- ★
Bài hát: Loud - Sofia Carson
Lời bài hát / Lời dịch
Confrontation never has been my strength
Việc chạm trán không bao giờ là thế mạnh của em
Always felt like I should take all the blame
Luôn cảm giác như em nên nhận hết lỗi lầm
But something is changing
Nhưng có thứ gì đó đang thay đổi
And I can't contain it no more, yeah
Và em không thể kìm nén lại nữa
All the speeches that I've made in my head
Tất cả những lời nói mà em đã tạo ra trong đầu mình
All the "no" s I know that I should've said
Tất cả những câu nói "ko" mà em lẽ ra nên nói
Like waves in this water
Như những con sóng trong làn nước này
We're rising up stronger, come on
Chúng ta đang vươn lên mạnh mẽ hơn, nhanh nào
If I was a man
Nếu em là một người đàn ông
Then you would understand
Thì anh sẽ hiểu
You wouldn't say I'm causing all this drama
Anh sẽ không nói em đang gây ra tất cả những sự việc đầy kịch tính này
Are you getting uncomfortable now?
Bây giờ anh có đang trở nên không thoải mái không?
I'm a little too loud for you now
Bây giờ em đang hơi to tiếng với anh
Don't try to calm me down
Đừng cố gắng làm em bình tĩnh
I was made to be loud
Em được sinh ra để lớn tiếng
Goodbye to living a lie
Gửi lời chào tạm biệt đến cuộc sống giả tạo
"Cause that got me nowhere in life
Vì cái đó khiến em vô định trong cuộc đời
Don" t try to calm me down
Đừng cố gắng làm em bình tĩnh
I was made to be loud, yeah
Em được sinh ra để lớn tiếng mà
I don't care if you don't like what you see
Em không quan tâm nếu anh không thích những gì anh thấy
I'm not pleasing you 'cause I'm pleasing me
Em đang không làm vừa lòng anh vì em đang làm vui lòng chính mình
Not wasting more time
Ko lãng phí thời gian thêm nữa
I'ma speak up my mind when I want
Em sẽ nói lên suy nghĩ của mình khi em muốn
If I was a man (Man)
Nếu em là một người đàn ông
Then you would understand ('Stand)
Thì anh sẽ hiểu
You wouldn't say I'm causing all this drama
Anh sẽ không nói em đang gây ra tất cả những sự việc đầy kịch tính này
Are you getting uncomfortable now?
Bây giờ anh có đang trở nên không thoải mái không?
I'm a little too loud for you now
Bây giờ em đang hơi to tiếng với anh
Don't try to calm me down (Down)
Đừng cố gắng làm em bình tĩnh
I was made to be loud
Em được sinh ra để lớn tiếng
Goodbye to living a lie
Gửi lời chào tạm biệt đến cuộc sống giả tạo
"Cause that got me nowhere in life
Vì cái đó khiến em vô định trong cuộc đời
Don" t try to calm (Calm) me (Me) down (Down)
Đừng cố gắng làm em bình tĩnh
I was made to (To) be (Be) loud (Loud), yeah
Em được sinh ra để lớn tiếng mà
Ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Are you getting uncomfortable now?
Bây giờ anh có đang trở nên không thoải mái không?
I'm a little too loud for you now
Bây giờ em đang hơi to tiếng với anh
Don't try to calm me down (Down)
Đừng cố gắng làm em bình tĩnh
I was made to be loud
Em được sinh ra để lớn tiếng
Goodbye to living a lie
Gửi lời chào tạm biệt đến cuộc sống giả tạo
"Cause that got me nowhere in life
Vì cái đó khiến em vô định trong cuộc đời
Don" t try to calm (Calm) me (Me) down (Down)
Đừng cố gắng làm em bình tĩnh
I was made to (To) be (Be) loud (Loud), yeah
Em được sinh ra để lớn tiếng mà
Ooh (Loud)
(Lớn tiếng)
Ooh-ooh (Ah)
Ooh-ooh (Loud)
(To tiếng)
Ooh-ooh (Ooh-ooh)
