- ★
Muôn Kiếp Nhân Sinh
Ca sĩ: Dee Trần, Quách Tuấn Du
Nam ca sĩ Dee Trần tiếp tục phát hành bài nhạc Hoa lời Việt mang tựa đề Muôn Kiếp Nhân Sinh thể hiện cùng với Quách Tuấn Du . Bản gốc của ca khúc nhạc Trung là Đường Về Có Gió được truyền tải qua giọng ca đầy cảm xúc của Hải Lai A Mộc.
Lời Việt của Muôn Kiếp Nhân Sinh do chính Dee Trần viết lại nên khi thể hiện anh chàng gửi vào nhiều cảm xúc kết hợp với tiếng ca da diết của Quách Tuấn Du cho bài nhạc thêm lôi cuốn trên giai điệu bắt tai mang chút cổ phong thường gặp ở nhạc Trung của Muôn Kiếp Nhân Sinh.
Phiên bản gốc Đường Về Có Gió (归途有风) - Hải Lai A Mộc (海来阿木) :
Lyrics:
VERSE 1
Buồn hay vui có phải nơi ta
Vương nặng lòng danh lợi xa hoa
Một vòng nhân sinh chớp mắt trôi qua
Quay nhìn lại còn ai với ta
Hồng trần bao la còn nhiều xót xa
Làm giông bão rụng rơi cánh hoa
Dạo chơi cõi thế phút chốc thôi mà
Rồi nương náu dưới cát thiên hà
Chorus
Có lúc ta lạc vào nơi hố sâu
Mặt trời không thấy đâu
Chìm trong vùng tăm tối bao ngày
Vòng nhân sinh đắng cay.. vẫn cứ xoay
Bình yên nào cho trái tim này
Bước đến nơi vầng hào quang sáng soi
Ngày dài không lẻ loi
Đường ta về lấp lánh sao trời
Trần gian nay ghé chơi.. đôi phút thôi
Rồi quay về muôn kiếp luân hồi
VERSE 2
Ngày lau khô nước mắt nhân gian
Đêm nhuộm sầu ôm vầng trăng tan
Lạnh lùng thu qua buốt giá đông sang
Ai người bày trầm luân trái ngang
Tình ly tan ngậm ngùi vấn vương
Đời sinh tử người mang nhớ thương
Dù cho nước mắt.. thấm ướt đêm trường
Đành đau xót.. kiếp sống vô thường
Chorus
Có lúc ta lạc vào nơi hố sâu
Mặt trời không thấy đâu
Chìm trong vùng tăm tối bao ngày
Vòng nhân sinh đắng cay.. vẫn cứ xoay
Bình yên nào cho trái tim này
Bước đến nơi vầng hào quang sáng soi
Ngày dài không lẻ loi
Đường ta về lấp lánh sao trời
Trần gian nay ghé chơi.. đôi phút thôi
Rồi quay về muôn kiếp luân hồi
CODA
Miệt mài nhân sinh tìm nơi chốn ấm êm hạnh phúc
Vòng tham sân si đời này biết khi nao trả được
Vì lầm than..
Người nặng mang..
Bao nhiêu lợi danh làm cho mắt mù
Sầu thế gian.. vùi chôn hết.. bao hận thù
Ca sĩ: Dee Trần, Quách Tuấn Du
Nam ca sĩ Dee Trần tiếp tục phát hành bài nhạc Hoa lời Việt mang tựa đề Muôn Kiếp Nhân Sinh thể hiện cùng với Quách Tuấn Du . Bản gốc của ca khúc nhạc Trung là Đường Về Có Gió được truyền tải qua giọng ca đầy cảm xúc của Hải Lai A Mộc.
Lời Việt của Muôn Kiếp Nhân Sinh do chính Dee Trần viết lại nên khi thể hiện anh chàng gửi vào nhiều cảm xúc kết hợp với tiếng ca da diết của Quách Tuấn Du cho bài nhạc thêm lôi cuốn trên giai điệu bắt tai mang chút cổ phong thường gặp ở nhạc Trung của Muôn Kiếp Nhân Sinh.
Phiên bản gốc Đường Về Có Gió (归途有风) - Hải Lai A Mộc (海来阿木) :
Lyrics:
VERSE 1
Buồn hay vui có phải nơi ta
Vương nặng lòng danh lợi xa hoa
Một vòng nhân sinh chớp mắt trôi qua
Quay nhìn lại còn ai với ta
Hồng trần bao la còn nhiều xót xa
Làm giông bão rụng rơi cánh hoa
Dạo chơi cõi thế phút chốc thôi mà
Rồi nương náu dưới cát thiên hà
Chorus
Có lúc ta lạc vào nơi hố sâu
Mặt trời không thấy đâu
Chìm trong vùng tăm tối bao ngày
Vòng nhân sinh đắng cay.. vẫn cứ xoay
Bình yên nào cho trái tim này
Bước đến nơi vầng hào quang sáng soi
Ngày dài không lẻ loi
Đường ta về lấp lánh sao trời
Trần gian nay ghé chơi.. đôi phút thôi
Rồi quay về muôn kiếp luân hồi
VERSE 2
Ngày lau khô nước mắt nhân gian
Đêm nhuộm sầu ôm vầng trăng tan
Lạnh lùng thu qua buốt giá đông sang
Ai người bày trầm luân trái ngang
Tình ly tan ngậm ngùi vấn vương
Đời sinh tử người mang nhớ thương
Dù cho nước mắt.. thấm ướt đêm trường
Đành đau xót.. kiếp sống vô thường
Chorus
Có lúc ta lạc vào nơi hố sâu
Mặt trời không thấy đâu
Chìm trong vùng tăm tối bao ngày
Vòng nhân sinh đắng cay.. vẫn cứ xoay
Bình yên nào cho trái tim này
Bước đến nơi vầng hào quang sáng soi
Ngày dài không lẻ loi
Đường ta về lấp lánh sao trời
Trần gian nay ghé chơi.. đôi phút thôi
Rồi quay về muôn kiếp luân hồi
CODA
Miệt mài nhân sinh tìm nơi chốn ấm êm hạnh phúc
Vòng tham sân si đời này biết khi nao trả được
Vì lầm than..
Người nặng mang..
Bao nhiêu lợi danh làm cho mắt mù
Sầu thế gian.. vùi chôn hết.. bao hận thù
