- ★
Nauseous
- Conan Gray -
- Conan Gray -
"Nauseous" của Conan Gray được phát hành Lyric Video chính thức vào ngày 15 tháng 8 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ tư Wishbone của nam ca sĩ người Mỹ. "Nauseous" là một bản nhạc đầy ám ảnh về sự khó khăn của việc tin tưởng và yêu thương một lần nữa sau khi đã từng bị tổn thương. Conan Gray đã dùng những hình ảnh chân thực và đầy ẩn ý để miêu tả nỗi sợ hãi, sự mâu thuẫn và sự đấu tranh của một tâm hồn đang cố gắng vượt qua quá khứ để đón nhận một tương lai có thể đầy rủi ro. Bài hát thể hiện sự phức tạp của tình yêu và những vết sẹo tâm lý mà nó có thể để lại.
Lời bài hát:
You just wanna dance
Feels like our final act
You're holding my hand
My mind sees a grizzly trap
I know you, I've seen you, I've watched you around
Everyone trusts you, they love you out loud
You won't hurt a fly, but we're flying up now
And all that goes up, well, it's got to come down
Your love is a threat and I'm nauseous
Scares me to death how I want it
Not common sense, but I'm haunted
By people who've left, so you scare me to death
Yeah, you scare me
With people before
They left like a falling floor
And there as I soared
I vowed to be nevermore
Too trusting and loving, depending and kind
Behind every kiss is a jaw that could bite
And maybe that's why I feel safe with bad guys
Because when they hurt me, I won't be surprised
Your love is a threat and I'm nauseous
Scares me to death how I want it
Not common sense, but I'm haunted
By people who've left, so you scare me to death
Yeah, you scare me
Maybe I'm here waiting for someone
To get through my years of trying to trust them
I know that it's in me to really love someone
But that's not a thing that I learned from my loved ones
Oh
Your love is a threat and I'm nauseous
Scares me to death how I want it
It's not common sense, but I'm haunted
By people who've left, so you scare me to death
Yeah, you scare me
Yeah, you scare me
Lời dịch:
Buồn Nôn
Em chỉ muốn khiêu vũ
Cứ như đây là màn cuối cùng của chúng ta
Em đang nắm tay anh
Nhưng tâm trí anh lại thấy một cái bẫy tàn khốc
Anh biết em, anh đã thấy em, anh đã quan sát em khắp nơi
Mọi người đều tin tưởng em, họ yêu quý em công khai
Em sẽ không làm hại một con ruồi, nhưng chúng ta đang bay lên rồi
Và mọi thứ bay lên, rồi cũng phải hạ xuống
Tình yêu của em là một mối đe dọa và anh thấy buồn nôn
Sợ chết đi được khi anh khao khát nó
Chẳng hợp lý chút nào, nhưng anh bị ám ảnh
Bởi những người đã rời đi, nên em làm anh sợ chết khiếp
Đúng vậy, em làm anh sợ
Với những người trước đây
Họ rời đi như một sàn nhà đang sụp đổ
Và khi anh đang bay cao
Anh đã thề sẽ không bao giờ như thế nữa
Quá tin tưởng và yêu thương, phụ thuộc và tốt bụng
Ẩn sau mỗi nụ hôn là một cái hàm có thể cắn
Và có lẽ đó là lý do anh cảm thấy an toàn với những kẻ tồi tệ
Bởi vì khi họ làm anh tổn thương, anh sẽ không bất ngờ
Tình yêu của em là một mối đe dọa và anh thấy buồn nôn
Sợ chết đi được khi anh khao khát nó
Chẳng hợp lý chút nào, nhưng anh bị ám ảnh
Bởi những người đã rời đi, nên em làm anh sợ chết khiếp
Đúng vậy, em làm anh sợ
Có lẽ anh ở đây đang chờ đợi một ai đó
Để vượt qua những năm tháng cố gắng tin tưởng họ
Anh biết rằng trong anh có khả năng yêu thật sự một ai đó
Nhưng đó không phải là điều anh học được từ những người thân yêu
Ồ
Tình yêu của em là một mối đe dọa và anh thấy buồn nôn
Sợ chết đi được khi anh khao khát nó
Chẳng hợp lý chút nào, nhưng anh bị ám ảnh
Bởi những người đã rời đi, nên em làm anh sợ chết khiếp
Đúng vậy, em làm anh sợ
Đúng vậy, em làm anh sợ
