- ★
Bài hát: My Dilemma 2.0 - Selena Gomez
Lời bài hát/ Lời dịch
You make me so upset sometimes
Đôi khi anh khiến em tức giận
I feel like I could lose my mind
Cảm giác như em có thể đánh mất lý trí
The conversation goes nowhere
Cuộc nói chuyện chẳng đi tới đâu cả
"Cause you" re never gonna take me there
Vì anh sẽ không bao giờ đưa em tới đó
And I know, what I know
Và em biết, những gì em biết
And I know you're no good for me
Và em biết anh không tốt với em
Yeah I know, what I know
Vâng, em biết, những gì em biết
And I know it's not meant to be
Và em biết nó không chắc chắn xảy ra
Here's my dilemma
Đây là thế tiến thoái lưỡng nan của em
One half of me wants ya
Một nửa trong em muốn anh
And the other half wants to forget
Và nửa khác muốn quên đi
My-my-my dilemma
Tình trạng khó xử của em
From the moment I met ya
Từ khoảnh khắc em đã gặp anh
I just can't get you out of my head (can't get you out of my)
Em chỉ là không thể gạt anh ra khỏi đầu
And I tell myself to run from you
Và em tự nhủ hãy chạy trốn khỏi anh
But I find myself attracted
Nhưng em thấy chính mình bị thu hút
To my dilemma, my dilemma
Bởi thế tiến lui đều khó của mình
It's you, it's you
Đó là anh
Your eyes have told a thousand lies
Đôi mắt anh đã thốt ra hàng ngàn câu lừa dối
But I believe them when they look in mine
Nhưng em tin chúng khi chúng nhìn vào mắt em
I heard the rumors but you won't come clean
Em nghe những lời đồn thổi nhưng anh sẽ không làm cho rõ ràng
I guess I'm hoping it's because of me
Chắc em đang hy vọng đó là bởi vì em
And I know, what I know
Và em biết, những gì em biết
And I know you're no good for me
Và em biết anh không tốt với em
Yeah I know, what I know
Vâng, em biết, những gì em biết
And I know it's not meant to be
Và em biết nó không chắc chắn xảy ra
Here's my dilemma
Đây là thế tiến thoái lưỡng nan của em
One half of me wants ya
Một nửa trong em muốn anh
And the other half wants to forget
Và nửa khác muốn quên đi
My-my-my dilemma
Tình trạng khó xử của em
From the moment I met ya
Từ khoảnh khắc em đã gặp anh
I just can't get you out of my head (can't get you out of my)
Em chỉ là không thể gạt anh ra khỏi đầu
And I tell myself to run from you
Và em tự nhủ hãy chạy trốn khỏi anh
But I find myself attracted
Nhưng em thấy chính mình bị thu hút
To my dilemma, my dilemma
Bởi thế tiến lui đều khó của mình
It's you, it's you
Đó là anh
One day I want you
Một ngày nào đó em muốn anh
And then I don't
Và rồi em lại ko
I'm gonna leave you
Em sẽ rời xa anh
And then I won't
Và rồi em sẽ ko
I can't live live with or without you
Em không thể sống bên anh hoặc thiếu anh
I can't live live with or without you
Em không thể sống bên anh hoặc thiếu anh
Here's my dilemma
Đây là thế tiến thoái lưỡng nan của em
One half of me wants ya
Một nửa trong em muốn anh
And the other half wants to forget
Và nửa khác muốn quên đi
My-my-my dilemma
Tình trạng khó xử của em
From the moment I met ya
Từ khoảnh khắc em đã gặp anh
I just can't get you out of my head (can't get you out of my)
Em chỉ là không thể gạt anh ra khỏi đầu
And I tell myself to run from you
Và em tự nhủ hãy chạy trốn khỏi anh
But I find myself attracted
Nhưng em thấy chính mình bị thu hút
To my dilemma, my dilemma
Bởi thế tiến lui đều khó của mình
It's you, it's you
Đó là anh
(It's you, it's you)
(Đó là anh)
It's you, it's you
Đó là anh
It's you, it's you (it's you)
Đó là anh
It's you, it's you, it's you (my-my-my dilemma)
Đó là anh (tình trạng khó xử của em)
