- ★
Momma Song
- Benson Boone -
- Benson Boone -
Bài hát "Momma Song" của Benson Boone được phát hành MV chính thức vào ngày 23 tháng 5 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ hai American Heart của nam ca sĩ kiêm nhạc sĩ sáng tác người Mỹ. "Momma Song" là một bản ballad đầy cảm xúc, thể hiện tình cảm sâu sắc của anh dành cho mẹ mình. Bài hát là một lời tri ân chân thành, chứa đựng nỗi nhớ nhà, sự hoài niệm về quá khứ và những suy tư về thời gian trôi đi. Bài hát không chỉ là một lời tri ân cá nhân mà còn chạm đến cảm xúc chung của nhiều người về gia đình, nỗi nhớ nhà, sự thay đổi của thời gian và giá trị của những kỷ niệm. Nó là một lời nhắc nhở về tầm quan trọng của việc trân trọng những người thân yêu khi còn có thể, bởi vì những ký ức và tình yêu thương họ trao đi sẽ là tất cả những gì chúng ta còn lại.
Lời bài hát:
Momma, I'm missing home
And California's getting colder
And colder and colder
I miss you
And, Momma, I'm getting old
Does that mean you're getting older
And older and older?
I miss you
Momma, don't you know?
There's nothing to be sorry about
I'm so proud of all you've done
Take me down your old street
Tell me your memories of when you were young
And when you fell in love
Drive me through the country
Tell me your story
And you can play
All of your favorite songs
"Cause I" m gonna need this
When I'm holding pictures of you and that's
All that I've got left
All that I've got left
All that I've got left
Lately, it's getting hard
I've started looking like my father
And it makes me cry a little bit
"Cause he really should" ve made it big
"Cause, damn, he" s good at everything
And everything I am is because of you
I'm a man because of you
Take me down your old street
Tell me your memories of when you were young
And when you fell in love
Drive me through the country
Tell me your story
And you can play
All of your favorite songs
"Cause I" m gonna need this
When I'm holding pictures of you and that's
All that I've got left
All that I've got left
All that I've got left
All that I've got left
Lời dịch:
Mẹ ơi, con nhớ nhà
Và California ngày càng lạnh hơn
Lạnh hơn và lạnh hơn nữa
Con nhớ mẹ
Và, Mẹ ơi, con đang già đi rồi
Điều đó có nghĩa là mẹ cũng đang già đi
Già hơn và già hơn nữa phải không?
Con nhớ mẹ
Mẹ ơi, mẹ không biết sao?
Chẳng có gì phải hối tiếc cả
Con rất tự hào về tất cả những gì mẹ đã làm
Hãy đưa con đi trên con phố cũ của mẹ
Kể cho con nghe những ký ức về thời mẹ còn trẻ
Và khi mẹ yêu
Hãy lái xe đưa con đi khắp vùng quê
Kể cho con nghe câu chuyện của mẹ
Và mẹ có thể bật
Tất cả những bài hát yêu thích của mẹ
Vì con sẽ cần điều này
Khi con cầm những bức ảnh của mẹ và đó là
Tất cả những gì con còn lại
Tất cả những gì con còn lại
Tất cả những gì con còn lại
Gần đây, mọi thứ đang trở nên khó khăn
Con bắt đầu trông giống bố mình
Và điều đó khiến con khóc một chút
Vì đáng lẽ bố nên làm được điều gì đó lớn lao
Vì, chết tiệt, bố giỏi mọi thứ
Và tất cả những gì con có được là nhờ mẹ
Con là một người đàn ông là nhờ mẹ
Hãy đưa con đi trên con phố cũ của mẹ
Kể cho con nghe những ký ức về thời mẹ còn trẻ
Và khi mẹ yêu
Hãy lái xe đưa con đi khắp vùng quê
Kể cho con nghe câu chuyện của mẹ
Và mẹ có thể bật
Tất cả những bài hát yêu thích của mẹ
Vì con sẽ cần điều này
Khi con cầm những bức ảnh của mẹ và đó là
Tất cả những gì con còn lại
Tất cả những gì con còn lại
Tất cả những gì con còn lại
Tất cả những gì con còn lại
