- ★
Bài hát: Love You More - Ashley Kutcher
Lời bài hát / Lời dịch
Late nights, long drives
Những đêm muộn, lái xe đường dài
Down back roads
Xuống những con đường nhỏ vắng
Nothing else could come close
Chẳng có gì khác có thể gần với
To cheap wine, pool lights, no one home
Rượu rẻ tiền, những ánh điện bể bơi, không một ai gọi là gia đình
Sneaking out to be alone
Lén lút rời đi để chịu cô đơn
Now we both have separate lives
Giờ cả hai ta đều có những cuộc sống riêng
"Cause we move on and we get by and
Vì chúng ta đã tiếp bước và ngang qua đời nhau
Oh, oh
I met him and I thought that I" d forget the world I left behind
But no, oh
Em đã gặp anh ấy và em đã nghĩ rằng em sẽ quên được thế giới mà em đã bỏ lại phía sau
Nhưng không, ôi
If I'm being honest
Nếu thành thật mà nói
I don't know if I'll feel love
Em không biết liệu em sẽ cảm nhận được tình yêu
As I did when I was young
Anymore
Như em đã từng khi mình còn trẻ nữa ko
He's all that I wanted
Anh ấy là tất cả mà em muốn
But you're the one I adore
Nhưng anh là người duy nhất em yêu thương
There's two things I know for sure
I love him
Có hai điều em biết chắc chắn em yêu anh ấy
But I'll always love you more
Nhưng em sẽ luôn yêu anh nhiều hơn
New state, new place
Tình trạng mới, nơi chốn mới
Someone new
Ai đó mới
Wish you well, I really do
Ước anh mọi điều tốt đẹp, em thực sự mong vậy
And maybe our timelines just didn't align
Và có lẽ những mốc thời gian của chúng ta không thẳng hàng
And that's alright
Và điều đó không sao cả
Or we messed up too many times
Hay chúng ta đã làm rối tung lên quá nhiều lần
To save us but sometimes
Để có thể cứu lấy chính mình nhưng đôi khi
When he puts his hand in mine
Khi anh ấy đặt tay mình lên em
I still feel ours intertwined and
Em vẫn cảm nhận sự đan cuộn vào nhau
Oh, oh
If I'm being honest
Nếu thành thật mà nói
I don't know if I'll feel love
Em không biết liệu em sẽ cảm nhận được tình yêu
As I did when I was young
Anymore
Như em đã từng khi mình còn trẻ nữa ko
He's all that I wanted
Anh ấy là tất cả mà em muốn
But you're the one I adore
Nhưng anh là người duy nhất em yêu thương
There's two things I know for sure
I love him
Có hai điều em biết chắc chắn em yêu anh ấy
But I'll always love you more
Nhưng em sẽ luôn yêu anh nhiều hơn
I can't give him everything, not all of me
Em không thể cho anh ấy tất cả, không phải tất cả của em
When you still have partially, some part of me
Khi anh vẫn có một cách không hoàn chỉnh, một vài phần của em
I can't give him everything, not all of me
Em không thể cho anh ấy tất cả, không phải tất cả của em
When you still got me
Khi anh vẫn có em
If I'm being honest
Nếu thành thật mà nói
I don't know if I'll feel love
Em không biết liệu em sẽ cảm nhận được tình yêu
As I did when I was young
Anymore
Như em đã từng khi mình còn trẻ nữa ko
He's all that I wanted
Anh ấy là tất cả mà em muốn
But you're the one I adore
Nhưng anh là người duy nhất em yêu thương
There's two things I know for sure
I love him
Có hai điều em biết chắc chắn em yêu anh ấy
But I'll always love you more
Nhưng em sẽ luôn yêu anh nhiều hơn
