- ★
Live My Life
- Aespa -
- Aespa -
"Live My Life" của aespa (에스파) vừa được phát hành bản audio vào hôm nay 27/5/2024, thuộc album Armageddon của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc. Đây là bài hát tôn vinh cá tính, hành trình khám phá bản thân và sức mạnh sống thật với chính mình, không cần bó buộc theo kỳ vọng của xã hội. Lời bài hát truyền tải thông điệp về việc phá vỡ những rào cản, chấp nhận con người thật của bạn và lựa chọn hạnh phúc cá nhân hơn là tuân theo các chuẩn mực xã hội.
Phiên âm:
Bye ttabunhan
Gojisikan geureon sagobangsik
Say (Say) soljikan (soljikan) maeumman
Neoreul sogijin ma
You, and me
Dareun kkumeul geuril ppuniji
But you (You), and me (Me)
Keep believing
I live my life
Ije nan teure matchwojin gyuchik kkaebeoryeo
Ppeonhan ne sagobangsik
I live my life
Ijebuteoga sijagiya naega seontaekan
Salui juingongeun na
Siganeun meomchul su eopjana life's too short (Life)
No more, I don't care (No)
Gusokaji marajwo
Insaenge jeongdabiran eopseo you know best
You just live your life (Ooh)
Nadapge nan sal geoya
I live my life (Ooh)
Ije nan duryeopji ana
Jujeohaji ma (Oh)
Life is like a miracle
I live my life (Ooh)
Ijebuteoga jinjjaya
Naega haengbokal (haengbokal)
Salui juingongeun na (Oh)
Gidaehae live my life (My life, my life, my life, my life)
Saeropge live my life (My life, my life, my life, my life)
Oh, himchage live my life (My life, my life, my life, my life)
Oechyeobwa live my life (My life, my life, my life, my life)
Life
Lời bài hát:
Bye 따분한
고지식한 그런 사고방식
Say (Say) 솔직한 (솔직한) 마음만
너를 속이진 마
You, and me
다른 꿈을 그릴 뿐이지
But you (You), and me (Me)
Keep believing
I live my life
이제 난 틀에 맞춰진 규칙 깨버려
뻔한 네 사고방식
I live my life
이제부터가 시작이야 내가 선택한
삶의 주인공은 나
시간은 멈출 수 없잖아 life's too short (Life)
No more, I don't care (No)
구속하지 말아줘
인생에 정답이란 없어 you know best
You just live your life (Ooh)
나답게 난 살 거야
I live my life (Ooh)
이제 난 두렵지 않아
주저하지 마 (Oh)
Life is like a miracle
I live my life (Ooh)
이제부터가 진짜야
내가 행복할 (행복할)
삶의 주인공은 나 (Oh)
기대해 live my life (My life, my life, my life, my life)
새롭게 live my life (My life, my life, my life, my life)
Oh, 힘차게 live my life (My life, my life, my life, my life)
외쳐봐 live my life (My life, my life, my life, my life)
Life
Dịch sang tiếng Anh:
Bye to the boring
Rigid way of thinking
Say what you really mean
Don't lie to yourself
You and me
Our dreams are just drawn different
But you and me
Keep believing
I Live My Life
Break out from the box
That defined me
Your obvious way of thinking
I Live My Life
Now it truly begins
This life I've chosen
And I, as a main character
Can't stop time and Life's too short
No more, I don't care
Don't tie me down
There's no right answer to life, you know best
You just live your life
True to myself, that's how I'll live
I Live My Life
I'm not scared anymore
No hesitating
Life is like a miracle
I Live My Life
Real life begins now
With me, as a main character in a happy life
Betcha I'll Live My Life
Brand new I'll Live My Life
Oh, all out, Live My Life
Say it loud, Live My Life
Life
Lời dịch:
Chào tạm biệt sự nhàm chán
Những lối suy nghĩ cứng nhắc
Hãy nói lên những gì bạn thực sự nghĩ
Đừng lừa dối chính mình
Bạn và tôi
Những giấc mơ của chúng ta được vẽ ra theo những cách khác nhau
Nhưng bạn và tôi
Hãy tiếp tục tin tưởng
Tôi sống cuộc đời của mình
Phá vỡ chiếc hộp
Mà đã định nghĩa cho tôi
Cách suy nghĩ hiển nhiên của bạn
Tôi sống cuộc đời của mình
Bây giờ mọi thứ mới thực sự bắt đầu
Cuộc sống này tôi đã chọn
Và tôi, là nhân vật chính
Không thể ngừng thời gian và cuộc sống quá ngắn
Không còn nữa, tôi không quan tâm
Đừng trói buộc tôi
Không có câu trả lời đúng cho cuộc sống, bạn biết rõ nhất
Bạn chỉ cần sống cuộc đời của mình
Thành thật với bản thân, đó là cách tôi sẽ sống
Tôi sống cuộc đời của mình
Tôi không còn sợ hãi nữa
Không do dự
Cuộc sống giống như một phép màu
Tôi sống cuộc đời của mình
Cuộc sống thực sự bắt đầu ngay bây giờ
Với tôi, là nhân vật chính trong một cuộc sống hạnh phúc
Cá cược đi, tôi sẽ sống cuộc đời của mình
Thương hiệu mới, tôi sẽ sống cuộc đời của mình
Ồ, hết mình, sống cuộc đời của mình
Nói to lên, sống cuộc đời của mình
