- ★
bài hát: Little Dreams
Ca sĩ: Ellie Goulding
Lyrics:
If a plane crashed into my room
I wouldn't even flinch
I couldnt try to move
My mind is on you
My mind is on you
If the streetlight smashed above me
I wouldnt move an inch
Turn the glass into stars
And your face is the moon
And the night turns to you
Cos my mind is on you
You've got me caught in a place
Panic for a minute
Got my brain in a daze
I wish you weren't in it
There are so many ways
To lose your attention
You can break everything
But so I can take anything
I can take anything
I can take anything
If electric charges shock me
I smile and fold my arms
I feel nothing new
Because my mind is on you
My mind is on you
And if the floor gives way to my shoes
I wouldn't try to fly
I cant explain why I feel
I always feel you
I always feel, always feel you
You've got my caught in a place
Panic for a minute
Got my brain in a daze
I wish you weren't in it
There are so many ways
To lose your attention
You can break everything
But so I can take anything
Your the heat in my bones
But you break me with stones
You're the heat in my bones
But you break me with your stones
If a plane crashed into my room
I wouldn't even flinch
I couldnt try to move
My mind is always on you
My mind is always on you
Caught in a place
Panic for a minute
Got my brain in a daze
I wish you weren't in it
There are so many ways
To lose your attention
You can break everything
But so
Even when I'm caught in a place
Panic for a minute
Got my brain in a daze
I wish you weren't in it
There are so many ways
To lose your attention
You can break everything
But so I can take anything.
Dịch:
(*)
Nếu có chiếc máy bay đâm sầm vào phòng của em
Em sẽ không hề nao núng
Vì em không thể cố tránh được mà
Tâm trí của em là ở bên anh
Tâm trí của em là ở bên anh
Nếu đèn đường vỡ vụn từng mảnh bên trên em
Em sẽ không di chuyển một chút nào đâu
Em biến vụn vỡ thủy tinh thành các ngôi sao
Khuôn mặt của anh là mặt trăng
Bóng đêm dần đến bên anh
Vì tâm trí của em là ở bên anh
(**)
Anh bắt được em rồi đấy
Hoảng hốt trong giây lát
Tâm trí của em chìm trong kinh ngạc
Em ước rằng anh đừng ở đó
Có nhiều cách để
Đánh lạc hướng sự chú ý của anh
Anh có thể khám phá hết mọi thứ
Nhưng vì vậy, em có thể mang lại cho anh mọi thứ đấy
Em có thể mang lại cho anh mọi thứ đấy
Em có thể mang lại cho anh mọi thứ đấy
Nếu em bị điện giật
Em mỉm cười và khoanh đôi tay mình lại
Em cảm thấy chẳng có gì mới mẻ cả
Vì tâm trí em là ở bên anh.
Tâm trí của em là ở bên anh
Và nếu sàn nhà cản bước đôi giày của em
Em sẽ không cố thoát ra đâu
Em không thể giải thích được em vì sao em cảm nhận
Em luôn cảm nhận được anh
Em luôn cảm nhận được, luôn cảm nhận được anh
Hát lại (**)
Hát lại X2:
Anh là bầu nhiệt huyết của con người em
Nhưng anh phá tan em với những viên đá của anh
Hát lại (*)
Bắt được em rồi đấy
Hoảng hốt trong giây lát
Tâm trí của em chìm trong kinh ngạc
Em ước rằng anh đừng ở đó
Có quá nhiều cách để
Đánh lạc hướng sự chú ý của anh
Anh có thể khám phá hết mọi thứ
Nhưng vì vậy..
Khi em bị anh bắt được
Hoảng hốt trong giây lát
Tâm trí của em chìm trong kinh ngạc
Em ước anh đừng ở đó
Có quá nhiều cách để
Đánh lạc hướng sự chú ý của anh
Anh có thể xua tan mọi thứ
Nhưng vì thế, em có thể mang lại cho anh mọi thứ đấy
