- ★
Bài hát: Never Gonna Leave This Bed
Ca sĩ: Maroon 5
Lời bài hát:
You push me,
I don't have the strength to
Resist or control you
So take me down, take me down
You hurt me,
But do I deserve this
You make me so nervous
Calm me down, calm me down
Wake you up in the middle of the night to say,
I will never walk away again
I'm never gonna leave this bed
So come here and never leave this place
Perfection of your face
Slows me down, slows me down
So fall down
I need you to trust me
Go easy, don't rush me
Help me out
Why don't you help me out
Wake you up in the middle of the night to say,
I will never walk away again
I'm never gonna leave this bed
So you say go
It isn't worth it
And I say no
It isn't perfect
So I stay and still
I'm never gonna leave this bed
Take it, take it all
Take all that I have
I'd give it all away just to get you back
And fake it, fake it
I'll take what I can get
Knocking so loud
Can you hear me yet?
Try to stay awake
But you can't forget
Wake you up in the middle of the night to say,
I will never walk away again
I'm never gonna leave this bed
You say go
It isn't worth it
And I say no
It isn't perfect
So I stay and still
I'm never gonna leave this bed
Take it, take it all
Take all that I have [7x]
Lời dịch:
Em xô đẩy anh,
Anh không có sức mạnh để
Kháng cự hay sai khiến em
Vì vậy, hãy cho anh được ngả lưng, được ngả lưng
Em tổn thương anh,
Nhưng có phải anh đáng chịu thế này
Em làm anh quá lo lắng
Làm anh bình tĩnh lại, bình tĩnh lại.
Đánh thức em giữa đêm để nói,
Anh sẽ chẳng bao giờ bỏ đi một lần nữa
Anh sẽ chẳng bao giờ rời chiếc giường này.
Vì vậy, đến đây và chẳng bao giờ rời khỏi nơi này
Nét hài hòa trên khuôn mặt em
Đưa anh xuống từ từ, xuống từ từ thôi.
Vì vậy, khi vấp ngã
Anh cần em tin tưởng anh
Từ tốn thôi, đừng hối thúc anh chứ
Giúp anh đi
Tại sao em không giúp đỡ anh chứ?
Đánh thức em giữa đêm để nói,
Anh sẽ chẳng bao giờ bỏ đi một lần nữa
Anh sẽ chẳng bao giờ rời khỏi chiếc giường.
Vì vậy, em nói đi
Đó không phải là giá trị của nó
Và anh nói không
Vẫn chưa hoàn hảo
Vì vậy, anh ở lại và vẫn thế
Anh sẽ chẳng bao giờ rời chiếc giường này
Lấy đi, lấy đi tất cả
Lấy đi tất cả những gì anh có
Anh sẽ cho đi tất cả chỉ để giúp em lại như xưa
Và giả dối, giả dối
Anh sẽ nhận lấy những gì mình có thể đáng có.
Tiếng va chạm quá lớn
Em có thể nghe thấy anh?
Cố để tình táo
Nhưng em chẳng thể quên.
Đánh thức em giữa đêm để nói,
Anh sẽ chẳng bao giờ bỏ đi một lần nữa
Anh sẽ chẳng bao giờ rời chiếc giường này.
Vì vậy, em nói đi
Đó không phải là giá trị của nó
Và anh nói không
Vẫn chưa hoàn hảo
Vì vậy, anh ở lại và vẫn thế
Anh sẽ chẳng bao giờ rời chiếc giường này
Lấy đi, lấy đi tất cả
Lấy đi tất cả những gì anh có[7x]
