- ★
Make Up
- Destiny Rogers -
- Destiny Rogers -
"Make Up" thể hiện bởi Destiny Rogers được phát hành vào ngày 20/1/2024. Bài hát xoay quanh chủ đề về một mối quan hệ ồn ào và khao khát làm hòa bất chấp những mâu thuẫn lặp đi lặp lại. Bài hát miêu tả một vòng lặp của những cuộc tranh cãi và cảm xúc hỗn loạn giữa người ca sĩ và bạn đời của họ.
Lời bài hát / Lời dịch
You don't apologize
Anh không xin lỗi
I never swallow pride
Em không bao giờ dẹp bỏ lòng tự ái
I know I can't walk away
Em biết mình chẳng thể cất bước ra đi
And you can't let it go
Và anh cũng chẳng thể nào buông bỏ
Why can't you draw the line?
Sao anh không thể đặt một giới hạn?
Why can't I compromise?
Sao anh không thể thỏa hiệp?
Same old wake up to break up
Thức tỉnh cùng lúc để rồi chia tay
And round and round we go
Và rồi chúng ta cứ quẩn quanh
I'm sick of that cycle
Em chán ngấy cái chu kỳ đó rồi
No, I'm not a psycho
Không, em không phải là một con điên
I really like you, I really like you, so
Em thực sự thích anh vậy đó
I've been thinking about last night
Đêm qua em đã nghĩ về anh
Watching you cry
Đã nhìn anh khóc
Right through your make up
* * *
You're not blinking
Anh sẽ không nhắm mắt làm ngơ
You wanna fight
Anh muốn chiến đấu
But not tonight
Nhưng không phải đêm nay
I wanna make up
Em muốn làm hòa
I know, I know, I know I do but do you wanna
Em biết em thực sự muốn mà nhưng anh có muốn không
I know, I know, I know I do but do you wanna
Em biết em thực sự muốn mà nhưng anh có muốn không
Make love like animals
Làm tình như những loài động vật
Act like we're rational
Hành động như thể chúng ta có lý
I won't look you in the eyes
Em sẽ không nhìn anh bằng mắt
And you'll laugh at the floor
Và anh sẽ cười vào sàn nhà
You're supernatural
Anh thật là siêu phàm
I can't do casual
Em không thể hành động tuỳ tiện
Lying in your bed again
Lại nằm trên giường ngủ của anh
Know we've been here before
Em biết chúng ta đã ở đây trước đó
I'm sick of that cycle
Em chán ngấy cái chu kỳ đó rồi
No, I'm not a psycho
Không, em không phải là một con điên
I really like you, I really like you, so
Em thực sự thích anh vậy đó
I've been thinking about last night
Đêm qua em đã nghĩ về anh
Watching you cry
Đã nhìn anh khóc
Right through your make up
* * *
You're not blinking
Anh sẽ không nhắm mắt làm ngơ
You wanna fight
Anh muốn chiến đấu
But not tonight
Nhưng không phải đêm nay
I wanna make up
Em muốn làm hòa
I know, I know, I know I do but do you wanna
Em biết em thực sự muốn mà nhưng anh có muốn không
I know, I know, I know I do but do you wanna
Em biết em thực sự muốn mà nhưng anh có muốn không
I've been thinking about last night
Đêm qua em đã nghĩ về anh
Watching you cry
Đã nhìn anh khóc
Right through your make up
* * *
I know, I know, I know I do but do you wanna
Em biết em thực sự muốn mà nhưng anh có muốn không
I know, I know, I know I do but do you wanna
Em biết em thực sự muốn mà nhưng anh có muốn không
I know, I know, I know I do but do you wanna
Em biết em thực sự muốn mà nhưng anh có muốn không
I know, I know, I know I do but do you wanna
Em biết em thực sự muốn mà nhưng anh có muốn không
I've been thinking about last night
Đêm qua em đã nghĩ về anh
Watching you cry
Đã nhìn anh khóc
Right through your make up
* * *
You're not blinking
Anh sẽ không nhắm mắt làm ngơ
You wanna fight
Anh muốn chiến đấu
But not tonight
Nhưng không phải đêm nay
I wanna make up
Em muốn làm hòa
I know, I know, I know I do but do you wanna
Em biết em thực sự muốn mà nhưng anh có muốn không
I know, I know, I know I do but do you wanna
Em biết em thực sự muốn mà nhưng anh có muốn không
I've been thinking about last night
Đêm qua em đã nghĩ về anh
Watching you cry
Đã nhìn anh khóc
Right through your make up
* * *
I know, I know, I know I do but do you wanna
Em biết em thực sự muốn mà nhưng anh có muốn không
I know, I know, I know I do but do you wanna
Em biết em thực sự muốn mà nhưng anh có muốn không
I know, I know, I know I do but do you wanna
Em biết em thực sự muốn mà nhưng anh có muốn không
I know, I know, I know I do but do you wanna
Em biết em thực sự muốn mà nhưng anh có muốn không
