- ★
Bài hát: Love Is Like Rain (Love Rain Ost)
Ca sĩ: Na Yoon Kwon (나윤권)
Lời bài hát:
Ja nuneul gamgo deureobwa
Tumyeonghan bitbanguldeuri
Nal daesinhae gwitgae
Saranghanda soksagineun sujubeun inoraereul
Geori gadeuk jageun usansok yeonincheoreom
Neoui sonjapgo eodideun geotgo sipeo
Onmomi da jeojeodo joheungeol
Sarangeun bicheoreom
Pogeunhaetdeon bomcheoreom
Nareul kkumkkugehae
Nuni datneun gotmada nan neoman boyeo
Cheoncheonhi dagaga
Oneureun malhaejulkka
Naerineun i bi tago
Nae sarangi nege dahasseumyeon
Geu ipsul bitbanguldo nayeosseumyeon
Tto nuneul gamgo geuryeobwa
Salposi naui eokkaee
Gidae jamdeun nibore
Josimseure immatchuneun
Tteollineun naemoseubeul
Neul geotneun gildo neol manna saeromnabwa sujupge
Naemin jeo haneul taeyang cheoreom
Eoneusae utgo inneun nareul bwa
Sarangeun bicheoreom
Pogeunhaetdeon bomcheoreom
Nareul kkumkkugehae
Nuni datneun gotmada nan neoman boyeo
Cheoncheonhi dagaga
Oneureun malhaejulkka naerineun
I bi tago nae sarangi nege dahasseumyeon
Geu ipsul bitbanguldo nayeosseumyeon
Nunmullaneun nal gaseumsirin nal neocheoreom apahadeon saram
Negero gamyeon neoegen nal modu billyeojullae
Naerineun i bireul tago
Naerineun bicheoreom
Seolleineun naemaeum
Jeogi nareul bomyeo
Son heundeuneun niga mideojiji anha
Cheoncheonhi dagaga
Oneureun malhaebolkka naerineun
Bitbanguldo chingudoeeo naeeokkael dudeuryeo
Oneureun gobaekhalkka neol saranghae
Lời dịch:
Em hãy nhắm mắt lại và lắng nghe, tiếng mưa thuần khiết đang rơi xuống
Hòa cùng với bài hát này, thì thầm bên tai em rằng anh yêu em
Giống như những đôi tình nhân đứng dưới chiếc ô nhỏ trên phố
Anh muốn nắm tay em đi đến bất cứ nơi đâu
Dù cho những giọt mưa thấm ướt đẫm người anh cũng chẳng hề gì
Tình yêu tựa như cơn mưa, như mùa xuân ấm áp đưa anh đến giấc mơ
Dù cho có nhìn về nơi đâu, anh cũng chỉ nhìn thấy mình em
Hôm nay, anh có nên nhẹ nhàng lại gần và nói với em tất cả?
Nếu như tình yêu này của anh có thể cùng hòa với mưa và chạm đến em
Nếu như những giọt mưa trên đôi môi em chính là anh
Một lần nữa, em hãy nhắm mắt lại và hình dung
Hình ảnh anh đang run rẩy, nhẹ nhàng hôn lên đôi má khi em đang ngủ tựa vào vai anh
Ngay cả trên con đường anh thường đi cũng trở nên mới mẻ khi anh gặp em
Giống như mặt trời ngại ngùng ló rạng trên bầu trời cao
Hãy nhìn anh, anh lại đang mỉm cười vu vơ rồi
Tình yêu tựa như cơn mưa, như mùa xuân ấm áp đưa anh đến giấc mơ
Dù cho có nhìn về nơi đâu, anh cũng chỉ nhìn thấy mình em
Hôm nay, anh có nên nhẹ nhàng lại gần và nói với em tất cả?
Nếu như tình yêu này của anh có thể cùng hòa với mưa và chạm đến em
Nếu như những giọt mưa trên đôi môi em chính là anh
Anh yếu đuối, hay lạnh lùng - anh cũng từng là một người bị tổn thương giống như em
Nhưng nếu anh được ở bên em, anh sẽ trao cho em mọi thứ thuộc về anh
Và anh sẽ hòa mình vào cơn mưa này
Như những giọt mưa khẽ rơi khiến trái tim anh thổn thức
Anh không dám tin rằng em đang nhìn và vẫy tay chào anh
Hôm nay, anh có nên nhẹ nhàng lại gần và nói với em tất cả?
Những giọt mưa đang rơi xuống trở thành những người bạn và vỗ khẽ vào vai anh
Hôm nay đây, anh có nên thú nhận với em rằng anh yêu em?
