[Hà My]

Lunatic

Nhóm nhạc: &TEAM

Mini-album: Back To Life​

Bài hát "Lunatic" của &TEAM được phát hành vào ngày 28 tháng 10 năm 2025, thuộc Mini-album [COLOR=rgb(0, 102, 102) ]Back To Life[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của nhóm nhạc nam đa quốc gia dưới trướng của HYBE Labels Japan. "Lunatic"[/COLOR] thể hiện tinh thần dám khác biệt và sống thật với chính mình, dù bị người khác cho là "điên rồ". Nhóm chấp nhận những tổn thương, lo âu và sự lạc lõng như một phần của bản thân, biến chúng thành sức mạnh để tiến lên. "Lunatic" không nói về sự mất kiểm soát, mà là sự tự do, giải phóng khỏi khuôn mẫu và khẳng định bản sắc riêng. Bài hát gửi thông điệp rằng chỉ khi dám "điên", ta mới thật sự được sống đúng nghĩa.

Audio:

MV:

Phiên âm:

I know they all gonna call us crazy (Crazy)

We here trying to do our thing ya know

Come on, come on

They said "Give it up" to me (Hold up)

Lick sseunmatdo bwasseotji (geuraedo)

Hanbeon dugo boraji (So what)

Maybe I'm a lunatic woo (Crazy)

Map ttawin geunyang jeobeodwo (Uh)

Gapareun eondeok sairo (Can't stop me)

Malbodaneun haengdongeuro

Deouk dangdanghi kkoril chikyeodeureo

I'm crazy

Angae soge jeo dari chaoreul ttae

Jeo neomeo ullimjocha dachi mothae

Iseongeul ileoga

I'm going wild, wild, wild, wild, wild

We the go-hards like a rockstar

Keojineun footprint, make it nonstop

We the go-hards with the wolfpack

Teojineun instinct, never gon' stop

We the go-hards like a rockstar

Keojineun footprint, make it nonstop

We the go-hards with the wolfpack

Teojineun instinct, never gon' stop

Cry for the moon

That's how we cry for the moon

We cry for the moon

So we cry for the moon

We going crazy

Pieonan wigi sogui chance (So chance)

Big scars but I still don't bend (Don't bend)

Beatreul ttara feel my flow (Flow)

Big dreams and we're all on go (Uh-huh)

Think about it, uh, what you doing? Uh (Woah)

Think about it, uh, what you movin' uh (Yuh)

Eodiseona binnaneun fang (Got it)

Dallyeogaji we're gon' bite (Bite)

Hey baby

Kkumteuldaeneun bonneungi nal sum swige hae (sum swige hae)

Eongmaeiji ana jeonghaejin nae unmyeonge (nae unmyeonge)

Meomchul su eopjana

I'm going wild, wild, wild, wild, wild

We the go-hards like a rockstar

Keojineun footprint, make it nonstop

We the go-hards with the wolfpack

Teojineun instinct, never gon' stop

We the go-hards like a rockstar

Keojineun footprint, make it nonstop

We the go-hards with the wolfpack

Teojineun instinct, never gon' stop

Cry for the moon

That's how we cry for the moon

We cry for the moon

So we cry for the moon

We going crazy

Lời bài hát:

I know they all gonna call us crazy (Crazy)

We here trying to do our thing ya know

Come on, come on

They said "Give it up" to me (Hold up)

Lick 쓴맛도 봤었지 (그래도)

한번 두고 보라지 (So what)

Maybe I'm a lunatic woo (Crazy)

Map 따윈 그냥 접어둬 (Uh)

가파른 언덕 사이로 (Can't stop me)

말보다는 행동으로

더욱 당당히 꼬릴 치켜들어

I'm crazy

안개 속에 저 달이 차오를 때

저 너머 울림조차 닿지 못해

이성을 잃어가

I'm going wild, wild, wild, wild, wild

We the go-hards like a rockstar

커지는 footprint, make it nonstop

We the go-hards with the wolfpack

터지는 instinct, never gon' stop

We the go-hards like a rockstar

커지는 footprint, make it nonstop

We the go-hards with the wolfpack

터지는 instinct, never gon' stop

Cry for the moon

That's how we cry for the moon

We cry for the moon

So we cry for the moon

We going crazy

피어난 위기 속의 chance (So chance)

Big scars but I still don't bend (Don't bend)

Beat를 따라 feel my flow (Flow)

Big dreams and we're all on go (Uh-huh)

Think about it, uh, what you doing? Uh (Woah)

Think about it, uh, what you movin' uh (Yuh)

어디서나 빛나는 fang (Got it)

달려가지 we're gon' bite (Bite)

Hey baby

꿈틀대는 본능이 날 숨 쉬게 해 (숨 쉬게 해)

얽매이지 않아 정해진 내 운명에 (내 운명에)

멈출 수 없잖아

I'm going wild, wild, wild, wild, wild

We the go-hards like a rockstar

커지는 footprint, make it nonstop

We the go-hards with the wolfpack

터지는 instinct, never gon' stop

We the go-hards like a rockstar

커지는 footprint, make it nonstop

We the go-hards with the wolfpack

터지는 instinct, never gon' stop

Cry for the moon

That's how we cry for the moon

We cry for the moon

So we cry for the moon

We going crazy

Dịch sang tiếng Anh:

I know they all gonna call us crazy (Crazy)

We're here trying to do our thing, ya know

Come on, come on

They said, "Give it up" to me (Hold up)

Yeah, I've tasted the bitterness too (Still)

But just wait and see (So what)

Maybe I'm a lunatic, woo (Crazy)

Forget about the map (Uh)

Through the steep hills (Can't stop me)

Less talk, more action

I'll raise my tail proudly

I'm crazy

When the moon rises in the fog

Even the echoes beyond can't reach

I'm losing my reason

I'm going wild, wild, wild, wild, wild

We the go-hards like a rockstar

Our growing footprints, make it nonstop

We the go-hards with the wolfpack

Exploding instincts, never gon' stop

We the go-hards like a rockstar

Our growing footprints, make it nonstop

We the go-hards with the wolfpack

Exploding instincts, never gon' stop

Cry for the moon

That's how we cry for the moon

We cry for the moon

So we cry for the moon

We going crazy

In blooming crisis lies our chance (So chance)

Big scars but I still don't bend (Don't bend)

Follow the beat and feel my flow (Flow)

Big dreams and we're all on go (Uh-huh)

Think about it, uh, what you doing? Uh (Woah)

Think about it, uh, what you movin'? Uh (Yuh)

Shining fangs wherever we go (Got it)

We run and we're gon' bite (Bite)

Hey baby

The writhing instinct makes me breathe (Makes me breathe)

I'm not bound by a fate already written (My fate)

I can't stop

I'm going wild, wild, wild, wild, wild

We the go-hards like a rockstar

Our growing footprints, make it nonstop

We the go-hards with the wolfpack

Exploding instincts, never gon' stop

We the go-hards like a rockstar

Our growing footprints, make it nonstop

We the go-hards with the wolfpack

Exploding instincts, never gon' stop

Cry for the moon

That's how we cry for the moon

We cry for the moon

So we cry for the moon

We going crazy

Lời dịch:

Tôi biết tất cả họ sẽ gọi chúng tôi là kẻ điên (Điên rồ)

Chúng tôi chỉ đang cố làm điều của riêng mình, cậu biết đấy

Nào, đi thôi, đi thôi

Họ nói với tôi: "Bỏ cuộc đi" (Khoan đã)

Ừ, tôi cũng từng nếm vị đắng rồi đấy (Nhưng mà)

Cứ chờ xem đi (Thì sao chứ)

Có lẽ tôi đúng là kẻ điên, woo (Điên rồ)

Quên cái bản đồ đi (Uh)

Băng qua những con dốc dựng đứng (Không gì cản nổi tôi)

Nói ít thôi, làm nhiều hơn

Tôi sẽ ngẩng cao đầu đầy kiêu hãnh

Tôi điên rồi

Khi mặt trăng dần lên giữa màn sương

Ngay cả tiếng vang xa xôi cũng chẳng thể chạm tới

Lý trí tôi dần mất đi

Tôi đang hóa cuồng, cuồng, cuồng, cuồng, cuồng

Chúng tôi – những kẻ gan lì như rockstar

Dấu chân ngày càng lớn, không ngừng tiến bước

Chúng tôi – những kẻ gan lì cùng bầy sói

Bản năng bùng nổ, chẳng bao giờ dừng lại

Chúng tôi – những kẻ gan lì như rockstar

Dấu chân ngày càng lớn, không ngừng tiến bước

Chúng tôi – những kẻ gan lì cùng bầy sói

Bản năng bùng nổ, chẳng bao giờ dừng lại

Khóc vì mặt trăng

Đó là cách chúng tôi khóc vì mặt trăng

Chúng tôi khóc vì mặt trăng

Nên chúng tôi khóc vì mặt trăng

Chúng tôi đang phát điên

Giữa khủng hoảng lại nở ra cơ hội (Cơ hội đó)

Những vết sẹo lớn, nhưng tôi vẫn không gục ngã (Không gục ngã)

Theo nhịp điệu, cảm nhận dòng chảy của tôi

Những giấc mơ lớn, và tất cả chúng tôi đều đang tiến lên (Uh-huh)

Nghĩ đi, ờ, cậu đang làm gì thế? (Woah)

Nghĩ đi, ờ, cậu đang hướng tới đâu? (Yuh)

Hàm răng nanh sáng rực ở bất cứ nơi nào ta đi

Chúng tôi lao lên và sẽ cắn lấy

Này, baby

Bản năng đang sục sôi khiến tôi được thở (Khiến tôi sống)

Tôi không bị trói buộc bởi số phận đã được định sẵn (Số phận của tôi)

Tôi không thể dừng lại

Tôi đang hóa cuồng, cuồng, cuồng, cuồng, cuồng

Chúng tôi – những kẻ gan lì như rockstar

Dấu chân ngày càng lớn, không ngừng tiến bước

Chúng tôi – những kẻ gan lì cùng bầy sói

Bản năng bùng nổ, chẳng bao giờ dừng lại

Chúng tôi – những kẻ gan lì như rockstar

Dấu chân ngày càng lớn, không ngừng tiến bước

Chúng tôi – những kẻ gan lì cùng bầy sói

Bản năng bùng nổ, chẳng bao giờ dừng lại

Khóc vì mặt trăng

Đó là cách chúng tôi khóc vì mặt trăng

Chúng tôi khóc vì mặt trăng

Nên chúng tôi khóc vì mặt trăng

Chúng tôi đang phát điên