- ★
Make You Proud
- Palace -
- Palace -
Bài hát "Make You Proud" thể hiện bởi Palace vừa được phát hành ngày 7/11/2023. Bài hát có vẻ nói về một sự bày tỏ tình yêu và sự hiến dâng chân thành đối với ai đó ý nghĩa. Lời bài hát truyền tải một sự ngưỡng mộ và đánh giá cao dành cho người đó khi họ được xem như ai đó đặc biệt hoặc là được gửi tới từ thiên đường.
Lời bài hát / Lời dịch
She was heaven sent
Cô ấy được gửi đến từ thiên đường
On the wings of
Trên đôi cánh của
Something blessed
Thứ gì đó thần thánh
I'm a jealous man with jealous bones
Tôi là một người đàn ông hay ghen với những cái xương ghen trong người
Cut my tongue on words we never had
Tôi câm nín trước những lời chúng ta từng nói ra
So wise so young
Vừa khôn ngoan vừa non dại
I never thought I'd breathe again
Tôi chưa từng nghĩ mình sẽ thốt ra lần nữa
Never thought I'd breathe again
Chưa từng nghĩ mình sẽ thốt ra lần nữa
Never thought I'd breathe again
Chưa từng nghĩ mình sẽ thốt ra lần nữa
Never thought I'd breathe again
Chưa từng nghĩ mình sẽ thốt ra lần nữa
And I hope I make you proud
Và tôi hy vọng tôi khiến cho em tự hào
Because I'd follow your way
Bởi vì tôi sẽ đi theo con đường của em
Pick me up from the ground
Nâng tôi lên từ mặt đất
Intertwined we lay
Đôi ta nằm bện lấy nhau
Intertwined we lay
Đôi ta nằm bện lấy nhau
There's an ocean breadth across our heartbeat
Có một bề rộng đại dương ngang qua nhịp tim của chúng ta
Your head on my chest is sweeter than I've ever known
Đầu em tựa trên ngực tôi ngọt ngào hơn tôi từng biết
The nights still young
Đêm vẫn chưa khuya
Just stay forever
Hãy ở lại mãi nhé
There's rust on my tongue
Có một sự cùn trí nhớ trên lưỡi tôi
But I'm moving onto better things
Nhưng tôi đang chuyển sang những điều tốt đẹp hơn
I'm moving onto better things
Tôi đang chuyển sang những điều tốt đẹp hơn
I'm moving onto better things
Tôi đang chuyển sang những điều tốt đẹp hơn
I'm moving onto better things
Tôi đang chuyển sang những điều tốt đẹp hơn
And I hope I make you proud
Và tôi hy vọng tôi khiến cho em tự hào
Because I'd follow your way
Bởi vì tôi sẽ đi theo con đường của em
Pick me up from the ground
Nâng tôi lên từ mặt đất
Intertwined we lay
Đôi ta nằm bện lấy nhau
Intertwined we lay
Đôi ta nằm bện lấy nhau
The sun will shine today
Ngày hôm nay mặt trời sẽ tỏa sáng
And I hope I make you proud
Và tôi hy vọng tôi khiến cho em tự hào
Because I'd follow your way
Bởi vì tôi sẽ đi theo con đường của em
Pick me up from the ground
Nâng tôi lên từ mặt đất
Intertwined we lay
Đôi ta nằm bện lấy nhau
The sun will shine today
Ngày hôm nay mặt trời sẽ tỏa sáng
Never felt this wayChưa bao giờ cảm nhận theo cách này
