- ★
Bài hát: Love Can Build A Bridge - Westlife
Lời bài hát / Lời dịch
I'd gladly walk across the desert with no shoes upon my feet
Anh vui mừng bước qua sa mạc mà không có đôi giày nào xỏ chân
To share with you the last bite of bread I had to eat
Để sẻ chia với em miếng bánh mì cuối cùng mà anh đã phải ăn
I would swim out to save you in your sea of broken dreams
Anh sẽ bơi ra để cứu em trong đại dương của những giấc mơ tan vỡ
When all your hopes are sinking, let me show you what love means
Khi tất cả niềm hy vọng của em đang chìm xuống, hãy để anh cho em thấy tình yêu có ý nghĩa gì
Love can build a bridge
Tình yêu có thể xây nên một cây cầu
Between your heart and mine
Giữa con tim em và anh
Love can build a bridge
Tình yêu có thể xây nên một cây cầu
Don't you think it's time?
Em có nghĩ đã đến lúc rồi không?
Don't you think it's time?
Em không nghĩ đã đến lúc rồi sao?
I would whisper love so loudly, every heart could understand
Anh muốn thì thầm tình yêu này quá đỗi, để mọi con tim có thể hiểu
That love and only love can join the trials of man
Rằng tình yêu và chỉ tình yêu mới có thể gắn kết tâm hồn
I would give my hearts' desire so that you might see
Anh sẽ trao đi niềm khao khát của trái tim mình để mà em có thể hiểu được
The first step is to realize, that it all begins with you and me
Bước đầu tiên để thực hiện, tất cả bắt đầu với em và anh
Love can build a bridge
Tình yêu có thể xây nên một cây cầu
Between your heart and mine
Giữa con tim em và anh
Love can build a bridge
Tình yêu có thể xây nên một cây cầu
Don't you think it's time?
Em có nghĩ đã đến lúc rồi không?
Don't you think it's time? Oh
Em không nghĩ đã đến lúc rồi sao?
When we stand together, it's our finest hour
Khi chúng ta đứng cạnh nhau, đó là thời khắc tuyệt vời nhất
We can do anything (Anything)
Chúng ta có thể làm bất cứ điều gì
Anything (Anything)
Bất cứ điều gì
If we keep believing in the power
Nếu như ta cứ tin vào sức mạnh
Love can build a bridge
Tình yêu có thể xây nên một cây cầu
Between your heart and mine
Giữa con tim em và anh
Love can build a bridge
Tình yêu có thể xây nên một cây cầu
Don't you think it's time?
Em có nghĩ đã đến lúc rồi không?
Don't you think it's time?
Em không nghĩ đã đến lúc rồi sao?
(Yeah, yes I do)
(Yeah, anh nghĩ đã đến lúc rồi)
Oh, love can build a bridge
(Whoa, love and only love)
Ôi, tình yêu có thể xây nên một cây cầu
(Tình yêu và chỉ tình yêu thôi)
Between your heart and mine
(Between your heart and mine)
Giữa con tim em và anh
Love can build a bridge
(Love can build a bridge)
Tình yêu có thể xây nên một cây cầu
But don't you think it's time?
Nhưng em có nghĩ đã đến lúc rồi không?
(Don't you think it's time)
(Em không nghĩ đã đến lúc rồi sao)
Don't you think it's time?
Em không nghĩ thời cơ là đây sao?
