- ★
Little Apple - T-ARA
Lyrics:
첫눈에 난 반했어
Heotnune nan banhaesseo
나는 빠져버렸어 사랑이란 이런걸까
Naneun ppajyeobeoryeosseo sarangiran ireongeolkka
너에게 난 다가가
Neoege nan dagaga
확 말하고 싶어져 가슴 설레고 있다고
Hwak malhago sipeojyeo gaseum seollego itdago
(마음이 그렇다고)
(maeumi geureotago)
하루하루 함께라면 행복 할꺼야 (Hey)
Haruharu hamkkeramyeon haengbok halkkeoya (Hey)
너는 내 모든 삶속에 기쁨이었어 (Ho)
Neoneun nae modeun sarmsoge gippeumieosseo (Ho)
너의 옆에서면 자꾸 작아지나봐 (Hey)
Neoui yeopeseomyeon jakku jagajinabwa (Hey)
혹시 나를 잊을까봐
Hoksi nareul ijeulkkabwa
不离不弃
Purippuchi
你是我的⼩呀小蘋果儿
Ni shi wo de syaoyasyao pinggwoeol
怎么爱你都不嫌多
Jjeonmeo aini ttoubu ssienduwo
애타는 내마음을 어떡해요
Aetaneun naemaeumeul eotteokhaeyo
너에게 빠졌나봐 봐 봐 봐 봐 봐
Neoege ppajyeonnabwa bwa bwa bwa bwa bwa
你是我的⼩呀小蘋果儿
Nisiwodeo syaoyasyao pinggwoeol
就像天边最美的云朵
Jjiyussyang tienbienjjweimei deowinttuwo
알아주지 않아도 난 괜찮아
Arajuji anhado nan gwaenchanha
너의 마음 난 읽으니까요
Neoui maeum nan ilgeunikkayo
내 맘 몰라준다고
Nae mam mollajundago
왜 난 안봐주냐고
Wae nan anbwajunyago
투정부리지 않을게
Tujeongburiji anheulge
하루종일 생각나
Harujongil saenggangna
머리 속에 나타나
Meori soge natana
너의 모습이 보고파 (지금 그렇다고) !
Neoui moseubi bogopa (jigeum geureotago) !
비가오나 눈이오나 지켜 줄꺼야 (Hey)
Bigaona nuniona jikyeo julkkeoya (Hey)
해와 달이 사라지면 별이 되겠지 (Ho)
Haewa dari sarajimyeon byeori doegetji (Ho)
언제라도 니 옆에만 있게 된다면 (Hey)
Eonjerado ni yeopeman itge doendamyeon (Hey)
아침부터 저녁까지
Achimbuteo jeonyeokkkaji
更加温暖
Kkeueong jjya won nwan
你是我的⼩呀小蘋果儿
Nisiwodeo syaoyasyao pinggwoeol
怎么爱你都不嫌多
Jjeonmeo aini ttoubu ssienduwo
애타는 내 마음을 어떡해요
Aetaneun nae maeumeul eotteokhaeyo
너에게 빠졌나봐 봐 봐 봐 봐 봐
Neoege ppajyeonnabwa bwa bwa bwa bwa bwa
你是我的⼩呀小蘋果儿
Nisiwodeo syaoyasyao pinggwoeol
就像天边最美的云朵
Jjiyussyang tienbienjjweimei deowinttuwo
알아주지 않아도 난 괜찮아
Arajuji anhado nan gwaenchanha
너의 마음 난 읽으니까요
Neoui maeum nan ilgeunikkayo
你是我的⼩呀小蘋果儿
Nisiwodeo syaoyasyao pinggwoeol
怎么爱你都不嫌多
Jjeonmeo aini ttoubu ssienduwo
애타는 내 마음을 어떡해요
Aetaneun nae maeumeul eotteokhaeyo
너에게 빠졌나봐 봐 봐 봐 봐 봐
Neoege ppajyeonnabwa bwa bwa bwa bwa bwa
你是我的⼩呀小蘋果儿
Nisiwodeo syaoyasyao pinggwoeol
就像天边最美的云朵
Jjiyussyang tienbienjjweimei deowinttuwo
알아주지 않아도 난 괜찮아
Arajuji anhado nan gwaenchanha
너의 마음 난 읽으니까요
Neoui maeum nan ilgeunikkayo
Vietsub:
Ái tình nảy nở ngay từ cái nhìn đầu tiên
Em đang yêu, tình yêu này là gì vậy?
Em muốn sánh bước cùng anh và cho anh biết rằng
Trái tim em đang loạn nhịp vì anh
Em sẽ rất vui nếu chúng ta bên nhau mỗi ngày
Anh là niềm vui lớn nhất của cuộc đời em
Em luôn cảm thấy mình thật nhỏ bé khi bên anh
Đôi lúc có lẽ em sẽ quên anh
Đừng rời xa em nhé
Anh là quả táo nhỏ của em
Vẫn chưa đủ để nói lên tình yêu em dành cho anh sâu nặng thế nào
Trái tim em đang tan chảy, em phải làm gì đây?
Em nghĩ em đã yêu anh mất rồi
Anh là quả táo nhỏ của em
Anh giống như áng mây đẹp nhất trên bầu trời kia
Cho dù anh không biết, cũng không sao đâu
Bởi vì em có thể hiểu trái tim anh mà
Em sẽ không trách anh đâu
Dù anh không hiểu con tim của em
Hay dù anh không dòm ngó gì đến em
Mỗi ngày trôi qua em cứ nghĩ mãi về anh thôi
Hình bóng anh cứ lãng vãng mãi trong tâm trí em
Em nhớ anh quá đi thôi (ngay phút giây này đây)
Cho dù trời đó đổ mưa hay tuyết rơi thì em vẫn sẽ luôn bảo vệ anh
Nếu mặt trời và mặt trăng biến mất thì em sẽ tình nguyện làm ngôi sao của anh
Em sẽ luôn bên cạnh anh dù bất cứ nơi đâu
Từ sáng đến tối
Trái tim em đang trở nên ấm hơn
Anh là quả táo nhỏ của em
Vẫn chưa đủ nói lên là em yêu anh nhiều biết bao
Trái tim em đang bùng cháy, em phải làm thế nào đây?
Em nghĩ em đã mê mệt anh mất rồi
Anh là quả táo nhỏ của em
Anh giống như áng mây đẹp nhất trên bầu trời kia
Cho dù anh không biết, cũng không sao đâu
Bởi vì em có thể hiểu trái tim anh mà
Anh là quả táo nhỏ của em
Vẫn chưa đủ nói lên là em yêu anh nhiều biết bao
Trái tim em đang bùng cháy, em phải làm thế nào đây?
Em nghĩ em đã mê mệt anh mất rồi
Anh là quả táo nhỏ của em
Anh giống như áng mây đẹp nhất trên bầu trời kia
Cho dù anh không biết, cũng không sao đâu
Bởi vì em có thể hiểu trái tim anh mà
