- ★
Bài hát: Lonely - Imagine Dragons
Lời bài hát / Lời dịch
Sometimes, I can get a little
Đôi lúc, tôi có thể cảm thấy
I can get a little lonely
Tôi có thể cảm thấy hơi cô đơn một chút
Sometimes, I can get a little
Đôi lúc, tôi có thể cảm thấy
I can get a little lonely
Tôi có thể cảm thấy hơi cô đơn một chút
Some nights I get a little lonely
Một vài đêm tôi cảm nhận chút cô đơn
It's even when there's people all around me
Ngay cả khi tất cả mọi người vây quanh tôi
Sometimes I get a little anxious
Đôi khi tôi cảm thấy hơi lo âu chút xíu
"Cause these pills don" t work the way the doctor played it
Vì những viên thuốc này không hoạt động theo cách bác sĩ đã kê nó
I'm starting to spin, needles and pins
Tôi đang bắt đầu xoay, những cái kim la bàn và con ky
Right on the brim, hand on a limb, taking it in
Bơm đầy ống tiêm, vỗ mạnh cánh tay, truyền vào huyết mạch
Sleep it away, life in a day, and day in a life
Ngủ cho qua thời gian, cuộc sống trong một ngày và ngày trong một đời
Mixing it up, checking it twice
Đầu óc bấn loạn, cố giữ tỉnh táo
Trying to breath, starting to seize
Thở đều từng nhịp, bắt đầu hoảng loạn
Lights camera action and scene
Ánh sáng, camera, hoạt động nào
Story of my life
Câu chuyện của cuộc đời tôi
Oh, love (Sometimes, I can get a little)
Ôi tình yêu (Đôi lúc tôi có thể cảm thấy hơi)
Have mercy (I can get a little lonely)
Thương xót (Tôi có thể cảm thấy chút cô đơn)
On me (Sometimes, I can get a little)
Cho tôi (Đôi lúc tôi có thể cảm thấy hơi)
And keep me company (I can get a little lonely)
Và bầu bạn cùng tôi (Tôi có thể cảm thấy chút cô đơn)
Oh, love (Sometimes, I can get a little)
Ôi tình yêu (Đôi lúc tôi có thể cảm thấy hơi)
Have mercy (I can get a little lonely)
Thương xót (Tôi có thể cảm thấy chút cô đơn)
On me (Sometimes, I can get a little)
Cho tôi (Đôi lúc tôi có thể cảm thấy hơi)
And keep me company (I can get a little lonely)
Và bầu bạn cùng tôi (Tôi có thể cảm thấy chút cô đơn)
I said, oh love
Tôi đã nói, ôi tình yêu
Sometimes I smile to keep things easy
Đôi khi tôi cười để giữ cho mọi thứ dễ dàng
I hide in corners, hope that no one sees me
Tôi núp trong góc, hy vọng rằng không ai nhìn thấy tôi
So I'm playing a role, riding the boat, stuck in a hole
Thế nên tôi đang đóng một vai, lướt thuyền buồm, mắc kẹt trong một cái hố
Taking a bow, looking so proud
Cúi chào cảm ơn, trông thật tự hào
Look at me now talking about pills in my mouth
Nhìn vào tôi lúc này, hãy nói về những viên thuốc trong miệng tôi
Under the tongue, isn't it fun?
Bên dưới lưỡi, nó không thú vị sao?
Trying to breath, starting to seize
Thở đều từng nhịp, bắt đầu hoảng loạn
Lights camera action and scene
Ánh sáng, camera, hoạt động nào
Story of my life
Câu chuyện của cuộc đời tôi
Oh, love (Sometimes, I can get a little)
Ôi tình yêu (Đôi lúc tôi có thể cảm thấy hơi)
Have mercy (I can get a little lonely)
Thương xót (Tôi có thể cảm thấy chút cô đơn)
On me (Sometimes, I can get a little)
Cho tôi (Đôi lúc tôi có thể cảm thấy hơi)
And keep me company (I can get a little lonely)
Và bầu bạn cùng tôi (Tôi có thể cảm thấy chút cô đơn)
Oh, love (Sometimes, I can get a little)
Ôi tình yêu (Đôi lúc tôi có thể cảm thấy hơi)
Have mercy (I can get a little lonely)
Thương xót (Tôi có thể cảm thấy chút cô đơn)
On me (Sometimes, I can get a little)
Cho tôi (Đôi lúc tôi có thể cảm thấy hơi)
And keep me company (I can get a little lonely)
Và bầu bạn cùng tôi (Tôi có thể cảm thấy chút cô đơn)
I said, "Oh, love" (Keep me company, I said, I need the company)
Tôi đã nói, "Ôi tình yêu" (Hãy bầu bạn cùng tôi, tôi đã nói, tôi cần người đồng hành)
(I said, I need the company) Have mercy
(Tôi đã nói, tôi cần người đồng hành) Hãy thương xót
(I said, I need the company, I said, oh love)
(Tôi đã nói, tôi cần người đồng hành, tôi đã nói, ôi tình yêu)
Oh, love, can you please have mercy?
Ôi tình yêu, người có thể làm ơn thương xót cho tôi không?
(Keep me company, I said, I need the company)
(Hãy bầu bạn cùng tôi, tôi đã nói, tôi cần người đồng hành)
(I said, I need the company) Can you keep me company?
(Tôi đã nói, tôi cần người đồng hành) Người có thể đồng hành cùng tôi không?
(I said, I need the company)
(Tôi đã nói, tôi cần người đồng hành)
Oh love, any help
Ôi tình yêu, tôi cần bất cứ sự giúp đỡ nào
Why am I so lonely?
Sao tôi lại quá cô đơn?
Oh, love (Sometimes, I can get a little)
Ôi tình yêu (Đôi lúc tôi có thể cảm thấy hơi)
Have mercy (I can get a little lonely)
Thương xót (Tôi có thể cảm thấy chút cô đơn)
On me (Sometimes, I can get a little)
Cho tôi (Đôi lúc tôi có thể cảm thấy hơi)
And keep me company (I can get a little lonely)
Và bầu bạn cùng tôi (Tôi có thể cảm thấy chút cô đơn)
Oh, love (Sometimes, I can get a little)
Ôi tình yêu (Đôi lúc tôi có thể cảm thấy hơi)
Have mercy (I can get a little lonely)
Thương xót (Tôi có thể cảm thấy chút cô đơn)
On me (Sometimes, I can get a little)
Cho tôi (Đôi lúc tôi có thể cảm thấy hơi)
And keep me company (I can get a little lonely)
Và bầu bạn cùng tôi (Tôi có thể cảm thấy chút cô đơn)
I said, oh love
Tôi đã nói, ôi tình yêu
