[Hà My]

Memories

- Dean Lewis -​

"Memories" thể hiện bởi Dean Lewis được phát hành MV chính thức vào ngày 21/2/2024. Đây là một bài hát chân thành về sự mất mát, lòng biết ơn, và yêu thương những kí ức của một mối quan hệ trong quá khứ. Lời bài hát bắt trọn những cảm xúc khao khát và nỗi luyến tiếc quá khứ khi người kể chuyện phản ánh về tầm ảnh hưởng của người yêu cũ đối với cuộc đời họ.

Lời bài hát / Lời dịch

I never thought I'd see the day

Anh chưa từng nghĩ sẽ có ngày

That I wouldn't see your face

Anh sẽ không còn trông thấy em nữa

Lookin' back, God, I wish I had known

Nhìn lại, anh ước mình đã hiểu được rằng

That I'd love you then have to let go

Yêu em rồi phải buông tay

"Cause you brought out the best in me

Vì em đã mang đi thứ tốt nhất trong anh

You always saw a light no one else could see

Em đã luôn nhìn thấy thứ ánh sáng mà không một ai khác có thể nhìn được

Now I know that you" re gone, but I promise I won't forget

Giờ đây anh biết rằng em đã ra đi, nhưng anh hứa anh sẽ không quên

So, thank you for all the memories

Cảm ơn em vì tất cả những kí ức

"Cause you" ll never know what it meant to me

Vì em sẽ không bao giờ biết nó có ý nghĩa thế nào với anh

"Cause you were the one who gave me peace when I had none left

Vì em là người đã trao anh sự bình yên khi anh chẳng còn gì hết

Held me close at my loneliest

Đã ôm anh thật chặt lúc anh cô đơn nhất

Thanks for the memories

Cảm ơn vì những kí ức

Here" s to the memories

Nâng ly chúc mừng những ký ức

I wish that I could call you up

Anh ước rằng anh đã có thể gọi cho em

Just to hear your voice, that would be enough

Chỉ để được nghe thấy giọng em, như thế là đủ

And we'd laugh like we're back at the start

Và ta sẽ cười giống như ta trở về lúc bắt đầu

And pretend we're not fallin' apart

Và giả vờ rằng ta không đau khổ

And sometimes we would hurt each other

Và đôi lúc ta sẽ làm tổn thương nhau

But you saved me from goin' under

Nhưng em đã cứu anh khỏi việc mất tỉnh táo

We didn't last forever, but I won't forget you

Chúng ta đã không kéo dài mãi, nhưng anh sẽ không quên em

So, thank you for all the memories

Cảm ơn em vì tất cả những kí ức

"Cause you" ll never know what it meant to me

Vì em sẽ không bao giờ biết nó có ý nghĩa thế nào với anh

"Cause you were the one who gave me peace when I had none left

Vì em là người đã trao anh sự bình yên khi anh chẳng còn gì hết

Held me close at my loneliest

Đã ôm anh thật chặt lúc anh cô đơn nhất

Thanks for the memories

Cảm ơn vì những kí ức

Here" s to the memories

Nâng ly chúc mừng những ký ức

"Cause I miss you more than you know, than you know

Vì anh nhớ em nhiều hơn em tưởng

" Cause I miss you more than you know

Vì anh nhớ em nhiều hơn em tưởng

So, thank you for all the memories (Oh-oh, oh-oh)

Cảm ơn em vì tất cả những kí ức

"Cause you" ll never know what it meant to me (Oh-oh, oh-oh)

Vì em sẽ không bao giờ biết nó có ý nghĩa thế nào với anh

"Cause you were the one who gave me peace when I had none left

Vì em là người đã trao anh sự bình yên khi anh chẳng còn gì hết

Held me close at my loneliest

Đã ôm anh thật chặt lúc anh cô đơn nhất

Thanks for the memories

Cảm ơn vì những kí ức

Here" s to the memories

Nâng ly chúc mừng những ký ức