- ★
Bài hát: Missing Piece - Vance Joy
Lời bài hát / Lời dịch
I've been waiting for the tides to change
Tôi đang đợi cho những con triều thay đổi
For the waves to send you my way
Để những con sóng gửi em đến con đường của tôi
I see you darling but you pixilate
Tôi gặp em em yêu dấu nhưng mà em hơi điệu
It gets hard to take these days
Thật khó để chấp nhận những ngày này
But we'll hold the line, I won't let go
Nhưng chúng ta sẽ nắm lấy sợi dây, tôi sẽ không buông bỏ
"Cause I" ll be there when you can finally make it home
Vì tôi sẽ ở đó khi cuối cùng em cũng có thể về đến nhà
And I don't mind
Và tôi không thấy phiền
"Cause we both know
Vì cả hai ta đều biết
That we" ll be fine when you can finally make it home
Rằng chúng ta sẽ ổn khi cuối cùng em cũng có thể về tới nhà
Because when I'm in a room with you that missing piece is found
Bởi vì khi tôi ở trong một căn phòng với em mà mảnh ghép còn thiếu được tìm thấy
You know when you're by my side, darling
Em biết khi em ở bên cạnh tôi, em yêu dấu
Nothing can bring us down
Chẳng điều gì có thể làm chúng ta buồn được
I remember happy wasted days
Tôi nhớ những ngày hè vui vẻ
Summers golden haze in our eyes
Những ngày hè bụi mù trong mắt chúng ta
Lifting you above the breaking waves
Nâng em lên trên những con sóng vỡ
Memories floating back to my mind
Những kí ức trôi dạt trở lại tâm trí tôi
You said hold the line, I won't let go
Em đã bảo hãy nắm lấy sợi dây, em sẽ không buông bỏ
"Cause I" ll be there when you can finally make it home
Vì tôi sẽ ở đó khi cuối cùng em cũng có thể về đến nhà
And I don't mind
Và tôi không thấy phiền
"Cause we both know
Vì cả hai ta đều biết
That we" ll be fine when you can finally make it home
Rằng chúng ta sẽ ổn khi cuối cùng em cũng có thể về tới nhà
Because when I'm in a room with you that missing piece is found
Bởi vì khi tôi ở trong một căn phòng với em mà mảnh ghép còn thiếu được tìm thấy
You know when you're by my side, darling
Em biết khi em ở bên cạnh tôi, em yêu dấu
Nothing can bring us down
Chẳng điều gì có thể làm chúng ta buồn được
It's like when you're far away from me I get lost in the crowd
Nó như kiểu em đi xa khỏi tôi, tôi trở nên lạc lối trong đám đông
Because when I'm in a room with you that missing piece is found
Bởi vì khi tôi ở trong một căn phòng với em mà mảnh ghép còn thiếu được tìm thấy
I won't waste a minute when you're here
Tôi sẽ không lãng phí một phút khi em ở đây
And we're finally in the clear
Và cuối cùng chúng ta đã rõ ràng
When every day is like the last
Khi mỗi ngày cứ như là ngày cuối cùng
I just keep holding fast
Tôi cứ nắm chặt
Because when I'm in a room with you that missing piece is found
Bởi vì khi tôi ở trong một căn phòng với em mà mảnh ghép còn thiếu được tìm thấy
You know when you're by my side, darling
Em biết khi em ở bên cạnh tôi, em yêu dấu
Nothing can bring us down
Chẳng điều gì có thể làm chúng ta buồn được
It's like when you're far away from me I get lost in the crowd
Nó như kiểu em đi xa khỏi tôi, tôi trở nên lạc lối trong đám đông
Because when I'm in a room with you that missing piece is found
Bởi vì khi tôi ở trong một căn phòng với em mà mảnh ghép còn thiếu được tìm thấy
