- ★
Bài hát: Money
Ca sĩ: Pink Floyd
Lời bài hát:
Money, get away
Get a good job with more pay and you're O. K.
Money, it's a gas
Grab that cash with both hands and make a stash
New car, caviar, four star daydream
Think I'll buy me a football team
Money, get back
I'm all right Jack, but keep your hands off my stack
Money, it's a hit
But don't give me that do goody good bullshit
I'm in the hi-fidelity first class traveling set
And I think I need a Lear jet
Money, it's a crime
Share it fairly but don't take a slice of my pie
Money, so they say
Is the root of all evil today
But if you ask for a rise it's no surprise
That they're giving none away
Lời dịch:
Tiền bạc? Đâu mất rồi?
Lo gì? Kiếm cái việc nào ngon lành lắm tiền hơn, thế là xong
Tiền bạc? Đó là một thứ tăng lực thôi
Cứ việc ôm lấy đống tiền đó, ôm bằng cả hai tay ấy, rồi kiếm chỗ giấu đi
Xe mới này, thức ăn ngon này, rồi cả những thứ mơ hồ hào nhoáng
Tự nghĩ rằng mình có thể mua cả 1 đội bóng
Tiền bạc? Nó quay về rồi kìa
Tao không sao đâu, anh bạn ạ,
Tiền bạc? May mắn thôi
Đừng lải nhải mấy cái chuyện lăng nhăng đó bên tai tao nữa
Tao đang ở trên 1 phương tiện di chuyển hạng nhất đầy đủ tiện nghi
Và tao cần 1 cái máy bay Learjet
Tiền bạc? Tội ác đấy
Chia chác cho đều vào, nhưng đừng có đụng vào phần của tao đấy
Tiền bạc? Cho nên ai cũng nói
Nó là nguồn gốc của đủ mọi tội ác trên đời
Nhưng mày cứ thử đòi thêm tiền xem
Còn lâu chúng nó mới chịu nhả
