- ★
Loved
- B. I -
- B. I -
Bài hát LOVED"thể hiện bởi B. I. Được phát hành ngày 27/10/2023. Bài hát khai thác những chủ đề về sự tự phản ánh, lòng khát khao, và cuộc đấu tranh để được sống thật với chính mình. Lời bài hát đào sâu vào những sự phức tạp trong cảm xúc của vai chính, và sự bất lực của họ trong việc đương đầu với những sự thật đương nhiên.
[Original lyrics]
I just need a look in the mirror
Need a wish in my pocket
Always stretching the truth and
I need to learn to be honest
억지로 숨죽일 뿐
허탈함에 갇혔네
I had a love but I lost it
I've got some shit I should mention
Pretend my ego is dying
Ask me if I love attention
And I'll say no but I'm lying
시든 눈빛을 애써
숨길 여유도 없어 이젠
긴 헤매임의 끝에
외롭기를 자처해
I, I, I
I don't understand I don't know
Why, I, I
I'm this way it's like this every
Time
And I'm so fucked up
But it's fine
I just find somebody to blame and then I sigh
I just need a look in the mirror
I need a wish in my pocket
I'm always stretching the truth and
I need to learn to be honest
억지로 숨죽일 뿐
허탈함에 갇혔네
I had a love but I lost it
더는 남아 있지 않아
소비할 감정이 말이야
답답함에 움켜쥔 심장은 파란색일 테지 아마
오늘이 빨리 지나갔으면 해
내일을 기대하는 건 아닌데
I, I, I
I don't understand I don't know
Why, I, I
I'm this way it's like this every
Time
And I'm so fucked up
But it's fine
I just find somebody to blame and then I sigh
I just need a look in the mirror
Need a wish in my pocket
Always stretching the truth and
I need to learn to be honest
억지로 숨죽일 뿐
허탈함에 갇혔네
I had a love but I lost it
I just need a look in the mirror
Need a wish in my pocket
Always stretching the truth and
I need to learn to be honest
억지로 숨죽일 뿐
허탈함에 갇혔네
I had a love but I lost it
[English + Vietsub]
I just need a look in the mirror
Tôi chỉ cần một cái nhìn trong gương
I need a wish in my pocket
Tôi cần một điều ước trong chiếc túi
Always stretching the truth and
Luôn luôn thổi phồng sự thật và
I need to learn to be honest
Tôi cần học cách chân thành
I force myself to suppress it all
Tôi ép mình kìm nén tất cả
Trapped in a void
Bị bẫy trong một khoảng không trống rỗng
I had a love but I lost it
Tôi đã có một tình yêu nhưng tôi đã đánh mất nó rồi
I've got some shit I should mention
Có vài chuyện linh tinh tôi nên kể ra
Pretend my ego is dying
Giả vờ cái tôi của tôi đang mất đi
Ask me if I love attention
Hỏi tôi liệu tôi có thích sự chú ý
And I'll say no but I'm lying
Và tôi sẽ trả lời không nhưng mà tôi đang nói dối đấy
I've got no energy left
Tôi chẳng còn chút năng lượng nào
To hide my withered gaze
Để che giấu đi cái nhìn tàn úa của mình
See myself as a loner who's been through it all
Thấy chính mình như một kẻ cô đơn đang vượt qua tất cả
I, I, I
Tôi
I don't understand I don't know
Tôi không hiểu tôi không biết
Why, I, I
Tại sao tôi
I'm this way it's like this every time
Tôi lại thành ra thế này, lúc nào cũng như này
And I'm so fucked up
Và tôi đã rất không vui
But it's fine
Nhưng không sao
I just find somebody to blame and then I sigh
Tôi chỉ việc tìm ai đó để đổ lỗi và rồi tôi thở dài
I just need a look in the mirror
Tôi chỉ cần một cái nhìn trong gương
I need a wish in my pocket
Tôi cần một điều ước trong chiếc túi
Always stretching the truth and
Luôn luôn thổi phồng sự thật và
I need to learn to be honest
Tôi cần học cách chân thành
I force myself to suppress it all
Tôi ép mình kìm nén tất cả
Trapped in a void
Bị bẫy trong một khoảng không trống rỗng
I had a love but I lost it
Tôi đã có một tình yêu nhưng tôi đã đánh mất nó rồi
I've got none left
Tôi chẳng còn lại gì
No emotions left to feel
Không còn cảm xúc để cảm nhận
My frustrated heart is probably clenched up in blue
Trái tim nản lòng của tôi có lẽ bị siết chặt trong u buồn
I want the day to pass by quickly
Tôi muốn ngày trôi qua thật nhanh
That doesn't mean I'm looking forward to tomorrow
Điều đó không có nghĩa tôi đang hướng về ngày mai
I, I, I
Tôi
I don't understand I don't know
Tôi không hiểu tôi không biết
Why, I, I
Tại sao tôi
I'm this way it's like this every time
Tôi lại thành ra thế này, lúc nào cũng như này
And I'm so fucked up
Và tôi đã rất không vui
But it's fine
Nhưng không sao
I just find somebody to blame and then I sigh
Tôi chỉ việc tìm ai đó để đổ lỗi và rồi tôi thở dài
I just need a look in the mirror
Tôi chỉ cần một cái nhìn trong gương
I need a wish in my pocket
Tôi cần một điều ước trong chiếc túi
Always stretching the truth and
Luôn luôn thổi phồng sự thật và
I need to learn to be honest
Tôi cần học cách chân thành
I force myself to suppress it all
Tôi ép mình kìm nén tất cả
Trapped in a void
Bị bẫy trong một khoảng không trống rỗng
I had a love but I lost it
Tôi đã có một tình yêu nhưng tôi đã đánh mất nó rồi
I just need a look in the mirror
Tôi chỉ cần một cái nhìn trong gương
I need a wish in my pocket
Tôi cần một điều ước trong chiếc túi
Always stretching the truth and
Luôn luôn thổi phồng sự thật và
I need to learn to be honest
Tôi cần học cách chân thành
I force myself to suppress it all
Tôi ép mình kìm nén tất cả
Trapped in a void
Bị bẫy trong một khoảng không trống rỗng
I had a love but I lost it
Tôi đã có một tình yêu nhưng tôi đã đánh mất nó rồi
