- ★
Bài hát: Monster
Ca sĩ: Michael Jackson
Lyrics:
You can look at them coming out the walls
You can look at them climbing out the bushes
You can find them when the letter's bout to fall
He be waiting with his camera right on focus
Everywhere you seem to turn
There's a monster
When you look up in the air there's a monster
Paparazzi got you scared like a monster, monster, monster
(Too bad)
Oh oh Hollywood it's got you jumping like you should
(Too bad)
It's got you bouncing off the wall
It's got you drunk enough to fall
(Too bad)
Oh oh Hollywood just look in the mirror
And tell me you like
Don't you, don't you like it
Monster
He's a monster
He's an animal
Monster (yea-eah)
He's a monster
He's an animal
He's coming at ya
Coming at ya rather too fast
Mama say mama got you in a zig zag
And you're running
And you're running just to escape it
But they are gunning for the money
So they fake it
Everywhere you seem to turn
There's a monster
When you look up in the air there's a monster
When you see them in the street
That's a monster, monster, monster
(Too bad)
Oh oh Hollywood it's got you jumping like you should
It's got you bouncing off the wall
It's got you drunk enough to fall
(Too bad)
Oh oh Hollywood just look in the mirror
And tell me you like what you see
Monster
(he's like an animal)
He's a monster
(just like an animal)
He's an animal
(and he's moving in the air)
Monster
He's a monster
He's an animal
(everybody wanna be a star)
Why are they never satisfied with all you give, yeh, yeh, yeh, yeah
You give them your all
They're watching you fall
And they eat your soul like a vegetable
[50 Cent]
Catch me in a bad mood, flippin' you'll take a whippin'
Animal, hannibal, cannibal addition
Tears appear, yeah, blurring your vision
Fear in the air, screaming, your blood drippin'
Shiver a second, now, now, now, now what is it
Funeral's, cemetaries, don't worry it's time to visit
Broke bones, tombstones, how do you think I'm kidding
Its home, sweet home, the land of the forbidden
All hell, run tell, the King has risen
2010 Thriller, there's nothing iller, it's killer
There vision, the missin' the pack, this is that,
This the bomb, ring the alarm
MJ number 1, it's goes on and on
Its goes on and on
We get to crippin', its running in the early morn'
Keep on dreaming there's nowhere to run
You can drive but you done
I can feel it in the air, here the monster come.
[Michael Jackson]
Too bad, oh oh Hollywood it's got you jumping like you should
It's got you bouncing off the wall
It's got you drunk enough to fall
(Too bad)
Oh oh Hollywood just making it clearer
And tell me you like
Don't you don't you like it
Monster
(she wanna be a star)
He's a monster
(say you wanna go far)
He's an animal
(Why do you keep stalking me)
Monster
(what you do to me)
He's a monster
(why did you take, why did you fake it)
He's an animal
(yee-aah, why are stalking me)
Monster
(why are you haunting me)
He's a monster
(why are you stalking me)
He's an animal
(why did you do it, why did you, why are you stalking me)
Monster
(why are you haunting me)
He's a monster
(why are you haunting me)
He's an animal
(Why did you, why did you)
He's dragging you down like a monster
He's keeping you down like a monster
He's dragging you down like a monster
He's keeping you down like a monster
Dịch:
Bạn có thể nhìn họ xuất hiện từ những bức tường
Bạn có thể nhìn họ đang trèo ra khỏi bụi cây
Bạn có thể nhận ra họ khi lá thư sắp rơi
Hắn đang chờ đợi với ống kính đã nhắm sẵn
Mọi nơi bạn sắp quẹo vào
Đều đã có một con quái vật
Khi bạn nhìn lên trời, có một con quái vật
Những tay săn ảnh khiến bạn sợ hãi như một con quái vật!
(Tệ thiệt)
Hollywood khiến bạn nhảy tưng tưng
(Tệ thiệt)
Khiến bạn đập tưng khỏi tường
Khiến bạn đủ say để té nhào
(Tệ thiệt)
Hollywood, chỉ cần nhìn vào gương
Và nói với tôi rằng bạn thích cái đó
Bạn không thích điều đang nhìn thấy sao?
Quái vật
Hắn là một con quái vật
Hắn là một con thú
[x2]
Hắn đang tiến tới
Tiến nhanh tới bạn
Má bảo phải chạy chữ chi
Và bạn đang chạy
Và bạn đang chạy để thoát ra
Nhưng họ săn lùng để kiếm tiền mà
Nên họ giả mạo luôn
Mọi nơi bạn định quẹo
Đã có sẵn một con quái vậy
Nhìn lên trời, có một con quái vậy
Khi nhìn thấy họ trên đường
Đó là một con quái vật, con quái vật
(Tệ thiệt)
Hollywood khiến bạn nhảy tưng tưng
Khiến bạn đập tưng khỏi tường
Khiến bạn đủ say để té nhào
(Tệ thiệt)
Hollywood, chỉ cần nhìn vào gương
Và nói với tôi rằng bạn thích cái bạn thấy không
Quái vật
(Hắn như một con thú)
Hắn là một con quái vật
(Chỉ giống như một con thú)
Hắn là một con thú
(Và hắn đang di chuyển trong không khí)
Quái vật
Hắn là một con quái vật
Hắn là một con thú
(Ai cũng muốn thành ngôi sao)
Sao họ không bao giờ thỏa mãn với những gì bạn cho
Bạn đã cho họ tất
Họ nhìn bạn ngã nhào
Và họ ngấu nghiến linh hồn bạn như ăn rau
[50 Cent]
Bắt gặp trạng thái không tốt của ta, thoát cái là ngươi chộp ngay
Đồ thú tính, đồ ăn thịt người, đồ ăn thịt đồng loại
Nước mắt xuất hiện làm mờ tầm nhìn
Nỗi sợ bao trùm, la hét, máu đổ
Rùng mình một thoáng, giờ, giờ, giờ thì cái gì đây
Đám tang, nghĩa trang, đừng lo, tới lúc đến rồi
Xương gãy, bia mộ, nghĩ sao hả, giỡn đó
Nhà thân yêu, miền đất quên lãng
Địa ngục, chạy kể lể, vì Vua đã trỗi dậy
2010 Thriller (album của MJ), chẳng có gì đã hơn, xuất sắc
Tầm nhìn, phần thiếu, là đây
Bom nè, đánh chuông báo động đi
MJ là số 1, cứ mãi là thế thôi
Cứ mãi thế thôi
Chúng ta sẽ lặt lìa, chạy như buổi sáng sớm
Cứ mơ đi, chẳng có nơi nào để chạy trốn đâu
Có thể lái xe nhưng tiêu rồi
Tôi có thể ngửi thấy con quái vật sắp tới rồi
[Michael Jackson]
Tệ quá, Hollywood khiến bạn nhảy tưng tưng
Khiến bạn đập tưng khỏi tường
Khiến bạn đủ say để té nhào
(Tệ thiệt)
Hollywood, làm cho nó rõ hơn đi
Và nói với tôi rằng bạn thích
Bạn không thích điều đang nhìn thấy sao?
Quái vậy
(Cô ấy muốn thành ngôi sao)
Hắn là một con quái vật
(Nói rằng bạn muốn tiến xa)
Hắn là một con thú
(Sao cứ bám đuôi tôi hoài vậy)
Quái vật
(Điều mà ngươi làm với ta)
Hắn là một con quái vật
(Sao ngươi chụp, sao ngươi làm giả)
Hắn là một con thú
(Sao cứ bám đuôi tôi hoài vậy)
Quái vật
(Sao cứ ám ảnh tôi)
Hắn là một con quái vật
(Sao cứ lẽo đẽo theo tôi hoài)
Hắn là một con thú
(Sao lại làm vậy, sao lại làm vậy, sao cứ theo tôi hoài)
[x2
Hắn lôi bạn xuống như một con quái vật
Hắn khiến bạn te tua như một con quái vật
[x2]
