- ★
Bài hát: Maybe we're both right - Munn
Lời bài hát / Lời dịch
I'm too tired for another fight
Anh quá mệt mỏi vì một cuộc chiến nữa
Can we just go to bed
Liệu ta có thể đi ngủ ko
I'm too tired to do this all night
Anh quá mệt mỏi phải làm chuyện này cả đêm
Can we just let it go
Chúng ta có thể buông bỏ ko
"Cause maybe we" re both right
Vì có lẽ cả hai ta đều đúng
Maybe we're both right
Có lẽ cả hai ta đều đúng
"Cause we" re making something
Vì ta đang làm thứ gì đó
Out of what could be nothing
Hết sức vô nghĩa
Now we're shouting at the top of our lungs
Giờ ta đang hét to đến nổ phổi
We'll go round and round
Ta sẽ đi lòng vòng
But baby if we both step down
Nhưng baby liệu cả hai ta có đều bước xuống
You and I could land on common ground
Em và anh có thể tìm được điểm chung
You and I
Em và anh
Yeah you and I could make this count
Yeah em và anh có thể làm hết mình trong từng phút giây
Look up high tell me what you see
Nhìn lên cao nói anh nghe những gì em thấy
Our kids and a little house
Những đứa trẻ của chúng ta và một ngôi nhà nhỏ
In that same sky all I see
Trong cùng một bầu trời đó tất cả anh thấy
Are clouds
Là những đám mây
But maybe we're both right
Nhưng có lẽ cả hai ta đều đúng
Maybe we're both right
Có lẽ cả hai ta đều đúng
"Cause we" re making something
Vì ta đang làm thứ gì đó
Out of what could be nothing
Hết sức vô nghĩa
Now we're shouting at the top of our lungs
Giờ ta đang hét to đến nổ phổi
We'll go round and round
Ta sẽ đi lòng vòng
But baby if we both step down
Nhưng baby liệu cả hai ta có đều bước xuống
You and I could land on common ground
Em và anh có thể tìm được điểm chung
You and I
Em và anh
Yeah you and I could make this count
Yeah em và anh có thể làm hết mình trong từng phút giây
You and I
Em và anh
Yeah you and I could make this count
Yeah em và anh có thể làm hết mình trong từng phút giây
If I'd listen to hear you out
Nếu anh đã lắng nghe mọi thứ em nói
Give it real thought
Hãy đưa ra suy nghĩ thực tế
And not shut you down
Và em đừng im lặng
If you'd hold on
Nếu em đã chờ đợi
Let me catch my breath
Hãy để anh bắt kịp hơi thở của mình
Just to respond
Chỉ để đáp lại
In the way that's best
Theo cách tốt nhất
Then you and I could land on common ground
Rồi em và anh có thể tìm được điểm chung
You and I
Em và anh
Yeah you and I could make this count
Yeah em và anh có thể làm hết mình trong từng phút giây
You and I
Em và anh
Yeah, you and I could make this count
Yeah, em và anh có thể làm hết mình trong từng phút giây
You and I could land on common ground
Em và anh có thể tìm được điểm chung
