người đời
Thay đổi chính mình phong thái hoàn toàn mới
Che phủ lên hình ảnh lệch sắc màu
Ném ra một quan niệm khiếm nhã
Đóng khung chúng ta trong sự hạn hẹp
Đến bầu trời rộng lớn mà chinh phục
Sư tử tím oai hùng
Tập trung tinh thần
Đây là dáng vẻ trời sinh của ta
Các cô gái dũng cảm hãy cùng nhau xuất phát
Làm những chuyện bạn muốn làm
Sư tử tím oai hùng
Theo nhịp điệu và kết nối trái tim của chúng ta với nhau
Tăng tốc và bùng cháy trong dòng máu sôi nổi
Làm những việc bạn muốn làm
Sư tử tím oai hùng
Hãy gầm lên nào sư tử tím oai hùng
