- ★
Bài hát: Look What I Found (A Star Is Born OST) - Lady Gaga
Lời bài hát
I'm alone in my house
I'm out on the town
I'm at the bottom of the bottle
I've been knockin' them down
I can't get back up on my feet
See the lights all on the streetlight stars
But look what I found
Look what I found
Another piece of my heart
Just layin' on the ground
Another foggy day
I'm looking for a light
And my only prayer
Is working tonight
I can't get myself out of bed
Hear these voices in my head like a song
But look what I found
Somebody who loves me
Look what I found
Somebody who carry
"Round a piece of my heart
Just layin" on the ground
When I met you I was blown to pieces
Heart all over the floor
Ever since you put me back together
I can't believe it, can't believe it, uh!
Look what you found, yeah, baby
Look what I found
Someone who carry 'round a piece of my heart
Look what I found, woo, c'mon
Look what I found
Somebody who loves me
Look what we found
Someone who carry 'round a piece of my heart, heart
Just layin' on the ground
Lời dịch
Em cô đơn trong ngôi nhà của mình
Nên ra ngoài thị trấn cho bản thân khuây khỏa
Em dường như đã gần gạt đi hết bao phiền muộn trong lòng
Nhưng rồi em lại không thể đứng dậy trên đôi chân của mình
Ngước nhìn bao ánh đèn chiếu sáng trên phố đông
Và bỗng nhiên em tìm thấy
Hãy xem em tìm thấy gì
Một mảnh ghép của trái tim em
Ở ngay trước mắt em
Một ngày sương mù khác
Em đang tìm kiếm một ánh sáng
Người bạn thân duy nhất của em
Tối nay lại bận mất rồi
Em không thể rời khỏi giường
Nghe những giọng nói này trong đầu tôi như một bài hát
Nhưng hãy xem những gì em tìm thấy
Ai đó yêu em
Hãy xem em tìm thấy điều gì
Ai đó mang
Mảnh ghép của trái tim em
Người ấy ở ngay trước mặt em này
Khi em gặp anh, con tim em như đã bị nổ tung vương vãi khắp sàn nhà
Và rồi anh bước đến bên em
Em không thể tin được, không thể tin được, uh!
Hãy xem em tìm thấy điều gì, vâng, anh yêu
Hãy xem em tìm thấy điều gì
Ai đó đã mang mảnh ghép của trái tim em
Hãy xem em tìm thấy điều gì, woo, come on
Hãy xem em tìm thấy điều gì
Ai đó yêu em
Hãy xem em tìm thấy điều gì
Ai đó mang mảnh ghép của trái tim em
Người đó ở ngay trước mắt em
