- ★
Bài hát: My Universe - Coldplay, BTS
Lời bài hát
You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and I..
In the night I lie and look up at you
When the morning comes I watch you rise
There's a paradise they couldn't capture
That bright infinity inside your eyes
Maeil bam nege naraga (ga)
Kkumiran geotdo ijeun chae
Na useumyeo neoreul manna (na)
Never ending forever baby
You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside
Eodumi naegen deo pyeonhaesseotji
Gireojin geurimja sogeseo (eyes)
And they said that we can't be together
Because
Because we come from different sides
You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside
My universe (do do, do do)
My universe (do do, do do)
My universe (do do, do do)
(you make my world)
You make my world light up inside
Make my world light up inside
Nareul balkyeojuneun geon
Neoran sarangeuro su noajin byeol
Nae ujuui neon
Tto dareun sesangeul mandeureo juneun geol
Neoneun nae byeorija naui ujunikka
Jigeum i siryeondo gyeolgugen jamsinikka
Neoneun eonjekkajina jigeumcheoreom balgeman binnajwo
Urineun neoreul ttara i gin bameul sunoeul geoya
Neowa hamkke naraga (ga)
When I'm without you I'm crazy
Ja eoseo nae soneul jaba (a)
We are made of each other baby
You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside
My universe (you, you are)
My universe (I just want)
My universe (you, you are)
My universe, and I
My universe
Lời dịch
Em, Em là cả vũ trụ của anh
Anh chỉ muốn đặt em lên hàng đầu
Và Em, Em là cả vũ trụ của anh và
Anh chìm vào màn đêm và nhìn về nơi có em
Khi bình minh đến anh ngắm nhìn em trỗi dậy
Có một thiên đường mà họ không thể nắm bắt được
Nằm sâu trong ánh mắt rạng ngời vô tận của em
Anh bay đến bên em mỗi khi màn đêm buông xuống
Thậm chí anh đang quên rằng mình đang mơ
Ở nơi ấy anh gặp em với nụ cười rạng rỡ trên môi
Hãy cứ hạnh phúc đến mãi về sau nhé
Em, Em là cả vũ trụ của anh
Anh chỉ muốn đặt em lên hàng đầu
Và Em, Em là cả vũ trụ của anh và
Em khiến cho thế giới trong anh bừng sáng lên
Anh từng thoải mái bầu bạn với màn đêm
Lướt đi dưới những chiếc bóng đổ dài (nơi đáy mắt)
Họ nói rằng hai ta không thể ở bên nhau
Bời vì, bởi vì ta đến từ hai thế giới quá khác biệt
Em, Em là cả vũ trụ của anh
Anh chỉ muốn đặt em lên hàng đầu
Và Em, Em là cả vũ trụ của anh và
Em khiến cho thế giới trong anh bừng sáng lên
Cả vũ trụ của anh
Cả vũ trụ của anh
Cả vũ trụ của anh
(Em làm thế giới trong anh)
Em làm thế giới trong anh bừng sáng lên
Làm thế giới trong anh bừng sáng lên
Điều khiến anh hạnh phúc nhất đó chính là
Những vì sao được thêu cùng tình yêu em
Em đã đến với vũ trụ của anh
Ta cùng nhau tạo ra một thế giới mới
Em là vì sao sáng, là cả vũ trụ của anh
Tất cả những khó khăn này rồi cũng sẽ qua
Em hãy cứ tỏa sáng rực rỡ như em bây giờ nhé
Ta cùng nhau dệt nên màn đêm này
Anh sẽ bay lượn cùng em trên bầu trời
Không có em ở bên anh như phát điên vậy
Hãy nắm lấy tay anh đi
Ta chính là một nửa hoàn hảo dành cho nhau
Em, Em là cả vũ trụ của anh
Anh chỉ muốn đặt em lên hàng đầu
Và Em, Em là cả vũ trụ của anh và
Em khiến cho thế giới trong anh bừng sáng lên
Cả vũ trụ của anh (em, chính em)
Cả vũ trụ của anh (anh chỉ muốn như vậy thôi)
Cả vũ trụ của anh (chính em đó)
Cả vũ trụ của anh, và anh..
Cả vũ trụ của anh
