- ★
Bài hát: Looks Like Me - Dean Lewis
Lời bài hát / Lời dịch
You've been working ten hours
Em đã làm việc 10 giờ đồng hồ
And your feet are still aching
Và đôi chân em vẫn đang đau nhức
You tell your friends to come over
Em bảo các bạn em ghé chơi
To forget about your problems
Để quên về những vấn đề của em
You say you talked to somebody
Em nói em đã nói chuyện với người nào đó
He even looks like me
Anh ta trông cũng giống như anh
Oh baby, why do you say things
Ôi baby, tại sao em lại nói những lời
That make me believe?
Mà khiến cho anh tin?
That you're sorry, you're sorry
Rằng em đang hối tiếc
But you're not sorry at all
Nhưng em chẳng hối tiếc gì hết
I wonder how could it hurt you
Anh tự hỏi sao nó có thể làm em đau được chứ
You've got no feelings involved
Em chẳng có cảm xúc nào phức tạp hết
And then I tell you I want you
Và rồi anh nói với em rằng anh muốn có em
And you say nothing at all
Và em không nói gì hết
You say nothing at all
Em không nói gì hết
"Cause I need someone who loves me
Vì anh cần ai đó yêu anh
And I know it don" t come easily
Và anh biết mọi thứ không đến dễ dàng
And maybe I'm just not good enough at all to feel your love
Và có lẽ anh không đủ tốt để cảm nhận được tình yêu của em
So how am I supposed to let go
Vậy anh đáng lẽ ra nên buông tay thế nào
When you won't let me let go
Khi nào em sẽ không để anh đi
And maybe I'm just not good enough at all to feel your love
Và có lẽ anh không đủ tốt để cảm nhận được tình yêu của em
And now I'm walking down Sunset
Và giờ anh đang bước xuống Sunset
With my feelings on repeat
Cùng với những cảm xúc lặp đi lặp lại
I wonder what you've been thinking?
Tự hỏi em đang nghĩ gì?
Oh, are you thinking about me?
Ồ, em có đang nghĩ về anh không?
Then you say that you love me
Rồi em nói rằng em yêu anh
But you don't love me at all
Nhưng em không yêu anh gì hết
I wonder how could it hurt you
Anh tự hỏi sao nó có thể làm em đau được chứ
You've got no feelings involved
Em chẳng có cảm xúc nào phức tạp hết
And then I tell you I want you
Và rồi anh nói với em rằng anh muốn có em
And you say nothing at all
Và em không nói gì hết
And you say nothing at all
Và em không nói gì hết
"Cause I need someone who loves me
Vì anh cần ai đó yêu anh
And I know it don" t come easily
Và anh biết mọi thứ không đến dễ dàng
And maybe I'm just not good enough at all to feel your love
Và có lẽ anh không đủ tốt để cảm nhận được tình yêu của em
So how am I supposed to let go
Vậy anh đáng lẽ ra nên buông tay thế nào
When you won't let me let go
Khi nào em sẽ không để anh đi
And maybe I'm just not good enough at all to feel your love
Và có lẽ anh không đủ tốt để cảm nhận được tình yêu của em
(To feel your love)
(Để cảm nhận tình yêu của em)
You said "Hey, I just wanna hear your voice"
Em đã bảo "Này, em chỉ muốn nghe giọng anh"
I said "Babe, you know that this was your choice"
Anh nói "Babe, em biết rằng đây là lựa chọn của em"
You said "Hey, I just wanna hear your voice"
Em đã bảo "Này, em chỉ muốn nghe giọng anh"
I said "Babe, you know that this was your choice"
Anh nói "Babe, em biết rằng đây là lựa chọn của em"
But it means nothing at all
Nhưng điều đó không có ý nghĩa gì hết
"Cause I need someone who loves me
Vì anh cần ai đó yêu anh
And I know it don" t come easily
Và anh biết mọi thứ không đến dễ dàng
And maybe I'm just not good enough at all to feel your love
Và có lẽ anh không đủ tốt để cảm nhận được tình yêu của em
So how am I supposed to let go
Vậy anh đáng lẽ ra nên buông tay thế nào
When you won't let me let go
Khi nào em sẽ không để anh đi
And maybe I'm just not good enough at all to feel your love
Và có lẽ anh không đủ tốt để cảm nhận được tình yêu của em
To feel your love
Để cảm nhận được tình yêu của em
To feel your love
Để cảm nhận được tình yêu của em
And maybe I'm just not good enough at all to feel your love
Và có lẽ anh không đủ tốt để cảm nhận được tình yêu của em
To feel your love
Để cảm nhận được tình yêu của em
To feel your love
Để cảm nhận được tình yêu của em
To feel your love
Để cảm nhận được tình yêu của em
