- ★
Bài hát: Narcissist - Avery Anna
Lời bài hát / Lời dịch
Out of touch with my feelings
Thiếu quan tâm với những cảm xúc của tôi
I can't help it if I'm happy or sad
Tôi không thể chịu nổi nếu tôi vui hay buồn
Today I cried for no reason
Hôm nay tôi đã khóc chẳng vì lý do gì cả
Made me feel like a psychopath
Đã khiến cho tôi cảm giác như bệnh nhân tâm thần
I should hate you 'cause I love you
Tôi nên ghét anh vì tôi yêu anh
You should hate yourself for treating me like that
Anh nên ghét chính mình vì đối xử với tôi như thế
We both know you only love you
Cả hai ta đều biết anh chỉ yêu bản thân mình
Did you know they have a name for that?
Anh có biết người ta có một cái tên cho điều đó không?
You say that I'm crazy
Anh nói rằng tôi điên
You say that you're sorry
Anh nói rằng anh hối hận
Won't happen again
Sẽ không xảy ra lại
You say I'm dramatic
Anh nói tôi như đóng kịch
I'm overreacting
Tôi đang phản ứng quá mạnh mẽ
And maybe I am
Và có lẽ là vậy
And I know
Và tôi biết
You get over me
Anh thôi nhớ về tôi
But can you get over yourself?
Nhưng liệu anh có thể thôi buồn cho chính mình?
Before you go and love somebody else
Trước khi anh đi và yêu ai đó khác
You should probably get some help
Có lẽ anh nên nhận một vài sự trợ giúp
My parents don't like you
Bố mẹ tôi không thích anh
Why would they want to?
Làm sao họ muốn được?
After they found me crying on the bathroom floor
Sau khi họ thấy tôi đang khóc trên sàn nhà tắm
I don't even like me anymore
Tôi thậm chí còn không thích chính tôi nữa
"Cause you say that I" m crazy
Vì anh nói rằng tôi điên
You say that you're sorry
Anh nói rằng anh hối tiếc
Won't happen again
Sẽ không xảy ra lại
You say I'm dramatic
Anh nói tôi như đóng kịch
I'm overreacting
Tôi đang phản ứng quá mạnh mẽ
And maybe I am
Và có lẽ là vậy
And I know
Và tôi biết
You get over me
Anh thôi nhớ về tôi
But can you get over yourself?
Nhưng liệu anh có thể thôi buồn cho chính mình?
Before you go and love somebody else
Trước khi anh đi và yêu ai đó khác
You should probably get some help
Có lẽ anh nên nhận một vài sự trợ giúp
You lose your voice when you yell too much
Anh mất giọng khi anh hét quá nhiều
Don't say you love me until you mess up
Đừng nói anh yêu tôi cho đến khi anh làm rối tung lên
Phone calls past 12 o'clock
Cuộc gọi lúc 12 giờ hơn
Wanting me back
Muốn có lại tôi
Don't you know that they got a name for that?
Anh không biết rằng người ta có một cái tên cho hành động đó à?
You say that I'm crazy
Anh nói rằng tôi điên
You say that you're sorry
Anh nói rằng anh hối tiếc
Won't happen again
Sẽ không xảy ra lại
You say I'm dramatic
Anh nói tôi như đóng kịch
I'm overreacting
Tôi đang phản ứng quá mạnh mẽ
And maybe I am
Và có lẽ là vậy
And I know
Và tôi biết
You get over me
Anh thôi nhớ về tôi
But can you get over yourself?
Nhưng liệu anh có thể thôi buồn cho chính mình?
Before you go and love somebody else
Trước khi anh đi và yêu ai đó khác
You should probably get some help
Có lẽ anh nên nhận một vài sự trợ giúp
