- ★
Bài hát: Merry Christmas Baby / Give Love On Christmas Day - John Legend
Lời bài hát / Lời dịch
Merry Christmas, baby
Giáng sinh vui vẻ nhé, baby
You sure did treat me nice
Em chắc chắn đã đối xử với anh thật tốt
Oh, yes, she did
Ồ, đúng vậy
Merry Christmas, baby
Giáng sinh vui vẻ nhé, baby
You sure did treat me nice
Em chắc chắn đã đối xử với anh thật tốt
Yeah
Gave me a diamond ring for Christmas
Đã tặng anh một chiếc nhẫn kim cương cho giáng sinh
Now I'm living in paradise
Giờ anh đang sống trong thiên đường
Merry Christmas, baby
Giáng sinh vui vẻ nhé, baby
You sure did treat me nice
Em chắc chắn đã đối xử với anh thật tốt
Merry Christmas, baby
Giáng sinh vui vẻ nhé, baby
You sure did treat me nice
Em chắc chắn đã đối xử với anh thật tốt
Yeah
Gave me a diamond ring for Christmas
Đã tặng anh một chiếc nhẫn kim cương cho giáng sinh
Now I'm living in paradise
Giờ anh đang sống trong thiên đường
Well, I'm feeling mighty fine, y'all
Ồ, anh đang cảm thấy cực kỳ tốt, tất cả
Got good music on my radio
Đã tạo nên thứ âm nhạc hay trên radio của anh
I'm feeling mighty fine
Anh đang cảm thấy vô cùng tuyệt vời
Got good music on my radio
Tất cả đã tạo nên thứ âm nhạc hay trên radio của anh
I wanna kiss you, baby
Anh muốn hôn em, baby
Standing 'neath the mistletoe
Đứng dưới cây tầm gửi
Santa came down the chimney
Ông già Noel đã đi xuống ống khói
About a half past three
Lúc khoảng 3.30
Left all these pretty presents
Đã bỏ lại tất cả những món quà xinh xắn này
That you see before me
Mà em nhìn thấy trước anh
Said merry Christmas, baby
Chúc mừng giáng sinh nhé, baby
You sure been good to me
Em chắc chắn là rất tốt với anh
I haven't had a toddy this morning
Sáng nay anh đã không có rượu toddy
But I'm lit up like a Christmas tree
Nhưng anh được thắp sáng như một cây thông Noel
Hey, merry Christmas (Merry Christmas)
Này, chúc em một giáng sinh vui vẻ
And a happy New Year (Merry Christmas)
Và một năm mới hạnh phúc nhé
Merry Christmas (Merry Christmas)
Giáng sinh vui vẻ
And a happy New Year (Have a happy New Year)
Và năm mới hạnh phúc
It's so nice being with my baby
Thật tuyệt vời khi ở bên baby của anh
It feels so good being with you
Cảm giác thật tuyệt khi ở bên em
Said, said, merry Christmas and a happy New Year
Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc nhé
Now, now, now, now, merry Christmas (Merry Christmas oh)
Lúc này đây, hãy chúc mừng giáng sinh nào
Give love on Christmas day
Cho đi tình yêu vào ngày giáng sinh
Even the man who has everything
Ngay cả với người mà đã có tất cả
Would be so happy if you would bring
Sẽ thật hạnh phúc nếu em mang đến
Him love on Christmas day
Cho anh ấy tình yêu vào ngày giáng sinh
No greater gift than love, love, love
Ko có món quà nào tuyệt hơn tình yêu đâu
Merry Christmas, baby!
Giáng sinh vui vẻ nhé, baby!
