- ★
Bài hát: Matter To You - Sasha Sloan
Lời bài hát / Lời dịch
I hate New York City
Tôi ghét thành phố New York
All the lights are way too bright
Mọi ánh đèn quá là sáng sủa
Million people on the street
Hàng triệu người trên phố
They're all living their own lives
Họ đang tận hưởng cuộc sống của riêng mình
And I'm a stranger
Và tôi là một người xa lạ
Just a face they'll never know
Chính khuôn mặt họ sẽ chẳng bao giờ biết
Somebody unimportant
Là một người nào đó không quan trọng
People come and people go
Người ta đến và người ta đi
The world's so big and I'm so small
Thế giới thật rộng lớn và tôi thật nhỏ bé
The ocean's deep as the sky is tall
Đại dương sâu thẳm cũng như bầu trời cao vợi
Sometimes I feel like I'm nobody at all
Đôi khi tôi cảm giác như tôi chẳng là ai cả
But you make me feel like I'm someone, you do
Nhưng bạn khiến cho tôi cảm nhận tôi là một người nào đó, bạn đã cứu lấy tôi
"Cause I know I" m someone to
Vì tôi biết tôi là một ai đó
You make me feel like I matter, you do
Bạn khiến tôi cảm thấy tôi có ý nghĩa, bạn đã cứu lấy tôi
"Cause I know I matter to you
Vì tôi biết tôi có ý nghĩa với bạn
I hate busy parties
Tôi ghét những bữa tiệc náo nhiệt
All the music" s way too loud
Nhạc nhẽo quá là lớn
Feel like nobody can see me
Cảm giác như chẳng ai có thể thấy tôi
But you hold me in the crowd
Nhưng bạn đã ôm tôi trong đám đông
And for a moment
Và trong khoảnh khắc
I feel better being there
Tôi cảm thấy tuyệt hơn khi ở đó
Like I'm somebody important
Như thể tôi là ai đó quan trọng
Just because I know you care
Chỉ vì tôi biết bạn quan tâm
The world's so big and I'm so small
Thế giới thật rộng lớn và tôi thật nhỏ bé
The ocean's deep as the sky is tall
Đại dương sâu thẳm cũng như bầu trời cao vợi
Sometimes I feel like I'm nobody at all
Đôi khi tôi cảm giác như tôi chẳng là ai cả
But you make me feel like I'm someone, you do
Nhưng bạn khiến cho tôi cảm nhận tôi là một người nào đó, bạn đã cứu lấy tôi
"Cause I know I" m someone to
Vì tôi biết tôi là một ai đó
You make me feel like I matter, you do
Bạn khiến tôi cảm thấy tôi có ý nghĩa, bạn đã cứu lấy tôi
"Cause I know I matter to you
Vì tôi biết tôi có ý nghĩa với bạn
I know I matter to you
Tôi biết tôi có ý nghĩa với bạn
I know I matter to
Tôi biết tôi quan trọng với bạn
You make me feel like I" m someone, you do
Bạn khiến cho tôi cảm nhận tôi là một người nào đó, bạn đã cứu lấy tôi
"Cause I know I" m someone to
Vì tôi biết tôi là một ai đó
You make me feel like I matter, you do
Bạn khiến tôi cảm thấy tôi có ý nghĩa, bạn đã cứu lấy tôi
'Cause I know I matter to you
Vì tôi biết tôi có ý nghĩa với bạn
I know I matter to you
Tôi biết tôi có ý nghĩa với bạn
I know I matter to you
Tôi biết tôi có ý nghĩa với bạn
I know I matter to you
Tôi biết tôi có ý nghĩa với bạn
I know I matter to you
Tôi biết tôi quan trọng với bạn
