- ★
Bài hát: Look Like That - LÉON
Lời bài hát / Lời dịch
It was a rush of a fever that got me bad
Đó là một sự xuất hiện đột ngột của cơn sốt mà khiến em thấy tệ
It was the season of blue nights that never lasted
Đó là mùa của những đêm buồn mà không bao giờ kéo dài
Was so easy to go there, get lost in your eyes
Thật dễ dàng để tới đó, lạc lối trong đôi mắt anh
And now to see you, it shakes me
Và giờ để gặp anh, nó làm rung động em
Breaks me a little inside
Phá vỡ em một chút trong lòng
And I'd be lying to say, you don't cross my mind
(From time to time, let myself go there, I)
Và em sẽ nằm để nói, anh không chợt nảy ra trong đầu em
(Thỉnh thoảng, hãy để chính em được đi tới đó, em)
Wonder if there's somebody your heart desires now?
Tự hiểu liệu có ai đó mà trái tim anh khao khát lúc này?
Been turning corners in case you could pass me by
Đang qua những khúc ngoặt phòng khi anh có thể ngang qua em
"Cause I don" t want the small talk, know how you're doing now
Vì em không muốn cuộc trò chuyện ngắn, biết cách anh đang làm lúc này
Uh, I notice when you look like that
Uh, em để ý khi anh trông như thế
It makes me wanna touch you
Nó khiến em muốn chạm vào anh
And it takes me back
Và nó đưa em trở lại
To when you were mine in the dark
Tới khi anh thuộc về em trong bóng đêm
And when you look like that
Và khi anh trông như thế
Baby, it's a hit to the heart (Heart)
Baby, đó là một cú giáng vào tim
A hit to the heart
Một cú giáng vào tim
I keep my eyes on the drink that is in my hand
Em cứ nhìn vào món đồ uống trong tay mình
Though you could cut through the tension
Dù anh có thể giải quyết được tình trạng căng thẳng
It's all in the air
Tất cả đều ở trong không khí
And you see me, know I'm here
Và anh gặp em, biết em ở đây
Just like thunder, coming over me
Giống như sấm, ghé qua em
It's on my face
Nó ở trên khuôn mặt em
Babe I just can't see you go
Babe em chỉ là không thể thấy anh đi
Oh, oh, no
Ôi ko
"Cause when you look like that
Vì khi anh trông như thế
It makes me wanna touch you
Nó khiến em muốn chạm vào anh
And it takes me back
Và nó đưa em trở lại
To when you were mine in the dark
Tới khi anh thuộc về em trong bóng đêm
And when you look like that
Và khi anh trông như thế
Baby, it" s a hit to the heart
Baby, đó là một cú giáng vào tim
A hit to the heart, a hit to the heart, a hit to the heart
Một cú giáng vào tim
I can't think clearly
Em không thể nghĩ rõ ràng
And the music is playing so loud
Và nhạc đang chơi quá to
Can't turn away now
Ko thể quay mặt đi lúc này
When you're moving, you're moving like that
Khi anh đang hành động như thế
What does it matter if it hurts just a little?
Nó có ý nghĩa gì nếu nó gây tổn thương dù chỉ một chút?
Oh, don't be stupid now, just meet me in the middle
Ôi, đừng có ngốc nghếch lúc này, hãy thỏa hiệp cùng em
When you look like that
Khi anh trông như thế
It makes me wanna touch you
Nó khiến em muốn chạm vào anh
And it takes me back
Và nó đưa em trở lại
To when you were mine in the dark
Tới khi anh thuộc về em trong bóng đêm
And when you look like that
Và khi anh trông như thế
Baby, it's a hit to the heart
Baby, đó là một cú giáng vào tim
A hit to the heart, oh, a hit to the heart
Một cú giáng vào tim
When you move like, a hit to the heart
Khi anh hành động như thể, một cú giáng vào tim
