- ★
Never Getting Laid
Ca sĩ: Sabrina Carpenter
Album: Man's Best Friend
Ca sĩ: Sabrina Carpenter
Album: Man's Best Friend
"Never Getting Laid" của Sabrina Carpenter được phát hành Lyric Video chính thức vào ngày 29 tháng 8 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ bảy Man's Best Friend của nữ ca sĩ người Mỹ. "Never Getting Laid" là một bản nhạc nói về việc đối phó với nỗi đau hậu chia tay bằng sự hài hước đen tối và những lời nguyền rủa đầy mâu thuẫn. Sabrina Carpenter đã sử dụng bài hát này như một cách để giải tỏa sự tức giận và thất vọng, cho thấy rằng đôi khi, lời chúc phúc ngọt ngào nhất lại ẩn chứa ý nghĩa cay đắng và báo thù nhất.
Lời bài hát:
We were so happy, why not mix it up?
I'm so at peace, yeah, I can't drink enough
No way to know just who you're thinking of
I just wish you didn't have a mind
That could flip like a switch
That could wander and drift
To a neighboring bitch
When just the other night
You said you need me, what gives?
How did it come to this?
Boy, I know where you live
Baby, I'm not angry
I love you just the same
I just hope you get agoraphobia some day
And all your days are sunny
From your windowpane
Wish you a lifetime full of happiness
And a forever of never getting laid
I think this schedule could be very nice (Very nice)
Call up the boys and crack a Miller Lite
Watch the fight
Us girls are fun but stressful, am I right?
Am I right?
And you got a right hand anyway (And only yesterday)
Was when we called it quits (Called it quits)
I was so confident (Confident)
"Til the thought of it hit
That any given night you could be using your lips
On a girl with big tits
Boy, I know where you live
Baby, I" m not angry
I love you just the same
I just hope you get agoraphobia some day
And all your days are sunny
From your windowpane
I wish you a lifetime full of happiness
And a forever of never getting laid
Forever
A forever of never getting laid
At the end of the rainbow
I hope you find
A good whole lot of nothing
"Cause you" re still inside
And abstinence is just a state of mind
Lời dịch:
Chúng ta đã hạnh phúc như vậy, sao không thử làm mới một chút?
Tôi đang rất bình yên, ừ, tôi không thể uống đủ
Không có cách nào để biết anh đang nghĩ về ai
Tôi chỉ ước gì anh không có một cái đầu
Cái đầu có thể thay đổi như công tắc
Cái đầu có thể lang thang và trôi dạt
Đến một con khốn hàng xóm
Trong khi chỉ đêm hôm kia thôi
Anh nói anh cần tôi, chuyện gì đang xảy ra vậy?
Sao mọi thứ lại thành ra thế này?
Này anh, tôi biết nhà anh ở đâu
Anh yêu, tôi không giận đâu
Tôi vẫn yêu anh như vậy
Tôi chỉ hy vọng một ngày nào đó anh sẽ mắc chứng sợ khoảng trống
Và tất cả những ngày của anh đều đầy nắng
Từ ô cửa sổ của anh
Chúc anh một đời đầy hạnh phúc
Và một mãi mãi không được làm tình
Tôi nghĩ lịch trình này có thể sẽ rất tuyệt (Rất tuyệt)
Gọi hội bạn và khui bia Miller Lite
Xem trận đấu
Bọn con gái tụi tôi vui nhưng cũng phiền phức, có phải không?
Có phải không?
Và anh đằng nào cũng có tay phải rồi (Và chỉ mới hôm qua thôi)
Là lúc chúng ta kết thúc (Kết thúc)
Tôi đã rất tự tin (Tự tin)
Cho đến khi ý nghĩ đó ập đến
Rằng bất cứ đêm nào anh cũng có thể dùng đôi môi của mình
Với một cô gái có ngực bự
Này anh, tôi biết nhà anh ở đâu
Anh yêu, tôi không giận đâu
Tôi vẫn yêu anh như vậy
Tôi chỉ hy vọng một ngày nào đó anh sẽ mắc chứng sợ khoảng trống
Và tất cả những ngày của anh đều đầy nắng
Từ ô cửa sổ của anh
Tôi chúc anh một đời đầy hạnh phúc
Và một mãi mãi không được làm tình
Mãi mãi
Một mãi mãi không được làm tình
Cuối cầu vồng
Tôi hy vọng anh sẽ tìm thấy
Một đống chẳng có gì cả
Vì anh vẫn ở bên trong đó
Và kiêng khem chỉ là một trạng thái tinh thần
