- ★
Bài hát: My life - Imagine Dragons
Lời bài hát / Lời dịch
Can I wish on a star for another life?
Liệu tôi có thể ước dưới một vì sao cho một cuộc sống khác?
"Cause it feels like I" m all on my own tonight
Vì cảm giác như tôi đang hoàn toàn cô đơn đêm nay
And I find myself in pieces
Và tôi thấy chính mình trong những vụn vỡ
There are pills on the table and a thought in my head
Có những viên thuốc trên bàn và một suy nghĩ hiện lên trong đầu tôi
And I walk through the halls where I used to be led
Và tôi bước qua hành lang nơi tôi từng được dẫn lối
My heart is filled with reasons
Trái tim tôi được lấp đầy với những lý do
I'm trying to be somebody else
Tôi đang cố là một ai đó khác
I'm finding it hard to love myself
Tôi đang thấy khó khăn để yêu thương chính mình
I've wanted to be somebody new
Tôi đã muốn là ai đó mới
But that is impossible to do
Nhưng điều đó không thể thực hiện được
I'm running out of my mind
Tôi đang mất trí
Is this really my life?
Liệu đây có thực sự là cuộc sống của tôi?
I'm running out of time
Tôi đang hết thời gian
Is this really my life? My life
Liệu đây có thực sự là cuộc sống của tôi không?
I could run from it all but I'd only get lost
Tôi có thể chạy trốn khỏi tất cả nhưng tôi đã chỉ cảm thấy lạc lối
Oh, I've walked on the bridge that I shouldn't have crossed
Ôi, tôi đã bước trên chiếc cầu mà tôi đáng ra không nên bước qua
And I find myself a user
Và tôi thấy chính mình là một người sử dụng
Oh, I wake every day with addictions to feed
Ôi, tôi thức giấc mỗi ngày cùng với việc nuôi dưỡng đam mê
They all call me a friend, but I'll never be freed
Tất cả bọn họ đều gọi tôi là một người bạn, nhưng tôi sẽ không bao giờ được tự do
From the face of a faithless future
Từ nét mặt của một tương lai không có niềm tin
I'm trying to be somebody else
Tôi đang cố là một ai đó khác
I'm finding it hard to love myself
Tôi đang thấy khó khăn để yêu thương chính mình
I've wanted to be somebody new
Tôi đã muốn là ai đó mới
But that is impossible to do
Nhưng điều đó không thể thực hiện được
I'm running out of my mind
Tôi đang mất trí
Is this really my life?
Liệu đây có thực sự là cuộc sống của tôi?
I'm running out of time
Tôi đang hết thời gian
Is this really my life? My life
Liệu đây có thực sự là cuộc sống của tôi không?
These years pass by and we're growing older
Năm tháng trôi qua và chúng ta đang trở nên già đi
And I think of you, all we've made it through
Và tôi nghĩ về em, tất cả những chuyện chúng ta đã vượt qua
Some have passed away, some have moved on
Một vài thứ đã qua rồi, một số vẫn tiếp diễn
But I'm still here today (I'm here today)
Nhưng tôi vẫn ở đây ngày hôm nay
These years pass by and I am growing older
Nhiều năm trôi qua và tôi đang trở nên già đi
And I think of you and all we've made it through
Và tôi nghĩ về em và tất cả những chuyện chúng ta đã vượt qua
Some have passed away, there's no words to say
Một vài chuyện đã qua rồi, chẳng còn lời nào để nói
No second tries, is this my life?
Ko giây nào cố gắng, liệu đây có phải cuộc đời của tôi?
And I think of you
Và tôi nghĩ về em
I'm running out of my mind
Tôi đang mất trí
Is this really my life?
Liệu đây có thực sự là cuộc sống của tôi?
I'm running out of time
Tôi đang hết thời gian
Is this really my life? My life
Liệu đây có thực sự là cuộc sống của tôi không?
