- ★
Lonely Together
- Kygo (feat. Dagny) -
- Kygo (feat. Dagny) -
Lời bài hát / Lời dịch
Yeah, I been doin' my best to be the best for you
Tôi đang làm hết sức để trở thành người tuyệt vời nhất với em
(Oh, oh, oh)
And now there's nothin' left of me to improve
Và giờ đây chẳng còn lại gì trong tôi để cải thiện nữa
(Oh, oh, oh)
What you're sayin' that you're feelin', I don't feel it anymore
Những gì em đang cảm nhận, tôi không cảm nhận được nó nữa
"Cause when I say I love you, I don" t mean it like before
Vì khi tôi nói tôi yêu em, tôi không có ý như trước kia nữa
If this is you and me, yeah, I would rather be
Nếu đây là em và tôi, yeah, tôi thà
Lonely forever than only together
Cô đơn mãi còn hơn chỉ bên nhau
Dancin' by myself in my flat at midnight
Nhảy một mình trong căn hộ vào giữa đêm
I would rather cry in my bed and sleep alone, yeah
Tôi thà khóc trong giường ngủ và ngủ một mình
Than be lonely together
Còn hơn là cùng nhau cô đơn
Starin' at the walls till I'm losin' my mind
Nhìn chăm chăm vào những bức tường cho đến khi tôi mất trí
I would rather deal with the heartbreak on my own, yeah
Tôi thà là tự mình xoay sở với con tim tan nát
Than be lonely together
Còn hơn cô đơn bên nhau
(Ah, ah)
Yeah, everything's better than lonely together
Yeah, mọi thứ còn tốt đẹp hơn khi chẳng còn bên nhau
I'm doin' all the things you didn't want me to
Tôi đang làm tất cả những việc em đã không muốn tôi làm
(Oh, oh, oh)
I'm goin' to all the places that you hated to get rid of you
Tôi sẽ đi đến những nơi mà em ghét để trốn thoát khỏi em
(Oh, oh, oh)
So keep on tellin' me you're sorry, keep on tryna win me back
Vậy nên cứ tiếp tục nói với tôi là em xin lỗi đi, cứ tiếp tục cố gắng dành lại tôi đi
But the person that you fell for is no longer who I am
Nhưng con người mà em đã say mê không còn là chính tôi nữa
If this is you and me, yeah, I would rather be
Nếu đây là em và tôi, yeah, tôi thà
Lonely forever than only together
Cô đơn mãi còn hơn chỉ bên nhau
Dancin' by myself in my flat at midnight
Nhảy một mình trong căn hộ vào giữa đêm
I would rather cry in my bed and sleep alone, yeah
Tôi thà khóc trong giường ngủ và ngủ một mình
Than be lonely together
Còn hơn là cùng nhau cô đơn
Starin' at the walls till I'm losin' my mind
Nhìn chăm chăm vào những bức tường cho đến khi tôi mất trí
I would rather deal with the heartbreak on my own, yeah
Tôi thà là tự mình xoay sở với con tim tan nát
Than be lonely together
Còn hơn cô đơn bên nhau
(Would rather deal with the)
(Tôi thà là tự xoay sở)
Lonely together (I'd rather deal with the)
Cô đơn bên nhau
(Would rather deal with the)
(Thà là tự giải quyết)
Lonely together
Cô đơn bên nhau
(Would rather deal with the)
(Tôi thà là tự xoay sở)
Lonely together
Cô đơn bên nhau
(Ah, ah, ah)
(Would rather deal with the)
(Tôi thà là tự đối phó)
Lonely together
Cô đơn bên nhau
(Ah, ah, ah)
