- ★
Lucky To Be Loved
- TWS -
- TWS -
Bài hát "Lucky to be loved" của nhóm nhạc nam Hàn Quốc TWS (투어스), nằm trong mini album thứ ba của họ, TRY WITH US, phát hành vào ngày 21 tháng 4 năm 2025. "Lucky to be loved" là một khúc ca ngọt ngào và chân thành về tình yêu mang đến sự chữa lành, chấp nhận và sức mạnh để vượt qua những khó khăn. Nó tập trung vào cảm giác may mắn và biết ơn khi được yêu thương, đồng thời nhấn mạnh tác động tích cực của tình yêu đối với sự phát triển cá nhân và sự tự tin.
Phiên âm:
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
(Lucky to be loved)
Geoul ape bichin naui moseup
Eodinga jom dalla boyeo, now, now, now
Geuge waenji duryeopjineun ana
Neon nal dasi sijakage hanikka
Yeojeonhi seotureugo da aljineun mothaedo
Eonjena nae gyeoten nega isseoseo
When I'm with you, I'm at home, nadaul su inneun geol
I know, I know
I'm lucky to be loved by you (Be loved by)
Lucky to be loved by you (Be loved by)
Lucky to be loved by you
Aljana, feels like I'm up on the moon (Be loved by)
Lucky to be loved by you
Yojeumen mangnyeonhi kkumkkudeon ildeureul irwo gago isseo
Haruga ppareuge heulleoga beoryeodo aswiumeun eopseo
Seonmyeonghaejineun nae modeun kkum ttaseuhi nega bureo jun sum
I'm alive, neowa hamkkera
Yeojeonhi seotulleodo geureon nal arachaego
Ireoke nae pyeonin nega isseoseo
When I'm with you, I feel love
Igyeonael su inneun geol, I know, I know
I'm lucky to be loved by you (Be loved by)
Lucky to be loved by you (Be loved by)
Lucky to be loved by you
Aljana, feels like I'm up on the moon (Be loved by)
Lucky to be loved by you
Ajik moreul naeiri ijen buranhaji ana
Lucky to be loved by you
Neoman isseo jundamyeon deoneun geomnal ge eopseo nan
Lucky to be loved by you
Lucky to be loved by
Lucky to be loved by you (Be loved by)
Lucky to be loved by you (Be loved by)
Lucky to be loved by you (Ooh, ooh-ah)
Aljana, feels like I'm up on the moon (Be loved by)
Lucky to be loved by you
Nega neul geuraetdeusi
Lucky to be loved by you
Nado ne pyeoni doeeo julge
Lucky to be loved by you
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Lời bài hát:
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
(Lucky to be loved)
거울 앞에 비친 나의 모습
어딘가 좀 달라 보여, now, now, now
그게 왠지 두렵지는 않아
넌 날 다시 시작하게 하니까
여전히 서투르고 다 알지는 못해도
언제나 내 곁엔 네가 있어서
When I'm with you, I'm at home, 나다울 수 있는 걸
I know, I know
I'm lucky to be loved by you (Be loved by)
Lucky to be loved by you (Be loved by)
Lucky to be loved by you
알잖아, feels like I'm up on the moon (Be loved by)
Lucky to be loved by you
요즘엔 막연히 꿈꾸던 일들을 이뤄 가고 있어
하루가 빠르게 흘러가 버려도 아쉬움은 없어
선명해지는 내 모든 꿈 따스히 네가 불어 준 숨
I'm alive, 너와 함께라
여전히 서툴러도 그런 날 알아채고
이렇게 내 편인 네가 있어서
When I'm with you, I feel love
이겨낼 수 있는 걸, I know, I know
I'm lucky to be loved by you (Be loved by)
Lucky to be loved by you (Be loved by)
Lucky to be loved by you
알잖아, feels like I'm up on the moon (Be loved by)
Lucky to be loved by you
아직 모를 내일이 이젠 불안하지 않아
Lucky to be loved by you
너만 있어 준다면 더는 겁날 게 없어 난
Lucky to be loved by you
Lucky to be loved by
Lucky to be loved by you (Be loved by)
Lucky to be loved by you (Be loved by)
Lucky to be loved by you (Ooh, ooh-ah)
알잖아, feels like I'm up on the moon (Be loved by)
Lucky to be loved by you
네가 늘 그랬듯이
Lucky to be loved by you
나도 네 편이 되어 줄게
Lucky to be loved by you
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Dịch sang tiếng Anh:
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
(Lucky to be loved)
The way I look reflected in the mirror
Feels a little different somehow, now, now, now
But for some reason, I'm not scared
Because you make me start over
I'm still clumsy and don't know everything
But you're always by my side
When I'm with you, I'm at home, I can be myself
I know, I know
I'm lucky to be loved by you (Be loved by)
Lucky to be loved by you (Be loved by)
Lucky to be loved by you
You know, feels like I'm up on the moon (Be loved by)
Lucky to be loved by you
These days, I'm achieving the things I vaguely dreamed of
Even if the days fly by quickly, there's no regret
All my dreams are becoming clearer, the breath you warmly blew on them
I'm alive, because I'm with you
Even if I'm still clumsy, you notice those days
And you're always on my side like this
When I'm with you, I feel love
I can overcome anything, I know, I know
I'm lucky to be loved by you (Be loved by)
Lucky to be loved by you (Be loved by)
Lucky to be loved by you
You know, feels like I'm up on the moon (Be loved by)
Lucky to be loved by you
The tomorrow I don't yet know doesn't feel 불안 anymore
Lucky to be loved by you
If only you're here, there's nothing I'm afraid of anymore
Lucky to be loved by you
Lucky to be loved by
Lucky to be loved by you (Be loved by)
Lucky to be loved by you (Be loved by)
Lucky to be loved by you (Ooh, ooh-ah)
You know, feels like I'm up on the moon (Be loved by)
Lucky to be loved by you
Just like you always have
Lucky to be loved by you
I'll be on your side too
Lucky to be loved by you
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Lời dịch:
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
(May mắn được yêu)
Hình ảnh tôi phản chiếu trong gương
Giờ đây có chút khác lạ
Nhưng chẳng hiểu sao, tôi không hề sợ hãi
Vì em khiến tôi bắt đầu lại
Tôi vẫn còn vụng về và chưa biết hết mọi thứ
Nhưng em luôn ở bên cạnh tôi
Khi ở bên em, tôi như ở nhà, được là chính mình
Tôi biết, tôi biết
Tôi thật may mắn khi được em yêu (Được yêu bởi)
May mắn được em yêu (Được yêu bởi)
May mắn được em yêu
Em biết mà, cảm giác như tôi đang ở trên mặt trăng (Được yêu bởi)
May mắn được em yêu
Dạo này, tôi đang dần đạt được những điều mình mơ ước mơ hồ
Dù ngày tháng trôi nhanh, tôi cũng không hối tiếc
Mọi giấc mơ của tôi ngày càng rõ ràng, hơi thở ấm áp em thổi vào
Tôi đang sống, vì có em bên cạnh
Dù tôi vẫn còn vụng về, em vẫn nhận ra những ngày như thế
Và em luôn đứng về phía tôi như thế này
Khi ở bên em, tôi cảm nhận được tình yêu
Tôi có thể vượt qua mọi thứ, tôi biết, tôi biết
Tôi thật may mắn khi được em yêu (Được yêu bởi)
May mắn được em yêu (Được yêu bởi)
May mắn được em yêu
Em biết mà, cảm giác như tôi đang ở trên mặt trăng (Được yêu bởi)
May mắn được em yêu
Ngày mai tôi chưa biết đến giờ không còn khiến tôi bất an nữa
May mắn được em yêu
Chỉ cần có em ở đây, tôi chẳng còn gì phải sợ hãi nữa
May mắn được em yêu
May mắn được yêu bởi
May mắn được em yêu (Được yêu bởi)
May mắn được em yêu (Được yêu bởi)
May mắn được em yêu (Ooh, ooh-ah)
Em biết mà, cảm giác như tôi đang ở trên mặt trăng (Được yêu bởi)
May mắn được em yêu
Giống như em vẫn luôn vậy
May mắn được em yêu
Tôi cũng sẽ luôn đứng về phía em
May mắn được em yêu
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
