- ★
Long Way Home
- Walk Off The Earth & Lindsey Stirling -
- Walk Off The Earth & Lindsey Stirling -
Walk off the Earth là một ban nhạc indie đến từ Canada được thành lập vào năm 2006 tại Burlington, Ontario, họ đã gặt hái được nhiều thành công khắp thế giới nhờ những video ca nhạc được thu âm lại hay hơn cả bản gốc. 1/7/2023 vừa qua, ban nhạc đã cho phát hành ca khúc mới "Long Way Home" kết hợp cùng nữ ca sĩ Lindsey Stirling. Đây là một bản nhạc sôi động kể về hành trình về nhà bên người thương, một chặng đường dài nhưng chẳng hề mệt mỏi, mà chỉ có tình yêu cháy bỏng thắp sáng con đường.
Lời bài hát / Lời dịch
Let's take the long way home
Chúng ta hãy cùng đi chặng đường dài về nhà
Love is burning slowly
Tình yêu đang thiêu trụi dần
Down this country road, tonight
Xuống con đường nông thôn này, đêm nay
Make a left by the corner store
Rẽ trái bên cửa hàng tiện lợi
Go somewhere we've never been before, we
Đi đến nơi nào đó ta chưa từng đến trước đó
We got plenty of time
Chúng ta có nhiều thời gian
There's a place by the lemon trees
Có một nơi bên những cây chanh
We can sit all night making memories
Chúng ta có thể ngồi cả đêm tạo nên những kí ức
With the stars in our eyes
Cùng với những vì sao trong đôi mắt chúng ta
It's getting late
Trời đang khuya dần
But I'm still wide awake
Nhưng anh vẫn đang hoàn toàn tỉnh táo
I just can't hit the brakes with you
Anh đúng là không thể đạp phanh thật nhanh cùng em
Let's take the long way home
Chúng ta hãy cùng đi chặng đường dài về nhà
Love is burning slowly
Tình yêu đang thiêu trụi dần
Down this country road, tonight
Xuống con đường nông thôn này, đêm nay
Every moment's holy baby
Mọi khoảnh khắc đều thần thánh em yêu
I've been waiting all my life
Anh đã đợi cả cuộc đời này
To waste my time on you
Để dành trọn thời gian bên em
Take the long way home, tonight
Cùng đi chặng đường dài về nhà nhé
Golden hour's afterglow
Thời khắc vàng son là sau khi mặt trời lặn
Fleetwood mac's on the radio
Ban nhạc Fleetwood mac đang trình diễn trên radio
Singing sweet little lies
Hát lên những câu lừa dối nhỏ bé ngọt ngào
Seats' pulled back and the moon is low
Ghế ngồi di chuyển và mặt trăng xuống thấp
Time moves fast but we take it slow
Thời gian chuyển động nhanh nhưng chúng ta làm nó chậm lại
Now the world's outta sight
Giờ đây thế giới ngoài tầm nhìn
It's getting late
Trời đang khuya dần
But I'm still wide awake
Nhưng anh vẫn đang hoàn toàn tỉnh táo
I just can't hit the brakes with you
Anh đúng là không thể đạp phanh thật nhanh cùng em
Let's take the long way home
Chúng ta hãy cùng đi chặng đường dài về nhà
Love is burning slowly
Tình yêu đang thiêu trụi dần
Down this country road, tonight
Xuống con đường nông thôn này, đêm nay
Every moment's holy baby
Mọi khoảnh khắc đều thần thánh em yêu
I've been waiting all my life
Anh đã đợi cả cuộc đời này
To waste my time on you
Để dành trọn thời gian bên em
Take the long way home, tonight
Cùng đi chặng đường dài về nhà nhé, đêm nay
Long way home
Chặng đường dài về nhà
Gonna take the long way home
Sẽ mất chặng đường dài để về nhà
Gonna take the long way, tonight
Sẽ mất chặng đường dài, đêm nay
Let's take the long way home
Chúng ta hãy cùng đi chặng đường dài về nhà
Love is burning slowly
Tình yêu đang thiêu trụi dần
Down this country road, tonight
Xuống con đường nông thôn này, đêm nay
