[Hà My]

Middle Ground

- Maroon 5 -​

Lời bài hát / Lời dịch

I need peace, I need hope, I need guidance

Tôi cần bình yên, tôi cần hy vọng, tôi cần sự dìu dắt

I need more than myself

Tôi cần nhiều hơn chính bản thân mình

I need light, I need life, I need what I never felt

Tôi cần ánh sáng, tôi cần cuộc sống, tôi cần những gì tôi chưa từng cảm nhận

Sisters and brothers are picking sides

Những người anh chị đang chọn phe phái

And both of our mothers are terrified

Và cả hai bà mẹ của chúng ta đều sợ hãi

And I'm crying out to an empty sky

Và tôi đang khóc thành tiếng trước một bầu trời trống trải

Tell me, if I hit the ground

Nói tôi nghe, liệu tôi có chạm đất ko

And I fall down to my knees, would you hear the sound, am I

Và tôi quỳ gối xuống, em sẽ lắng nghe âm thanh chứ, tôi thấy mình

Crazy to think that we could make it out, am I

Phát điên khi nghĩ rằng chúng ta có thể ân ái, tôi thấy mình

Crazier to believe there's a middle ground

Càng điên hơn khi tin rằng có một phạm vi thỏa hiệp

I'm so up, I'm so down, I'm so broken

Tôi buồn vui lẫn lộn, tôi thấy mình vụn vỡ

I'm so tired I can't sleep

Tôi quá mệt mỏi, tôi chẳng thể chợp mắt

I'm not mine I'm not yours

Tôi không thuộc về mình cũng chẳng thuộc về em

I'm not sure of anything

Tôi không chắc chắn bất cứ điều gì cả

Ohh, sisters and brothers are picking sides

Những người anh chị đang chọn phe phái

And both of our mothers are terrified

Và cả hai bà mẹ của chúng ta đều sợ hãi

And I'm crying out to an empty sky

Và tôi đang khóc thành tiếng trước một bầu trời trống trải

Tell me, if I hit the ground

Nói tôi nghe, liệu tôi có chạm đất ko

And I fall down to my knees, would you hear the sound, am I

Và tôi quỳ gối xuống, em sẽ lắng nghe âm thanh chứ, tôi thấy mình

Crazy to think that we could make it out, am I

Phát điên khi nghĩ rằng chúng ta có thể ân ái, tôi thấy mình

Crazier to believe there's a middle ground

Càng điên hơn khi tin rằng có một phạm vi thỏa hiệp

Middle ground there's a middle ground

Phạm vi thỏa hiệp, có một phạm vi thỏa hiệp

I don't need someone to love, I just need someone to live for

Tôi không cần ai đó để yêu, tôi chỉ cần ai đó để sống vì

Middle ground, there's a middle ground

Phạm vi thỏa hiệp, có một phạm vi thỏa hiệp

On my knees, where I belong, please tell me

Quỳ gối, nơi tôi thuộc về, làm ơn nói tôi nghe

If I hit the ground and I fall down to my knees

Liệu tôi có tiếp đất không và tôi quỳ gối xuống

Would you hear the sound, am I

Em sẽ lắng nghe tiếng động chứ, tôi thấy mình

Crazy to think that we could ever make it out, am I

Phát điên khi nghĩ rằng chúng ta có thể ân ái, tôi thấy mình

Crazier to believe there's a middle ground

Càng điên hơn khi tin rằng có một phạm vi thỏa hiệp

Middle ground there's a middle ground

Phạm vi thỏa hiệp, có một phạm vi thỏa hiệp

Crazier to believe there's a middle ground

Càng điên hơn khi tin rằng có một phạm vi thỏa hiệp

Middle ground there's a middle ground

Phạm vi thỏa hiệp, có một phạm vi thỏa hiệp

I need you to believe

Tôi cần em tin tưởng

Oh, there's a middle ground

Oh, có một phạm vi thỏa hiệp