- ★
Bài hát: Moonlight - Ali Gatie
Lời bài hát / Lời dịch
I bought you things that I didn't even have the money for
Anh đã mua cho em những thứ mà anh không có đủ tiền chi trả
If I could make you feel so rich, I don't mind feeling poor
Nếu anh có thể khiến em cảm thấy giàu sang, anh không ngại cảm giác nghèo
There's something about you so addictive, had me needing more
Có điều gì đó về em thật gây nghiện, khiến anh cần thêm nữa
Yeah, I just wanna hold you
Yeah, anh chỉ muốn ôm em
Baby, you the one I want
Baby, em là người anh muốn
I know I've said this all before but I'll say it again
Anh biết anh đã nói điều này trước đó nhưng anh sẽ nói lại
You the only one I want and girl, I can't pretend
Em là người duy nhất anh muốn và em ơi, anh không thể giả vờ
I remember cloudy days we cuddled in my bed
Anh nhớ những ngày nhiều mây chúng ta ôm ấp nhau trên giường
The thought of losing you just makes no sense inside my head
Đã nghĩ việc đánh mất em là điều không thể
You the reason I believe that love is real
Em là lý do anh tin rằng tình yêu là có thật
Ain't nobody make me feel the way you make me feel
Chẳng ai khiến anh cảm nhận theo cách của riêng em cả
Darling, tell me is it real?
Em yêu, nói anh nghe nó có thực không?
Or was I lying to myself just to make it feel so real?
Hay anh đang lừa dối chính mình để khiến nó cảm giác như thật?
Ain't nobody gon' love you like I love you
Chẳng ai sẽ yêu em giống như anh yêu em
Ain't nobody gon' want you like I want you
Chẳng ai sẽ muốn em giống như anh muốn em
Ain't nobody gon' trust you like I trust you
Chẳng ai sẽ tin em giống như anh tin em
Ain't nobody gon' ain't nobody gon'
Chẳng có ai chẳng có ai
Ain't nobody gon' love you like I love you
Chẳng ai sẽ yêu em giống như anh yêu em
Ain't nobody gon' trust you like I trust you
Chẳng ai sẽ tin em giống như anh tin em
Ain't nobody gon' want you like I want you
Chẳng ai sẽ muốn em giống như anh muốn em
Ain't nobody gon' wanna no no no
Chẳng ai hết
I can't love nobody anymore
Anh không thể yêu bất cứ ai nữa
You the only one that I ever want
Em là người duy nhất mà anh muốn
I compare her to you, she has never won
Anh so sánh cô ấy với em, cô ấy chưa bao giờ thắng
Now I wanna just be all alone
Giờ anh chỉ muốn được ở một mình
Nobody love me like you
Chẳng ai yêu anh giống như em
And I can't love nobody back
Và anh không thể yêu lại bất cứ ai
You remind me of the moon
Em gợi nhớ cho anh về mặt trăng
Cause' every night you coming back
Vì hằng đêm em sẽ trở lại
What am I supposed to do?
Anh đáng lẽ ra phải làm gì đây?
If I'm so in love with you
Nếu anh yêu em
I cannot get over you
Anh không thể thôi nhớ nhung về em
I cannot get over you
Anh không thể thôi buồn phiền về em
Since you left me every night I go stare at the moon
Vì em đã bỏ rơi anh mỗi đêm anh nhìn lên ánh trăng
Wishing it was you and I that's something we would do
Ước gì đó là em và anh, ta sẽ cùng làm điều gì đó
Every Sunday morning I go watch the flowers bloom
Mỗi sáng chủ nhật anh đi ngắm hoa nở
I do things we used to do hoping I'll run into you
Anh làm những việc ta từng làm hy vọng anh sẽ tình cờ gặp em
What's a lie and what's the truth
Đâu là giả, đâu là thật
I cannot get over you
Anh không thể thôi nhung nhớ về em
Doesn't matter what I do
Bất kể việc gì anh làm
Everyone just looks like you
Người ta đều trông giống em
Girl, I smell you everywhere
Em à, anh cảm nhận em ở mọi nơi
Smell your perfume and your hair
Ngửi mùi nước hoa và mùi tóc em
I try to act like I don't care
Anh cố hành động như thể anh không quan tâm
Everyone knows that I care
Người ta đều biết rằng anh vẫn quan tâm
You the reason I believe that love is real
Em là lý do anh tin rằng tình yêu là có thật
Ain't nobody make me feel the way you make me feel
Chẳng ai khiến anh cảm nhận theo cách của riêng em cả
Darling, tell me is it real?
Em yêu, nói anh nghe nó có thực không?
Or was I lying to myself just to make it feel so real?
Hay anh đang lừa dối chính mình để khiến nó cảm giác như thật?
Ain't nobody gon' love you like I love you
Chẳng ai sẽ yêu em giống như anh yêu em
Ain't nobody gon' want you like I want you
Chẳng ai sẽ muốn em giống như anh muốn em
Ain't nobody gon' trust you like I trust you
Chẳng ai sẽ tin em giống như anh tin em
Ain't nobody gon' ain't nobody gon'
Chẳng có ai chẳng có ai
Ain't nobody gon' love you like I love you
Chẳng ai sẽ yêu em giống như anh yêu em
Ain't nobody gon' trust you like I trust you
Chẳng ai sẽ tin em giống như anh tin em
Ain't nobody gon' want you like I want you
Chẳng ai sẽ muốn em giống như anh muốn em
Ain't nobody gon' wanna no no no
Chẳng ai hết
