- ★
Bài hát: Mess It Up - Gracie Abrams
Lời bài hát / Lời dịch
Open to double doors
Mở toang hai cánh cửa ra
Typical, pretty sure I could grow up
Tìm thứ gì đó đặc trưng và khá chắc là em có thể ghi điểm ấn tượng
Probably chemical
Có lẽ cần thêm chất xúc tác
I took up walking to turn it all off
Nên em đã bắt đầu tiến triển từng chút một
Doesn't feel bearable
Ko thể chịu đựng thêm nữa
Guess I thought when I left it would all stop
Đoán xem trong đầu em dường như mất mọi kiểm soát
It would all stop
Muốn dừng lại mọi thứ
Did I fall out of line when I called you?
Phải chăng em vượt khỏi tầm kiểm soát ngay lúc em gọi cho anh?
When I told you I'm fine you were lied to
Khi em bảo với anh em ổn và anh đã bị lừa
How could I think that all that I gave you was enough?
Làm sao em có thể nghĩ rằng tất cả em trao anh đã là đủ?
"Cause every time I get too close I just go mess it up
Vì mỗi lần ta sát gần nhau em chỉ khiến mọi thứ rối tung lên
Funny that didn" t work
Buồn cười ghê, không muốn làm gì nữa
I could be anywhere
Em có thể ở bất cứ đâu
I'm on your block
Bất cứ đâu trong nhà anh
Cynical
Ngờ vực lẫn nhau
Terrible
Còn gì tồi tệ hơn chứ
Kicking myself with my gut in a knot
Tự làm mình đau đớn khắp ruột gan giằng xé
"Cause I heard that you" re happier
Vì em đã nghe rằng anh đang hạnh phúc hơn
Hope that you're sleeping well, knowing I'm not
Hy vọng rằng anh sẽ ngủ ngon, dù biết em ko
I'm doing too much
Em đang làm quá nhiều
Did I fall out of line when I called you?
Phải chăng em vượt khỏi tầm kiểm soát ngay lúc em gọi cho anh?
When I told you I'm fine you were lied to
Khi em bảo với anh em ổn và anh đã bị lừa
How could I think that all that I gave you was enough?
Làm sao em có thể nghĩ rằng tất cả em trao anh đã là đủ?
'Cause every time I get too close I just go mess it up
Vì mỗi lần ta sát gần nhau em chỉ. Khiến mọi thứ rối tung lên
I keep thinking maybe if you let me back in
Em cứ nghĩ có lẽ nếu anh để em lại bước vào cuộc sống của anh
We could make it better, breaking every habit
Chúng ta có thể khiến cho nó tốt hơn, phá vỡ mọi thói quen
Pull myself together
Điều khiển được cảm xúc của chính mình
You could watch it happen
Anh đã có thể xem nó diễn ra
Let it happen
Hãy cứ để nó diễn ra
Let it happen
Cứ để nó diễn ra
I keep thinking maybe if you let me back in
Em cứ nghĩ có lẽ nếu anh để em lại bước vào cuộc sống của anh
We could make it better, breaking every habit
Chúng ta có thể khiến cho nó tốt hơn, phá vỡ mọi thói quen
Pull myself together
Điều khiển được cảm xúc của chính mình
You could watch it happen
Anh đã có thể xem nó diễn ra
Let it happen
Hãy cứ để nó diễn ra
Let it happen
Cứ để nó diễn ra
Let it happen
Cứ để nó diễn ra
I keep thinking maybe if you let me back in
Em cứ nghĩ có lẽ nếu anh để em lại bước vào cuộc sống của anh
We could make it better, breaking every habit
Chúng ta có thể khiến cho nó tốt hơn, phá vỡ mọi thói quen
Pull myself together
Điều khiển được cảm xúc của chính mình
You could watch it happen
Anh đã có thể xem nó diễn ra
Let it happen
Hãy cứ để nó diễn ra
Let it happen
Cứ để nó diễn ra
Let it happen
Cứ để nó diễn ra
I keep thinking maybe if you let me back in
Em cứ nghĩ có lẽ nếu anh để em lại bước vào cuộc sống của anh
We could make it better, breaking every habit
Chúng ta có thể khiến cho nó tốt hơn, phá vỡ mọi thói quen
Pull myself together
Điều khiển được cảm xúc của chính mình
You could watch it happen
Anh đã có thể xem nó diễn ra
Let it happen
Hãy cứ để nó diễn ra
Let it happen
Cứ để nó diễn ra
Let it happen
Cứ để nó diễn ra
