- ★
Bài hát: My Christmas List - Simple Plan
Lời bài hát / Lời dịch
Santa is coming tonight
Ông già Noel đang đến tối nay
And I want a car, and I want a life
Và tôi muốn một chiếc xế xịn, và một cuộc sống sang chảnh
And I want a first class trip to Hawaii
Và tôi muốn một chuyến du lịch hạng nhất tới Hawaii
I want a lifetime supply
Tôi muốn một nguồn cung trọn đời
Of skittles and Slurpees and Eskimo pies
Về trò chơi ky, và thức uống Slurpee và bánh Eskimo
I want a DVD
Tôi muốn một DVD
A big screen TV
Một TV màn hình lớn
Just bring me things that I don't need
Hãy mang lại cho tôi những thứ mà tôi không cần
"Cause now it" s Christmas
Vì giờ đã đến giáng sinh rồi
And I want everything
Và tôi muốn tất cả
I just can't wait
Tôi không thể đợi cho đến
Christmas
Giáng sinh
So don't stop spending
Nên đừng dừng việc chi tiêu
I want a million gifts, that's right
Tôi muốn một triệu món quà
Don't forget my Christmas list tonight
Đừng quên danh sách điều ước giáng sinh của tôi đêm nay, đúng vậy
"Cause now it" s Christmas
Vì giáng sinh đang đến rồi
Somebody take me away
Ai đó hãy mang tôi đi
Or give me a time machine
Hoặc cho tôi chiếc máy thời gian
To take me straight to midnight
Để đưa tôi thẳng đến giữa đêm
I'll be alright
Tôi sẽ ổn mà
I want a girl in my bed
Tôi muốn một cô gái trên giường ngủ của mình
Who knows what to do
Người mà biết phải làm gì
A PlayStation 2
Một máy chơi PlayStation 2
I want a shopping spree
Tôi muốn một cuộc mua sắm lu bù
In New York City
Ở thành phố New York
Just bring me things that I don't need
Hãy mang lại cho tôi những thứ mà tôi không cần
"Cause now it" s Christmas
Vì giờ đã đến giáng sinh rồi
And I want everything
Và tôi muốn tất cả
I just can't wait
Tôi không thể đợi cho đến
Christmas
Giáng sinh
So don't stop spending
Nên đừng dừng việc chi tiêu
I want a million gifts, that's right
Tôi muốn một triệu món quà
Don't forget my Christmas list tonight
Đừng quên danh sách điều ước giáng sinh của tôi đêm nay, đúng vậy
"Cause now it" s Christmas
Vì giáng sinh đang đến rồi
I wish I could take this day
Tôi ước tôi có thể nắm lấy ngày này
And make it last forever
Và khiến nó kéo dài mãi mãi
And no matter what I get tonight
Và bất kể thứ gì tôi nhận được đêm nay
I want more
Tôi muốn thêm nữa
It's Christmas and I want everything
Đó là giáng sinh và tôi muốn tất cả
I just can't wait
Tôi chỉ là không thể đợi
It's Christmas and I want everything now
Đó là giáng sinh và tôi muốn tất cả ngay bây giờ
Christmas
Giáng sinh
And I want everything
Và tôi muốn tất cả
I just can't wait
Tôi không thể đợi cho đến
Christmas
Giáng sinh
So don't stop spending
Nên đừng dừng việc chi tiêu
I want a million gifts, that's right
Tôi muốn một triệu món quà
Don't forget my Christmas list tonight
Đừng quên danh sách điều ước giáng sinh của tôi đêm nay, đúng vậy
"Cause now it" s Christmas
Vì giáng sinh đang đến rồi
