- ★
MOTHER IN YOU
Ca sĩ: Justin Bieber
Album: SWAG II
Ca sĩ: Justin Bieber
Album: SWAG II
"MOTHER IN YOU" của Justin Bieber được phát hành Audio chính thức vào ngày 5 tháng 9 năm 2025, thuộc album SWAG II của nam ca sĩ kiêm sáng tác nhạc người Canada. "MOTHER IN YOU" là một lời tỏ tình ngọt ngào và chân thành của một người cha, thể hiện niềm hạnh phúc khi chứng kiến con trai lớn lên, mang trong mình cả tình yêu thương, sự duyên dáng của mẹ, đồng thời là lời hứa sẽ luôn ở bên và bảo vệ con suốt cuộc đời.
Lời bài hát:
You opened your eyes
That was when I knew
Ooh, it would change me
There's a beautiful world that's waiting for you
And I vow in good faith
To never let you down
Here, now, always
I'll be around
And I remember the moment, at 2 in the morning
A sober reflection in you
And you looked right through me like you really knew me
So much of her coming through
Your mother in you, yeah-yeah, yeah-yeah (Yeah-yeah)
Your mother in you, yeah-yeah, yeah-yeah (Yeah-yeah)
Your mother in you, yeah-yeah, yeah-yeah (Yeah-yeah)
Your mother in you, yeah-yeah, yeah-yeah
I ain't leaving
It's half past 7, I had somewhere to be
I guess I'm late, but I got a reason
You're a beautiful world that's counting on me
My smile, her grace
Both of our hearts
Oh, child, everyday
You're the best part
And I remember the moment, at 2 in the morning
A sober reflection in you
And you looked right through me like you really knew me
So much of her coming through
Your mother in you, yeah-yeah, yeah-yeah (Yeah-yeah)
Your mother in you, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah (Yeah-yeah)
Your mother in you, yeah-yeah, yeah-yeah (Yeah-yeah)
Your mother in you, yeah-yeah, yeah-yeah (Yeah-yeah)
Lời dịch:
DÁNG HÌNH MẸ TRONG CON
Con mở mắt ra
Khoảnh khắc ấy cha biết
Ooh, cuộc đời cha đã thay đổi
Một thế giới tươi đẹp đang chờ con
Và cha hứa bằng tất cả niềm tin
Sẽ không bao giờ làm con thất vọng
Ở đây, ngay bây giờ, và mãi mãi
Cha sẽ luôn ở bên
Và cha nhớ khoảnh khắc đó, 2 giờ sáng
Một hình ảnh tĩnh lặng phản chiếu trong con
Và con nhìn xuyên qua cha, như thể con thực sự hiểu cha
Quá nhiều điều từ mẹ đang hiện hữu
Dáng hình mẹ trong con, yeah-yeah, yeah-yeah (Yeah-yeah)
Dáng hình mẹ trong con, yeah-yeah, yeah-yeah (Yeah-yeah)
Dáng hình mẹ trong con, yeah-yeah, yeah-yeah (Yeah-yeah)
Dáng hình mẹ trong con, yeah-yeah, yeah-yeah
Cha sẽ không đi đâu cả
Đã 7 giờ rưỡi, cha có hẹn ở đâu đó
Chắc là cha đến trễ rồi, nhưng cha có lý do
Con là một thế giới tươi đẹp đang trông cậy vào cha
Nụ cười của cha, sự duyên dáng của mẹ
Trái tim của cả hai ta
Ôi con yêu, mỗi ngày
Con là điều tuyệt vời nhất
Và cha nhớ khoảnh khắc đó, 2 giờ sáng
Một hình ảnh tĩnh lặng phản chiếu trong con
Và con nhìn xuyên qua cha, như thể con thực sự hiểu cha
Quá nhiều điều từ mẹ đang hiện hữu
Dáng hình mẹ trong con, yeah-yeah, yeah-yeah (Yeah-yeah)
Dáng hình mẹ trong con, yeah-yeah, yeah-yeah (Yeah-yeah)
Dáng hình mẹ trong con, yeah-yeah, yeah-yeah (Yeah-yeah)
Dáng hình mẹ trong con, yeah-yeah, yeah-yeah (Yeah-yeah)
