- ★
Song: Look At Me Now - Charlie Puth
Lyrics
I said this time next year
Imma be the one who do
Everything and more you said
I couldn't do
This one is for you
This time next year
I'm gonna be stronger
A little bit taller
Top is my only view
I'm kickin' in the door now
Better get out my way
Never really saw me comin'
You left with nothing to say
This' for everybody
Who've always put me down
I hope you open up your eyes
And take a good look at me now
Take a good look at me now
Take a good look at me now
"Cause this time next year
Imma walk down these halls
And show my face for the world to see
Gonna see me
And Imma call every girl that turned me down
And tell " em now that
I'm just too busy
"Cause I don" t have the time
And its funny how my so-called friends
Who've always left me alone
Are suddenly running into me
And blowin' up my phone
I'm kickin' in the door now
Better get out my way
Never really saw me comin'
You left with nothing to say
This' for everybody
Who've always put me down
I hope you open up your eyes
And take a good look at me now
Take a good look at me now
Take a good look at me now
Oh baby
Take a good look at me now
Take a good look at me now
Take a good look at me now
Oh, look at me now
Woah, this one is dedicated to all of the people
Who said I would be nothing
Just look at me now
Look at me now
Look at me now
I'm kickin' in the door now
Better get out my way
Never really saw me comin'
You left with nothing to say
This' for everybody
Who've always put me down
I hope you open up your eyes
And take a good look at me now
Take a good look at me now
Take a good look at me now
Take a good look at me now
Take a good look at me now
Lời dịch
Tôi đã nói giờ này năm sau
Tôi sẽ là người hoàn thành
Và vượt qua mọi điều mà các người nói
Rằng tôi chẳng làm nổi
Bài hát này là dành cho các người đây
Giờ này năm sau
Tôi sẽ mạnh mẽ hơn
Cao lớn hơn
Và thành công nối tiếp thành công
Giờ tôi sẽ đá bay những rào cản
Tốt hơn thì các người đừng có cản đường tôi
Chưa từng ngờ tới điều này đúng không
Các người sẽ chẳng còn lời nào để nói nữa đâu
Bài hát này xin dành tặng những con người
Luôn luôn khinh thường tôi
Mong rằng các người đang mở to mắt
Mà nhìn nhận lại tôi lúc này
Nhìn nhận lại tôi lúc này
Nhìn nhận lại tôi lúc này đi
Vì giờ này năm sau
Tôi sẽ sải bước trên những hội trường
Và ngẩng cao đầu cho thế giới này nhìn ngắm
Nhìn ngắm tôi
Tôi sẽ gọi cho những cô gái từng từ chối tình cảm của tôi
Và nói với họ rằng
Tôi bận lắm
Tôi chẳng có thời gian đâu
Thật buồn cười vì những đứa mang tiếng bạn bè
Luôn bỏ mặc tôi cô đơn
Bỗng dưng lại la liếm
Và gọi điện thoại không ngừng
Giờ tôi sẽ đá bay những rào cản
Tốt hơn thì các người đừng có cản đường tôi
Chưa từng ngờ tới điều này đúng không
Các người sẽ chẳng còn lời nào để nói nữa đâu
Bài hát này xin dành tặng những con người
Luôn luôn khinh thường tôi
Mong rằng các người đang mở to mắt
Mà nhìn nhận lại tôi lúc này
Nhìn nhận lại tôi lúc này
Nhìn nhận lại tôi lúc này đi
Ố bây bì
Nhìn nhận lại tôi đi nhé
Nhìn nhận lại tôi đi nhé
Nhìn nhận lại tôi đi nhé
Ôi, nhìn tôi bây giờ xem
Woah bài này xin dành tặng những kẻ
Luôn mồm nói rằng tôi chẳng là cái thá gì
Nhìn tôi bây giờ xem
Nhìn nhận lại tôi đi nhé
Nhìn nhận lại tôi đi nhé
Giờ tôi sẽ đá bay những rào cản
Tốt hơn thì các người đừng có cản đường tôi
Chưa từng ngờ tới điều này đúng không
Các người sẽ chẳng còn lời nào để nói nữa đâu
Bài hát này xin dành tặng những con người
Luôn luôn khinh thường tôi
Mong rằng các người đang mở to mắt
Mà nhìn nhận lại tôi lúc này
Nhìn nhận lại tôi lúc này đi
Nhìn tôi bây giờ xem
Nhìn nhận lại tôi đi nhé
Nhìn nhận lại tôi đi nhé
