- ★
Bài hát: Mean It - Lauv, Lany
Lời bài hát
Small talk, no conversation
That look makes me impatient
I can't tell what you're thinkin'
Please tell me what you're thinkin'
Last night we were more than fine
Just tell me if you changed your mind
If you changed your mind (mi-i-ind)
"Cause I" m all, I'm all in
I'm callin', no answer
But you text me when you feel like,
When it feels right to you
But I'm all, I'm all in
I'm fallin' faster
But if you're looking at me with a
Heart of doubt
Don't kiss me right now
Don't tell me that you need me
Don't show up at my house
All caught up in your feelings
Don't run me round and round
Don't build me up just to let me
Down, just to let me
Down, down, down (eh)
Don't mess with my head
Don't tell me you're falling
With your feet still on the ledge
I'm all out of breath, baby
Don't run me round and round
Don't kiss me, no, don't kiss me
Right now, on your lips just leave it
If you don't mean it
Ah, yeah
You know you got me in the palm of your hand
But I love those hands
Ah, yeah
But you only let me hold you when he can't
Yeah, I don't understand
"Cause I" m all, I'm all in
I'm callin', no answer
But you text me when you feel like,
When it feels right to you
But I'm all, I'm all in
I'm fallin' faster
But if you're looking at me with a
Heart of doubt
Don't kiss me right now
Don't tell me that you need me
Don't show up at my house
All caught up in your feelings
Don't run me round and round
Don't build me up just to let me
Down, just to let me
Down, down, down (eh)
Don't mess with my head
Don't tell me you're falling
With your feet still on the ledge
I'm all out of breath, baby
Don't run me round and round
Don't kiss me, no, don't kiss me
Right now, on your lips just leave it
If you don't mean it
"Hurry home, let's never leave the house"
(But you don't mean it)
"Let's stay in bed while all our friends go out"
(But you don't mean it)
Why you let those words come out your mouth?
(If you don't mean it)
You've been staring at me with a heart of doubt
(Ah-ah)
Don't kiss me right now
Don't tell me that you need me
Don't show up at my house
All caught up in your feelings
Don't run me round and round
Don't build me up just to let me
Down, just to let me
Down, down, down (eh)
Don't mess with my head
Don't tell me you're falling
With your feet still on the ledge
I'm all out of breath, baby
Don't run me round and round
Don't kiss me, no, don't kiss me
Right now, on your lips just leave it
If you don't mean it
Lời dịch
Nói nhỏ, không dài dòng
Cái nhìn đó khiến tôi mất kiên nhẫn
Tôi k thể nói điều em đang nghĩ
Làm ơn nói cho tôi điều em đang nghĩ
Đêm qua chúng ta đã tranh cãi hơn 5 lần
Hãy cho tôi biết nếu em đã thay đổi suy nghĩ
Nếu em đã thay đổi suy nghĩ
Vì tôi mệt rã rời
Tôi đang gọi, không trả lời
Nhưng em nhắn tin cho tôi khi em cảm thấy, khi nó cảm thấy đúng với em
Nhưng tôi mệt rã rời
Tôi đang gục ngã nhanh hơn
Nhưng nếu em nhìn tôi
Bằng một con tim ngờ vực
Đừng hôn tôi bây giờ
Đừng nói với tôi rằng em cần tôi
Đừng để lộ ra tại ngôi nhà của tôi
Tất cả đều bắt kịp cảm xúc của em
Đừng đuổi theo tôi quanh quanh
Đừng xây dựng tôi lên chỉ để hạ tôi
Xuống, xuống, xuống (eh)
Đừng làm xáo trộn đầu óc tôi
Đừng nói với tôi em đang gục ngã
Với bàn chân của em vẫn trên rìa cửa
Tôi hoàn toàn cạn kiệt hơi thở
Đừng đuổi theo tôi quanh quanh
Đừng hôn tôi, không, đừng hôn tôi
Ngay bây giờ, trên bờ môi em hãy để mặc nó
Nếu em không có ý muốn
Ah, yeah
Em biết em có tôi trong lòng bàn tay em
Nhưng tôi yêu đôi bàn tay đó
Ah, yeah
Nhưng em chỉ để tôi ôm em khi anh ta không thể
Yeah, tôi không hiểu
Vì tôi mệt rã rời
Tôi đang gọi, không trả lời
Nhưng em nhắn tin cho tôi khi em cảm thấy, khi nó cảm thấy đúng với em
Nhưng tôi mệt rã rời
Tôi đang gục ngã nhanh hơn
Nhưng nếu em nhìn tôi
Bằng một con tim ngờ vực
Đừng hôn tôi bây giờ
Đừng nói với tôi rằng em cần tôi
Đừng để lộ ra tại ngôi nhà của tôi
Tất cả đều bắt kịp cảm xúc của em
Đừng đuổi theo tôi quanh quanh
Đừng xây dựng tôi lên chỉ để hạ tôi
Xuống, xuống, xuống (eh)
Đừng làm xáo trộn đầu óc tôi
Đừng nói với tôi em đang gục ngã
Với bàn chân của em vẫn trên rìa cửa
Tôi hoàn toàn cạn kiệt hơi thở
Đừng đuổi theo tôi quanh quanh
Đừng hôn tôi, không, đừng hôn tôi
Ngay bây giờ, trên bờ môi em hãy để mặc nó
Nếu em không có ý muốn
"Về nhà mau, hãy đừng bao giờ rời khỏi nhà"
(Nhưng em không có ý đó)
"Hãy ở yên trong giường trong khi tất cả người bạn của em ra ngoài"
(Nhưng em không có ý đó)
Sao em lại để những lời này thốt ra khỏi miệng của em?
(Nếu em không có ý đó)
Em đã nhìn chằm chằm vào tôi bằng một con tim ngờ vực
(Ah-ah)
Đừng hôn tôi bây giờ
Đừng nói với tôi rằng em cần tôi
Đừng để lộ ra tại ngôi nhà của tôi
Tất cả đều bắt kịp cảm xúc của em
Đừng đuổi theo tôi quanh quanh
Đừng xây dựng tôi lên chỉ để hạ tôi
Xuống, xuống, xuống (eh)
Đừng làm xáo trộn đầu óc tôi
Đừng nói với tôi em đang gục ngã
Với bàn chân của em vẫn trên rìa cửa
Tôi hoàn toàn cạn kiệt hơi thở
Đừng đuổi theo tôi quanh quanh
Đừng hôn tôi, không, đừng hôn tôi
Ngay bây giờ, trên bờ môi em hãy để mặc nó
Nếu em không có ý muốn
