- ★
Bài hát: Love Echo
Thể hiện: RESCENE
Lời bài hát:
차가운 바람
소란스러운 side 어느 틈엔가
흐려진 delight 눈부시던 낮은
잠에 든 걸까
긴 어둠 끝을 맞잡고
노래하는 이 순간
진동하는 우주가
만들어낸 틈을 느껴봐
날 선 눈빛 가득한 이곳에, 하나둘씩 겹쳐오는 울림
잔잔했던 세상을 다 깨워
Baby, your heart's so cold
온기를 굶주린 눈빛
We're gonna crash and burn
따스히 녹아내려
하나 되어 퍼져가는 노래가
온 세상을 이어 꿈은 커져가
Our hearts, so bold
Sing our love echo
만들어가 love echo
Sing our love echo
바다보다 깊게
하늘보다 높이 날아가 볼래
함께라면 가능해
꼭 기적 같아 우리라는 말, yah
거울같이 비춰오는 눈빛
자유로이 춤을 추는 motion
세상이 다 우릴 위한
커다란 무댄걸
Baby, your heart's so cold
온기를 굶주린 눈빛
We're gonna crash and burn
따스히 녹아내려
하나 되어 퍼져가는 노래가
온 세상을 이어 꿈은 커져가
Our hearts, so bold
Sing our love echo
만들어가 love echo
Sing our love echo
시작되는 조그만 resonance
다른 시선을 열어, yeah
So we gotta sing loud, love echo
Woah, oh
Baby, your heart's so cold (Yeah, yeah)
수평선 저 끝까지
We're gonna crash and burn (Crash and burn)
펼쳐진 다른 세상
하나 되어 퍼져가는 노래가
온 세상을 이어 꿈은 커져가
Our hearts, so bold
Sing our love echo (Ooh)
만들어가 love echo
Sing our love echo
(Gonna sing it loud, gonna sing it) 우리만의 love echo
Sing our love echo
Phiên âm:
Chagaun baram
Soranseureoun side eoneu teumenga
Heuryeojin delight nunbusideon najeun
Jame deun geolkka
Gin eodum kkeuteul matjapgo
Noraehaneun i sungan
Jindonghaneun ujuga
Mandeureonaen teumeul neukkyeobwa
Nal seon nunbit gadeukan igose, hanadulssik gyeopchyeooneun ullim
Janjanhaetdeon sesangeul da kkaewo
Baby, your heart's so cold
Ongireul guljurin nunbit
We're gonna crash and burn
Ttaseuhi noganaeryeo
Hana doeeo peojyeoganeun noraega
On sesangeul ieo kkumeun keojyeoga
Our hearts, so bold
Sing our love echo
Mandeureoga love echo
Sing our love echo
Badaboda gipge
Haneulboda nopi naraga bollae
Hamkkeramyeon ganeunghae
Kkok gijeok gata uriraneun mal, yah
Geoulgachi bichwooneun nunbit
Jayuroi chumeul chuneun motion
Sesangi da uril wihan
Keodaran mudaengeol
Baby, your heart's so cold
Ongireul guljurin nunbit
We're gonna crash and burn
Ttaseuhi noganaeryeo
Hana doeeo peojyeoganeun noraega
On sesangeul ieo kkumeun keojyeoga
Our hearts, so bold
Sing our love echo
Mandeureoga love echo
Sing our love echo
Sijakdoeneun jogeuman resonance
Dareun siseoneul yeoreo, yeah
So we gotta sing loud, love echo
Woah, oh
Baby, your heart's so cold (Yeah, yeah)
Supyeongseon jeo kkeutkkaji
We're gonna crash and burn (Crash and burn)
Pyeolchyeojin dareun sesang
Hana doeeo peojyeoganeun noraega
On sesangeul ieo kkumeun keojyeoga
Our hearts, so bold
Sing our love echo (Ooh)
Mandeureoga love echo
Sing our love echo
(Gonna sing it loud, gonna sing it) urimanui love echo
Sing our love echo
Lời dịch:
Cơn gió lạnh,
Góc bên ồn ào ấy, chẳng biết từ lúc nào
Niềm vui mờ dần đi, buổi trưa rực rỡ
Đã chìm vào giấc ngủ rồi chăng?
Nắm lấy tay nhau ở cuối cùng của bóng đêm dài
Khoảnh khắc này, chúng ta cất tiếng hát
Hãy cảm nhận khoảng trống mà vũ trụ
Rung động và tạo ra
Trong nơi đây đầy những ánh mắt sắc lạnh
Từng tiếng vọng trùng lên nhau
Đánh thức cả thế giới vốn yên bình
Baby, trái tim em thật lạnh
Đôi mắt như đang đói khát hơi ấm
Chúng ta sẽ va chạm rồi bùng cháy
Tan chảy thật ấm áp
Bài ca tỏa ra khi chúng ta thành một
Kết nối cả thế giới, khiến giấc mơ lan rộng
Những trái tim mạnh mẽ
Hát vang tiếng vọng tình yêu của ta
Hãy tạo ra love echo
Hát vang love echo
Sâu hơn cả biển
Cao hơn cả trời, muốn bay lên không?
Nếu đi cùng nhau thì đều có thể
Chữ "chúng ta" thật giống một phép màu, yah
Ánh mắt phản chiếu như gương
Nhịp chuyển động tự do nhảy múa
Cả thế giới này
Là một sân khấu rộng lớn dành cho chúng ta
Baby, trái tim em thật lạnh
Đôi mắt như đang đói hơi ấm
Chúng ta sẽ va chạm rồi bùng cháy
Tan chảy ấm áp
Bài ca lan tỏa khi hòa làm một
Kết nối thế giới, giấc mơ càng lớn
Những trái tim mạnh mẽ
Hát lên tiếng vọng tình yêu
Hãy tạo ra love echo
Hát vang love echo
Một rung động nhỏ bắt đầu
Mở ra những góc nhìn khác, yeah
Nên ta phải hát thật lớn, love echo
Woah, oh
Baby, trái tim em thật lạnh (Yeah, yeah)
Cho đến tận cuối đường chân trời
We're gonna crash and burn (Crash and burn)
Một thế giới khác mở ra
Bài ca lan rộng khi ta hợp làm một
Kết nối thế giới, nuôi lớn giấc mơ
Những trái tim mạnh mẽ
Hát vang love echo
Hãy tạo ra love echo
Hát vang love echo
(Gonna sing it loud, gonna sing it) tiếng vọng tình yêu của riêng chúng ta
Hát vang love echo
