- ★
Bài hát: Message In A Bottle (Taylor's Version) (From The Vault) - Taylor Swift
Lời bài hát / Lời dịch
I know that you like me
Em biết rằng anh thích em
And it's kinda frightening
Và nó khá là kinh khủng
Standing here waiting, waiting
Đứng chờ nơi đây
And I became hypnotized by freckles and bright eyes
Và em đã trở nên bị thôi miên bởi đôi mắt tàn nhang và sáng ngời
Tongue tied
Níu lưỡi lại
But, now, you're so far away and I'm down
Nhưng, giờ, anh đã đi quá xa và em thấy buồn
Feeling like a face in the crowd
Cảm giác như một khuôn mặt trong đám đông
I'm reaching for you, terrified
Em đang với tới anh, thật kinh hãi
"Cause you could be the one that I love
Vì anh có thể là người mà em yêu
I could be the one that you dream of
Em có thể là người mà anh mơ về
A message in a bottle is all I can do
Một lời nhắn trong chai là tất cả em có thể làm
Standing here hoping it gets to you
Đứng đây hy vọng nó đến được với anh
You could be the one that I keep
Anh có thể là người mà em bám lấy
And I could be the reason you can" t sleep at night
Và em có thể là lý do anh không thể ngủ về đêm
A message in a bottle is all I can do
Một lời nhắn trong chai là tất cả em có thể làm
Standing here hoping it gets to you
Đứng đây hy vọng nó đến được với anh
These days I'm restless
Những ngày này em thấy bồn chồn
Workdays are endless
Những ngày làm việc như là vô tận
Look how you made me, made me
Nhìn cái cách anh đã gây ra cho em
But time moves faster
Nhưng thời gian như chuyển động nhanh hơn
Replaying your laughter
Nghe lại tiếng cười của anh
Disaster
Quả là thảm họa
"Cause, now, you" re so far away and I'm down
Vì, giờ, anh đã đi quá xa và em thấy buồn
Feeling like a face in the crowd
Cảm giác như một khuôn mặt trong đám đông
I'm reaching for you, terrified
Em đang với tới anh, thật kinh hãi
"Cause you could be the one that I love
Vì anh có thể là người mà em yêu
I could be the one that you dream of
Em có thể là người mà anh mơ về
A message in a bottle is all I can do
Một lời nhắn trong chai là tất cả em có thể làm
Standing here hoping it gets to you
Đứng đây hy vọng nó đến được với anh
You could be the one that I keep
Anh có thể là người mà em bám lấy
And I could be the reason you can" t sleep at night
Và em có thể là lý do anh không thể ngủ về đêm
A message in a bottle is all I can do
Một lời nhắn trong chai là tất cả em có thể làm
Standing here hoping it gets to you
Đứng đây hy vọng nó đến được với anh
How is it in London? (London)
Sao nó lại ở London chứ?
Where were you while I'm wondering (Wondering)
Anh đã ở đâu trong khi em đang tự hỏi
If I'll ever see you again?
Liệu anh sẽ gặp lại em chứ?
You could be the one that I love
Anh có thể là người mà em yêu
And, now, I'm standing here hoping it gets to you
Và giờ, em đang đứng đây hy vọng nó đến được với anh
"Cause you could be the one that I love
Vì anh có thể là người mà em yêu
I could be the one that you dream of
Em có thể là người mà anh mơ về
A message in a bottle is all I can do
Một lời nhắn trong chai là tất cả em có thể làm
Standing here hoping it gets to you
Đứng đây hy vọng nó đến được với anh
You could be the one that I keep
Anh có thể là người mà em bám lấy
And I could be the reason you can" t sleep at night
Và em có thể là lý do anh không thể ngủ về đêm
A message in a bottle is all I can do
Một lời nhắn trong chai là tất cả em có thể làm
Standing here hoping it gets to you
Đứng đây hy vọng nó đến được với anh
You could be the one that I love
Anh có thể là người mà em yêu
You could be the one that I love
Anh có thể là người mà em yêu
My love
Tình yêu của em
And, now, I'm standing here hoping this gets to you
Và giờ, em đang đứng đây hy vọng nó đến được với anh
