- ★
My Stupid Heart
- Walk Off The Earth ft. Luminati Suns -
- Walk Off The Earth ft. Luminati Suns -
Lời bài hát / Lời dịch
My stupid heart
Con tim ngốc nghếch của tôi
Don't know
Chẳng biết
I've tried to let you go
Tôi đã cố gắng để cho em đi
So many times before
Rất nhiều lần trước đó
Then wound up at your door
Rồi hồi hộp trước cửa nhà em
My stupid..
Con tim ngu ngốc..
Can't believe that I haven't figured out by now
Chẳng thể tin rằng cho đến bây giờ tôi vẫn chưa nhận ra
Every time I call you up
Mỗi khi tôi gọi cho em
All you do is let me down
Tất cả em làm là để tôi thất vọng
Should have known there was nothing about us I could change
Lẽ ra tôi nên biết đã chẳng có điều gì về chúng ta mà tôi có thể thay đổi
Every time we try to be friends it always ends the same
Mỗi khi chúng ta cố gắng làm bạn, kết cục đều luôn giống nhau
But when I try to remember
Nhưng khi tôi cố gắng nhớ
All the pain that we've been through
Mọi nỗi đau mà chúng ta đã trải qua
Something in me says "whatever"
Có thứ gì đó trong tôi nói "dù thế nào đi nữa"
And it brings me back to you
Và nó mang tôi trở lại bên em
My stupid heart
Con tim ngốc nghếch của tôi
Don't know
Chẳng biết
I've tried to let you go
Tôi đã cố gắng để cho em đi
So many times before
Rất nhiều lần trước đó
Then wound up at your door
Rồi hồi hộp trước cửa nhà em
My stupid heart
Con tim ngu ngốc của tôi
Too late
Already on my way
Tôi đang đến quá trễ rồi
If we go down in flames
Nếu chúng ta kết thúc đột ngột
Again then you can blame my stupid heart
Thì em lại có thể đổ lỗi cho con tim ngốc nghếch của tôi
You can blame my stupid heart
Em có thể đổ lỗi cho con tim ngốc nghếch của tôi
You can blame my stupid..
Em lại có thể đổ lỗi cho con tim ngốc nghếch..
Every now and then I get inside my head
Thi thoảng tôi tập trung suy nghĩ
Try to leave your text unread
Cố gắng để mặc tin nhắn của em không đọc
But I wind up here instead
Nhưng tôi lại hồi hộp nơi đây thay vì
I should have bit my tongue while we were still ahead
Lẽ ra tôi nên im lặng trong khi chúng ta vẫn đang tiến về phía trước
Yeah, I always had to be right
Đúng, tôi đã luôn phải gắng gượng
"Til we had nothing left
Cho đến khi chúng ta chẳng còn lại gì
But when I try to remember
Nhưng khi tôi cố gắng nhớ
All the pain that we" ve been through
Mọi nỗi đau mà chúng ta đã trải qua
Something in me says "whatever"
Có thứ gì đó trong tôi nói "dù thế nào đi nữa"
And it brings me back to you
Và nó mang tôi trở lại bên em
My stupid heart
Con tim ngốc nghếch của tôi
Don't know
Chẳng biết
I've tried to let you go
Tôi đã cố gắng để cho em đi
So many times before
Rất nhiều lần trước đó
Then wound up at your door
Rồi hồi hộp trước cửa nhà em
My stupid heart
Con tim ngu ngốc của tôi
Too late
Already on my way
Tôi đang đến quá trễ rồi
If we go down in flames
Nếu chúng ta kết thúc đột ngột
Again then you can blame my stupid heart
Thì em lại có thể đổ lỗi cho con tim ngốc nghếch của tôi
You can blame my stupid heart
Em có thể đổ lỗi cho con tim ngốc nghếch của tôi
I've tried to let you go
Tôi đã cố gắng để cho em đi
So many times before
Rất nhiều lần trước đó
You can blame my stupid heart
Em có thể đổ lỗi cho con tim ngu ngốc của tôi
Too late
Already on my way
Tôi đang đến quá trễ rồi
If we go down in flames
Nếu chúng ta kết thúc đột ngột
Again then you can blame my stupid heart
Thì em lại có thể đổ lỗi cho con tim ngốc nghếch của tôi
Too late
Already on my way
Tôi đang đến quá trễ rồi
If we go down in flames
Nếu chúng ta kết thúc đột ngột
Again then you can blame my stupid heart
Thì em lại có thể đổ lỗi cho con tim ngốc nghếch của tôi
