[Hà My]

My Mind & Me

- Selena Gomez -​

Vietsub:

Lời bài hát / Lời dịch

Wanna hear a part to my story?

Muốn nghe một phần câu chuyện của tôi không?

I tried to hide in the glory

Tôi đã cố gắng che giấu trong ánh hào quang

And sweep it under the table

Và che đậy bí mật bằng mọi giá

So you would never know

Nên bạn sẽ không bao giờ biết được

Sometimes I feel like an accident

Đôi lúc tôi cảm giác như một sự tình cờ

People look when they're passing it

Mọi người nhìn nhau khi bọn họ đi ngang qua nhau

Never check on the passenger

Nhưng chẳng bao giờ bận tâm về người đã bước qua mình

They just want the free show

Họ chỉ muốn nhận những gì miễn phí thôi

Yeah, I'm constantly

Vâng, tôi kiên định

Tryna fight something that my eyes can't see

Cố gắng đấu tranh với thứ mà mắt tôi không thể thấy

My mind and me

Tâm trí tôi và tôi

We don't get along sometimes and it

Đôi lúc chúng tôi không có quan hệ tốt với nhau

Gets hard to breathe

Cảm giác khó thở

But I wouldn't change my life

Nhưng tôi sẽ không thay đổi cuộc đời mình

And all of the crashing and burning and breaking, I know now

Và tất cả những tan tành và cháy rụi và những đổ vỡ, bây giờ tôi mới biết

If somebody sees me like this, then they won't feel alone now

Nếu ai đó thấy tôi như thế này, thì họ sẽ không cảm thấy cô đơn lúc này

My mind and me

Tâm trí tôi và tôi

It's hard to talk and feel heard when you always feel like a burden

Thật khó để nói và cảm thấy được lắng nghe khi bạn luôn cảm giác như một gánh nặng

Don't wanna add to concern I know they already got

Ko muốn thêm mối bận tâm vì tôi biết họ đã có rồi

But if I pull back the curtain, then maybe someone who's hurting

Nhưng nếu tôi kéo rèm lại, thì có lẽ ai đó người mà đang tổn thương

Will be a little more certain they're not the only one lost

Sẽ cảm thấy chắc chắn hơn chút rằng họ không phải là kẻ lạc lối duy nhất

Yeah, I'm constantly

Vâng, tôi kiên định

Tryna fight something that my eyes can't see

Cố gắng đấu tranh với thứ mà mắt tôi không thể thấy

My mind and me

Tâm trí tôi và tôi

We don't get along sometimes and it

Đôi lúc chúng tôi không có quan hệ tốt với nhau

Gets hard to breathe

Cảm giác khó thở

But I wouldn't change my life

Nhưng tôi sẽ không thay đổi cuộc đời mình

And all of the crashing and burning and breaking, I know now

Và tất cả những tan tành và cháy rụi và những đổ vỡ, bây giờ tôi mới biết

If somebody sees me like this, then they won't feel alone now

Nếu ai đó thấy tôi như thế này, thì họ sẽ không cảm thấy cô đơn lúc này

My mind and me

Tâm trí tôi và tôi

Ah-ah, ah-ah, ah-ah

My mind and me

Tâm trí tôi và tôi

Ah-ah, ah-ah, ah-ah (My mind, my mind)

(Tâm hồn tôi)

My mind and me

Tâm hồn và thể xác tôi

Ah-ah, ah-ah, ah-ah

My mind and me

Tâm hồn và thể xác tôi

Ah-ah, ah-ah, ah-ah (Oh, it's only my mind and me)

(Ôi, chỉ có tâm hồn và thể xác tôi thôi)

My mind and me

Tâm hồn và thể xác tôi